El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 31, agosto 1, 2, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 31, august 1, 2, 2009)

El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 31, agosto 1, 2, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 31, august 1, 2, 2009)

Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Virasoro Bar
Guatemala 4328, Palermo
Reservas / Reservations: 48318918

Virasoro Bar

Viernes 31, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 31, july 2009, 10:00 pm
Nolé - Piazzolla - Sívori Trío / Nolé - Piazzolla - Sívori Trio (jazz).
Ricardo Nolé (piano), Daniel "Pipi" Piazzolla (batería / drums), Mariano Sívori (contrabajo /acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Trasnoche, 0:45 hs. / After midnight, 12:45 am
Rodrigo Nuñez Cuarteto / Rodrigo Nuñez Quartet (jazz).
Enrique Norris (corneta, teclado / cornet, keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums), Rodrigo Nuñez (piano, teclado / piano, keyboard).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Sábado 1, agosto 2009, 22:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 10:30 pm
Flores (jazz).
Hernán Jacinto (Rhodes), Oscar Giunta (batería /drums), Sergio Wagner (trompeta / trumpet), Ramiro Flores (saxos, clarinete, voz / saxophones, clarinet, vocals). Invitado / Guest: Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador / synthesizer).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs / After midnight, 12:45 am.
Rata Manca (no es jazz / is not jazz).
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Sergio Verdinelli (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Domingo 2, agosto 2009, 21:30 hs. / Sunday 2, august 2009, 9:30 pm
Foca's Band (jazz).
Alejandro Franov (piano, voces /piano, vocals), Américo Bellotto (trompeta , flugelhorn / trumpet, flugelhorn), Carlos Rivero (percusión, efectos sonoros acústicos / percussion, acoustic sound effects).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Casa Pedraza
Casa Pedraza en / at Facebook
Manuela Pedraza 2630
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires

Casa Pedraza

Viernes 31, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 31, july 2009, 10 pm
Les Amateurs (jazz, experimental).
Ramiro Flores (saxo / sax), Lucio Balduini (guitarra / guitar), Pablo Paz (bajo / bass), Facundo Flores (batería / drums), Juanfa Suárez (trompeta y composición / trumpet and composition).

Viernes 31, julio 2009, 23:30 hs. / Friday 31, july 2009, 11:30 pm
Underground Maffia (jazz, experimental, rock).
Francisco Salgado (trombón / trombone), Juan Manuel Bayón (contrabajo / acoustic bass), Hernán Rodríguez (bateria /drums)

Trasnoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Jam Session (jazz).


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48291562

Thelonious Club

Viernes 31, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 pm
Manuel Ochoa, música de Oscar Peterson / Manuel Ochoa, Oscar Peterson's music (jazz).
Manuel Ochoa (piano), Pepi Taveira (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Ramiro Penovi (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Fernando Rusconi Organ Trio (funk, jazz, agogo, blues).
Fernando Rusconi (órgano / órgano), Ryann Anderson (guitarra / guitar), Timothy Cid (batería/ drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Sábado 1, agosto 2009, 21:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 9:30 pm
Alejandro Herrera (jazz).
Gustavo Cámara (saxo / sax), Marcelo Mayor (guitarra / guitar), Andrés Martínez (piano), Alejandro Herrera (bajo / bass) , Fernando Martínez (bateria / drums)
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Valentino Jazz Bazar (jazz, blues, rock).
Entrada / Tickets: $ 10.-

Domingo 2, agosto 2009, 21:30 hs. / Sunday 2, august 2009, 9:30 pm
Américo Belloto (jazz).
Américo Belloto (trompeta / trumpet), Angel Sucheras (piano), Ruben "Mono" Izarrualde (flautas / flutes), Julieta Rada (voz / vocals), + musicos invitados / guest musicians.
Entradas / Tickets: $ 20.-


Café Vinilo
Gorriti 3780
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48666510

Café Vinilo

Viernes 31, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 pm
Nicolás Guerschberg Trío + invitados / Nicolás Guerschberg Trio + guests (jazz).
Nicolás Guerschberg (piano y composición / piano and composition), Mariano Sívori / Juan Pablo Navarro (contrabajo / acoustic bass), Daniel Piazzolla / Leandro Savelón (batería / drums).

Sábado 1, agosto 2009, 21:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 9:30 pm
Adrián Iaies Trío / Adrián Iaies Trio (jazz).
Pepi Taveira (batería / drums), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass) Adrián Iaies (piano, composición / piano, composition). Invitado / Guest: Ramiro Penovi (guitarra eléctrica / electric guitar)


Perro Andaluz
Bolivar 852, San Telmo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
43613501

Viernes 31, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 pm
Sardina (jazz) & La Experiencia Electroalvarez (jazz, experimental).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Bélgica / Belgium

Antwerp / Antwerpen
Buster
Kaasrui 1
Reservas / Reservations: 032325153 / 032325153

Buster

Desde julio 21 hasta agosto 5, disfrutando unas bien merecidas vacaciones...

Since july 21 until august 5, enjoying some well deserved holidays...


Estados Unidos de América / USA
New York
The Stone
16 Avenue C

The Stone

Sábado 1, agosto 2009, 20:00 & 22:00 hs. / Saturday 1, august 2009, 8 & 10 pm
Me'Shell N'degeocello, Brandon Ross - Dyadic (R&B, funk, soul).
Me'Shell N'degeocello (bajo eléctrico, voz / electric bass, voice), Brandon Ross (guitarra, voz / guitars, voice), Stomu Takeishi (guitarra bajo acústico / acoustic bass guitar).
Entradas / Tickets: $ 20.-


The Jazz Gallery
290 Hudson Street, New York, NY 10013
(212) 242-1063
e-mail

The Jazz Gallery

Viernes 31, julio 2009, 21:00 hs. y 22:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 and 10:30 pm
Michael Rodríguez Cuarteto / Michael Rodríguez Quartet (jazz).
Michael Rodríguez (trompeta / trumpet), Mike Moreno (guitarra / guitar), Joe Sanders (bajo / bass), Johnathan Blake (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.- (miembros / members: $ 10.-).

Sábado 1, agosto 2009, 21:00 hs. y 22:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 9:30 and 10:30 pm
Malaby - Sanchez - Rainey Trío / Malaby - Sanchez - Rainey Trio (jazz).
Tony Malaby (saxophones), Angelica Sanchez (piano), Tom Rainey (drums).
Entradas / Tickets: $ 15.- (miembros / members: $ 10.-).


Nota / Note:
Las referencias a géneros musicales en cada show están sólo como orientación, ustedes saben, sería mejor escuchar la música para construir una opinión personal sobre lo que están escuchando...

The references to music genres in each show are just as an orientation, you know, would be better to listen the music to build a personal opinion about what you're listening...

Pepi Taveira Cuarteto: la magia de la música, en vivo en Virasoro Bar / Pepi Taveira Quartet: the magic of music, live at Virasoro Bar

Pepi Taveira & Enrique Norris (Foto / Photo: Horacio Sbaraglia)

Si mis amigos, porque cada vez que Pepi Taveira (batería, percusión) está detrás de sus tambores, saben que existe una profunda conexión con la mejor música, jazz como la llave, como me gusta decir, sonidos de Africa, y mucho más.
¿Y los otros miembros del Cuarteto?, Enrique Norris (piano y corneta), Pablo Puntoriero (saxo y percusión), Cristián Bórtoli (contrabajo), tres maravillosos socios musicales, para mantener esta excelente música por muchos días en nuestras almas y corazones.
Entonces, no se pierdan la cita, este jueves por la noche, julio 30, 2009, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
La música, y especialmente el jazz, deben abrir nuestros sentidos para disfrutar la libertad y belleza del arte, y con el Pepi Taveira Cuarteto, bueno, hay suficiente talento involucrado para realizar esa tarea sin ningún problema.


Yes my friends, because every time Pepi Taveira (drums, percussion) it's behind his drums, you know there's a deep connection with the best music, jazz as the key, as I like to say, sounds from Africa, and much more.
And the other members of the Quartet?, Enrique Norris (piano and cornet), Pablo Puntoriero (sax and percussion), Cristián Bórtoli (acoustic bass), three wonderful musical partners, to keep this excellent music for many days in our souls and hearts.
So, don't miss the date, this thursday night, july 30, 2009, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
The music, and specially jazz, must open our senses to enjoy the freedom and beauty of art, and with the Pepi Taveira's Quartet, well, there's enough talent involved to do such task without any trouble.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 22.-

Federico Barabino, nuevo álbum, "Solo en vivo" / Federico Barabino, new album, "Solo en vivo" ("Live alone")

Existe todo un mundo allí fuera dedicado a música vacía, "música basura", sólo para un par de horas de diversión sin esperanza, no la clase de música que encontrarán en este nuevo álbum de Federico Barabino, llamado "Solo en vivo" (Ruidemos, 2009).
Siempre interesado en los sonidos dentro, y más allá de la música, sólo con una guitarra eléctrica y una consola en feedback, construyendo puentes entre notas y tonos, abriendo espacios, un mundo completamente diferente del que estaba hablando al comienzo.
En este mundo la improvisación podría ser una de las respuestas, pero ustedes pueden escuchar, y disfrutar, con sus propios oídos, e inclusive bajar el álbum completo, y su trabajo previo también, "Ruido is not noise" (Ruidemos, 2008), en varios formatos de audio, como wav, flac, ogg, y mp3.
Buena música, legal y gratuita, no pueden pedir algo mejor en estos días...




There's a whole world out there dedicated to empty music, "garbage music", just for a couple of hours of hopeless fun, not the kind of music you'll find on this new album from Federico Barabino, called "Solo en vivo" ("Live alone").
Always interested in the sounds inside, and beyond music, just with an electric guitar and a feedback console, building bridges between notes and tones, opening spaces, a completely different world from the one I was talking at the beginning.
In this world the improvisation could be one of the answers, but you can listen, and enjoy, with your own ears, and even download the full album, and his previous work, "Ruido is not noise" (Ruidemos, 2008), in several audio formats, as wav, flac, ogg, and mp3.
Good music, legal and free, you can't ask for something better these days...


Federico Barabino (solo en vivo) (Ruidemos, 2009)

01 (solo en vivo) 24:16

en vivo en / live at Archibrazo (Buenos Aires) el 20 de marzo, 2009 / march 20, 2009
solo set de guitarra eléctrica y consola en feedback / solo set from electric guitar and feedback console

diseño gráfico / graphic design: Sarah Vacher

Norris / Urbini / Hayet presentando "Helicóptero Holográfico" en Virasoro Bar / presenting "Helicóptero Holográfico" at Virasoro Bar

Siempre existe una celebración cuando un nuevo álbum está en la calle, especialmente cuando estamos hablando de música de gran calidad, como los sonidos que pueden encontrar en Norris / Urbini / Hayet - "Helicóptero Holográfico", grabado en Casa Frida en 2008.
Pero aún podemos tener mejor suerte, uniendo fuerzas con Enrique Norris (trompeta, piano), Augusto Urbini (batería), y Hernán Hayet (bajo, estéreo loops), para la primera presentación del material del nuevo álbum, una interesante exploración hacia los más creativos aspectos del jazz.
La cita, este jueves 23, abril 2009, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Entonces, estén preparados, excelente música está simplemente a la vuelta de la esquina...


There's always a celebration when a new album it's on the street, specially when we're talking about great quality music, as the sounds you can find in Norris / Urbini / Hayet - "Helicóptero Holográfico" ("Heliographic Helicopter"), recorded at Casa Frida in 2008.
But we can have even better luck, joining forces with Enrique Norris (trumpet, piano), Augusto Urbini (drums), and Hernán Hayet (bass, stereo loops), for the first presentation from the new album material, an interesting exploration into the more creative aspects of jazz.
The date, this thursday 23, april 2009, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Then, get ready, excellent music it's just around the corner...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 15.--

BABA: jazz + improvisación en Virasoro Bar / BABA: jazz + improvisation at Virasoro Bar

Enrique Norris

Hay una invitación de Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) para escuchar improvisación de jazz, eso no es inusual en ese lugar, pero, pongan algo de atención a los músicos involucrados en este nuevo proyecto llamado BABA: Enrique Norris (teclados y corneta), Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador), Bárbara Togander (voz y bajo), Pablo Díaz (batería).
Cuatro grandes mentes creativas, maravillosos no sólo en cada instrumento que eligen, también compositores de alguna de la más bella música que pueden escuchar estos días.
Por supuesto jazz como un "espacio para jugar", para construir fantásticos nuevos paisajes.
La cita, viernes 28, noviembre 2008, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Bueno, pienso que no necesito decir nada más...

Juan Carlos "Mono" Fontana

There's an invitation from Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) to listen jazz improvisation, that's not unusual in that place, but, put some attention to the musicians involved in this new project called BABA: Enrique Norris (keyboards and cornet), Juan Carlos "Mono" Fontana (synthesizer), Bárbara Togander (vocals and bass), Pablo Díaz (drums).
Four great creative minds, wonderful not only in each instrument they pick, also composers of some of the most beautiful music you can listen these days.
Of course jazz as a "playground", to build fantastic new landscapes.
The date, friday 28, november 2008, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina)
Well, I think I don't need to say anymore...

Bárbara Togander

Pablo Díaz

BABA en / at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Viernes 28, noviembre 2008, 22:30 hs. / Friday 28, november 2008, 10:30 pm.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $18.-

Virasoro Bar: excelente jazz, y más, alrededor de la medianoche / Virasoro Bar: excellent jazz, and more, 'round midnight

Cada fin de semana, los viernes y sábados, existe un momento extra de belleza en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), tan sólo cuarenta y cinco minutos después de la medianoche.
Maravillosa música, grandes y talentosos músicos, usualmente ideas absolutamente nuevas y frescas.
Esta noche, sábado 22 (bueno, los primeros minutos del domingo 23), una de mis bandas favoritas, Proyecto Orgánico Rave, tocando material del primer álbum del grupo: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (2007), y junto a Ada Rave en saxo tenor, Francisco Salgado (trombón), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Vázquez (contrabajo), Pablo Díaz (batería).
En esta ocasión jazz, pero, como me gusta decir, sin fronteras, sólo como una llave para abrir nuevos terriotrios.
Entonces, estén alerta, siempre hay buen arte los fines de semana, alrededor de la medianoche, en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Ada Rave

Each weekend, on fridays and saturdays, there's an additional moment of beauty at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), just forty five minutes after midnight.
Wonderful music, great and talented musicians, usually absolutely new and fresh ideas.
Tonight, saturday 22 (well, the first minutes from the sunday 23), november 2008, 12:45 am, one of my favorite bands, Proyecto Orgánico Rave, playing material from the first album from the group: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007), and along Ada Rave on tenor sax, Francisco Salgado (trombone), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Vázquez (acoustic bass), Pablo Díaz (drums).
In this ocassion, jazz, but, as I like to say, with no frontiers, just as a key to open new territories.
So, be alert, there's always good art on the weekends, 'round midnight, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $10.-

Estoy escuchando / I'm listening: Norris Trío - ¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)

Una de las mejores cosas que pueden encontrar para sanar el alma, si, exactamente, música, y si la música suena tan bien como esta nueva grabación del Norris Trío, no sólo tienen suerte, están musicalmente bendecidos, por este interesante proyecto creado por Enrique Norris.
Enrique Norris (corneta, piano, otros instrumentos, voz), Cristián Bórtoli (contrabajo, percusión, voz) y Pablo Díaz (batería, percusión, voz), están ahora, más que en cualquier trabajo previo juntos, claramente bajo el encantamiento de Africa, desde la primer pieza, "Labái", incluyendo cantos Africanos, pero ellos no son sólo tres músicos tratando de copiar música Africana, ellos están profundamente involucrados dentro del espíritu de Africa, y cuando "Labái" despega, y los músicos cruzan sus senderos, hay un sentido en todo sonido, de la batería, el contrabajo, la corneta, el piano, cayendo en el sitio perfecto.
"Página en construcción" salta dentro del territorio del jazz, pero sin fronteras, algo habitual en el Norris Trío, jugando con la tensión de la música, yendo rápido, y lento, y rápido nuevamente, con un soberbio trabajo de Pablo Díaz en la batería.
"Sin hollejo" , un solo de batería, donde no hay duda sobre el fantástico baterista que tenemos en Pablo Díaz.
"Pensando en líneas", en esta ocasión, un espacio solista para Cristián Bórtoli en contrabajo, demostrando porque el también es parte de esta maravillosa banda.
"¡Qué sound! suena como un trío tocando como una big band, con un fabuloso e hipnótico swing.
"Elvin", una buena oportunidad para escuchar las habilidades de Cristián Bórtoli como compositor, y una gran interacción con Pablo Díaz en batería.
"Ni lo otro ni lo uno", Enrique Norris en piano, no es nuevo que el puede lograr el mismo excelente efecto en cualquier instrumento, corneta, piano, ustedes sólo nómbrenlo.
"Gatocactus", más jazz, fresco como sólo Enrique Norris, con la ayuda de sus socios, pueden tocarlo
"Una pintura de Klingsor", una introspectivo y bello punto de vista, en esta composición de Pablo Díaz , con Enrique Norris en corneta, y Cristián Bórtoli trayendo sonidos mágicos utilizando el arco en su contrabajo.
"Labái otra vez", de vuelta al comienzo, y eso es Africa pura.
Sobre todo, una grabación para disfrutar de inicio a fin, y ser escuchada nuevamente, y nuevamente, porque la buena música, en este alto nivel de creación, no es algo que encuentren en cada calle estos días.




One of best things you can find to heal the soul, yes, exactly, music, and if the music sounds as good as this new recording from the Norris Trío, you're not only lucky, you're musically blessed, by this interesting project created for Enrique Norris..
Enrique Norris (cornet, piano, other instruments, vocals), Cristián Bórtoli (acoustic bass, percussion, vocals) and Pablo Díaz (drums, percussion, vocals), are now, more than in any previous work together, clearly under the spell of Africa, since the first piece, "Labái", including African chants, but they're not just three musicians trying to copy African music, they're deeply involved inside the African spirit, and when "Labái" takes off, and the musicians cross their paths, there's a meaning in every sound, from the drums, the acoustic bass, the cornet, the piano, falling in the perfect place.
"Página en construcción" ("Page under construction") jumps into the jazz territory, but without frontiers, something usual in the Norris Trío, playing with the tension of the music, going fast, and slow, and fast again, with a superb work from Pablo Díaz on drums.
"Sin hollejo" ("Without hunk"), a drum solo, where there's no doubt about the fantastic drummer we've got in Pablo Díaz.
"Pensando en líneas" ("Thinking in lines"), this time, a solo space for Cristián Bórtoli on acoustic bass, showing why he's also part from a wonderful band.
"¡Qué sound! ("What sound!"), sounds as a trio playing as a big band, with a fabulous and hypnotic swing.
"Elvin", a good chance to listen Cristián Bórtoli's skills as composer, and a great interaction with Pablo Díaz on drums.
"Ni lo otro ni lo uno" ("Nor the other nor the one"), Enrique Norris on piano, it's not new that he can achieve the same excellent effect in any instrument, cornet, piano, you just name it.
"Gatocactus" ("Cactuscat"), more jazz, fresh as only Enrique Norris, with the help from his partners, can play it.
"Una pintura de Klingsor" ("A painting from Klingsor"), an introspective and beautiful point of view, in this Pablo Díaz composition, with Enrique Norris on cornet, and Cristián Bórtoli bringing magic sounds using the bow in his acoustic bass.
"Labái otra vez" ("Labái again"), back to the beginning, and that's pure Africa.
Above all, one recording to enjoy from start to finish, and to be listened again, and again, because good music, in this high level of creation, it's not something you find in each street these days.


¡¡¡Qué sound!!! (enonane records, 2008)

1. Labái (Norris) 11:35
2. Página en construcción (Norris) 6:58
3. Sin hollejo (Díaz) 1:42
4. Pensando en líneas (Bórtoli) 1:32
5. ¡Qué sound! (Norris) 6:48
6. Elvin (Bórtoli) 3:04
7. Ni lo otro ni lo uno (Norris) 3:04
8. Gatocactus (Norris) 7:54
9. Una pintura de Klingsor (Díaz) 9:26
10. Labái otra vez (Norris) 8:43

Grabado en / Recorded at Casa Frida, 6, septiembre / september, 2008.
Ingeniero de grabación / Recording engineer: Hernán Caratozzolo. Asistente / Assistant: Mariano Cuello.

Balduini, Meis, Urbini Trío, en vivo en Virasoro Bar / Balduini, Meis, Urbini Trío, live at Virasoro Bar

Lobi Meis puede tocar los sonidos más ricos y bellos, aún tocando en un pequeño teclado Casiotone, pero en esta ocasión estará utilizando un saxo alto, y otros "objetos", entonces pueden agregar a dos talentosos músicos: Lucio Balduini (guitarra eléctrica), y Augusto Urbini (batería, percusión, electrónica), ese es el Balduini - Meis - Urbini Trío, una fantástica banda dedicada a explorar dentro, y fuera, de los campos del jazz.
La cita para disfrutar semejante experiencia, este sábado 15, noviembre 2008, después de la medianoche, 0:45 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina),
Una suave brisa de alguna de la mejor música en la ciudad...


Lobi Meis can play the most richest and beautiful sounds, even playing on a little Casiotone keyboard, but this time he'll be using an alto sax, and other "objects", then you can add two talented musicians: Lucio Balduini (electric guitar), and Augusto Urbini (drums, percussion, electronic), that's the Balduini - Meis - Urbini Trío, a fantastic band dedicated to explore inside, and outside, the jazz fields.
The date to enjoy such experience, this saturday 15, november 2008, after midnight, 12:45 am, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina),
A gentle breeze from some of the best music in town...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 10.-

Estoy escuchando: Gabriel Cuman - "Escenas Acerca del Embrujo" / I'm listening: Gabriel Cuman -"Escenas Acerca del Embrujo" ("Scenes About the Spell")

Hace algunos meses, sí, "meses" (perdón Gabriel), Gabriel Cuman, un miembro de la banda Orquesta Horizontal, me envío su primer álbum solista, "Escenas Acerca del Embrujo".
Mis impresiones fueron realmente agradables entonces, y ahora, volviendo al álbum para escribir estas líneas, quiero alentar a todos ustedes para encontrar este bello material del bajista y compositor.
Toda la grabación suena como un viaje a través de diferentes estilos musicales, utilizando bajos eléctrico y acústico.
Incluyendo influencias de la música folklórica Argentina, jazz, tango, pero sin perder un horizonte creativo, solo en la ruta, un maravilloso viaje, y si están pensando en la banda de sonido de una película, creo que están bastante cerca del espíritu del álbum.
Me encanta cuando un músico, especialmente en estos días, con tanto horror en el "mercado musical" a nuestro alrededor, está trabajando para abrir lugares y espacios, como amantes de la música, debemos tener el mayor de los respetos por ese acercamiento a esta forma artística, gracias Gabriel Cuman, y la mejor de las suertes.




Some months ago, yes, "months" (sorry Gabriel), Gabriel Cuman, a member from the band Orquesta Horizontal, sent me his first solo album, "Escenas Acerca del Embrujo" ("Scenes About the Spell").
My impressions were really nice then, and now, going back to the album to wtite these lines, I want to encourage all of you to find this beautiful material from the bassist and composer.
The whole recording sounds as a travel through different music styles, using electric and acoustic basses.
Including influences from folk music from Argentina, jazz, tango, but without losing a creative horizon, alone on the road, a wonderful trip, and if you're thinking in a movie soundtrack, I believe you're quite close to the spirit of the album.
I love when a musician, specially in theses days, with so much horror in the "music market" around us, it's working to open places and spaces, as music lovers, we must have the greatest respect for that approach to this art form, thank you Gabriel Cuman, and the best of lucks.


1. Pequeñas escenas acerca del embrujo I (0:58)
2. Pequeñas escenas acerca del embrujo II (1:51)
3. Pequeñas escenas acerca del embrujo III (1:19)
4. Pequeñas escenas acerca del embrujo IV (1:21)
5. Pequeñas escenas acerca del embrujo V (1:06)
6. Preludio / Compañeros (1:19)
7. Nocturno / Los ojos (1:54)
8. Confabulación para la letra x (3:33)
9. Gouáp (2:58)
10. El tango de Ricardo (3:48)
11. Creencia (5:16)
12. Pampa (4:40)

Gabriel Cuman: bajo eléctrico (electric bass) / bajo acústico (acoustic bass).

Todas las composiciones por Gabriel Cuman / All compositions by Gabriel Cuman

1-6. Grabado y mezclado por / Recorded and mixed by Alejandro Cohen en Pío Records, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, diciembre 2006.
7-12. Grabado y mezclado por / Recorded and mixed by Alejandro "Chufit" Spinelli en Estudio del Chufit, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, abril 2008.
Mastering: Fernando Martínez en Estudio Moma, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Obra de tapa: sin título, 1982, técnica mixta sobre tela, Cover work: without title, 1982, mixed technique on canvas, by / por Washington Barcala.
Diseño / Design: Florencia Abot Glenz
Fotografía / Photography: Soledad Abot Glenz


Gabriel Cuman en / at MySpace

Norris Trío: está noche, presentando ¡¡¡Qué sound!.., en Virasoro Bar / Norris Trío: tonight, presenting ¡¡¡Qué sound!.., at Virasoro Bar

Excelentes noticias, Enrique Norris (corneta y teclados), Cristián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), estarán tocando material de un nuevo álbum: "¡¡¡Qué sound!..".
La cita, esta noche, viernes 31, octubre 2008, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
El jazz como la llave a un mundo de maravillas musicales, una bella terapia para los días que estamos viviendo.

Excellent news, Enrique Norris (cornet and keyboards), Cristián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), will be playing material from a new album: "¡¡¡Qué sound!..".
The date, tonight, friday 31, october 2008, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Jazz as the key to a world of musical wonders, a beautiful therapy for the days we're living.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 18.--

Cola de Mono: grandes exploradores del jazz / Cola de Mono: great jazz explorers

Aquí, el jazz es la excusa, para saltar dentro de un laberinto, donde pueden encontrar sonidos de rock, acercamientos experimentales, y cada músico trayendo lo mejor a la "mesa de trabajo" de la banda.
Y hay talento involucrado en Cola de Mono para satisfacer los más salvajes sueños de un amante de la música, con Ada Rave (saxo), Mercedes López (saxo), KND Molina (guitarra, efectos), Sofía Vitola (guitarra, efectos), y Augusto Urbini (batería).
La cita, sábado 4, octubre 2008, después de la medianoche, 0:45 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Si no conocen esta música, ustedes saben que hacer para comenzar un maravilloso domingo...


Here, jazz it's the excuse, to jump into a labyrinth, where you can find rock sounds, experimental approaches, and each musician bringing the best to the band's "work table".
And there's talent involved in Cola de Mono to fulfil the wildest dreams from a music lover, with Ada Rave (sax), Mercedes López (sax), KND Molina (guitar, effects), Sofía Vitola (guitar, effects), and Augusto Urbini (drums).
The date, saturday 4, october 2008, after midnight, 12:45 am, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
If you don't know this music, you know what to do to start a wonderful sunday...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $10.-

Estoy escuchando: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño / I'm listening: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites)

Ada Rave

Si, soy yo, aún cuando no estoy aquí estoy escuchando música, y la semana pasada un maravilloso álbum cayó en mis manos: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (2007).
La clase de música que amo estos días, alguien tratando de abrir un espacio creativo, con tan sólo suaves lazos al pasado, pensando principalmente en el presente y el futuro.
Me es familiar la música de Ada Rave, la saxofonista y "mente maestra" de este proyecto, pero mayormente de sus presentaciones en vivo, con diferentes entornos musicales, esta es mi primera oportunidad de escuchar su trabajo en una grabación, y estoy más que feliz.
Todas composiciones originales, y una banda con una enorme cantidad de talento, junto con Ada Rave, Francisco Salgado en trombón, Nicolás Chientaroli en piano (pueden leer mis comentarios sobre el primer disco de su trío aquí, en un artículo previo en mi blog, un excepcional pianista y compositor), Pablo Vázquez en contrabajo, Pablo Díaz en batería (otro de mis favoritos, un gran baterista, y el recién está comenzando su carrera), y un invitado muy especial, Pablo Puntoriero tocando saxo alto en una pieza.
Todo el álbum es una interesante montaña rusa, melódica y rítmica, pero también emocional, y la primera canción, "El borrachito" podría ser un buen ejemplo de ese impresionante sentimiento.
Un viaje de una hermosa canción a la siguiente, y en el final la profunda tensión de la última canción, no pueden esperar menos con ese título: "Esperanza e indigencia".
Un álbum de jazz, pero no "sólo otro álbum de jazz", podemos encontrar amor por la melodía aquí, y por el maravilloso espíritu libre de la música al mismo tiempo.
Y ahora, estoy pensando, sería grandioso disfrutar de una nueva grabación de esta gente, y muy pronto, el mundo de la música está desesperado por obtener este aire fresco más a menudo.




Yes, it's me, even when I'm not here I'm listening music, and last week a wonderful album fell on my hands: Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007).
The kind of music I love this days, someone trying to open a creative space, with just soft ties to the past, thinking mainly about present and future.
I'm familiar with Ada Rave's music, the saxophone player, and "mastermind" of this project, but mostly from live presentations, with different musical environments, this is my first chance to listen her work in a recording, and Im' more than happy.
All original compositions, and a band with a huge ammount of talent, along with Ada Rave, Francisco Salgado on trombone, Nicolás Chientaroli on piano (you can read my comments about the first album from his trio here, in a previous article on my blog, an exceptional piano player and composer), Pablo Vázquez on acoustic bass, Pablo Díaz on drums (another favorite of mine, a great drummer, and he's just starting his career), and a very special guest, Pablo Puntoriero playing alto sax in one piece.
The full album is an interesting roller coaster, melodic and rhythmically, but also emotional, and the first song, "El borrachito" ("The little drunk") could be a good example of that impressive feeling.
A travel from one beautiful song to the next one, and at the end the deep tension from the last song, you can't expect less wtih that title: "Esperanza e indigencia" ("Hope and poverty").
A jazz album, but not "just another jazz album", we can find love for the melody here, and for the marvellous free spirit of music at the same time.
And now, I'm thinking, would be great to enjoy a new recording from this people, and very soon, the music world it's desperate to get this unusual fresh air more often.


Proyecto Orgánico Rave - Los Ritos del Sueño (The Dream's Rites) (2007)

1. El borrachito (13:59)
2. Jota (*1) (12:36)
3. ¿Vos y cuántos más? (*) (5:34)
4. De tentation of the caracol (14:21)
5. Se tiró del tren (14:49)
6. Esperanza e indigencia (13:05)

Ada Rave: saxo tenor / tenor sax. Francisco Salgado: trombón / trombone. Nicolás Chientaroli: piano. Pablo Vázquez: contrabajo / acoustic bass. Pablo Díaz: batería / drums. Pablo Puntoriero: saxo alto / alto sax en / on ¿Vos y cuántos más?

Todos los temas compuestos por / All compositions by Ada Rave, excepto / except (*1) por / by Francisco Salgado, and (*2) por / by Pablo Vázquez

Grabado en / Recorded at Casa Frida, 27 & 28, octubre / october, 2007.
Ingeniero de grabación, mezcla y masterización / Recording, mixing and master engineer: Hernán Caratozzolo. Asistente / Assistant: Mariano Cuello.


Agradecimiento especial a Enrique Norris por el "préstamo musical" / Special thanks to Enrique Norris for the "musical loan".

No olvidar: Juan Carlos "Mono" Fontana presentando "Cribas" en / Don't forget: Juan Carlos "Mono" Fontana presenting "Cribas" at Virasoro Bar

Juan Carlos "Mono" Fontana

Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados y sintetizadores) estará tocando esta noche, viernes 28, diciembre 2007, 22:00 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), material de su álbum "Cribas"
Una gran oportunidad para escuchar a un maravilloso músico, no la desperdicien.


Juan Carlos "Mono" Fontana (keyboards and synthesizer) will be playing tonight, friday 28, december 2007, 10 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), material from his album "Cribas".
A great chance to listen a wonderful musician, don't waste it.


Jazz.
Viernes 28, diciembre 2007, 22:00 hs. / Friday 28, december 2007, 10 pm.
Juan Carlos "Mono" Fontana.
Presentando "Cribas", su segundo disco. Un trabajo repleto de ruidos urbanos, imágenes, climas, raras secuencias y un sintetizador con el sonido pelado de un piano.

Presenting "Cribas", his second album. A work full of urban noises, images, atmospheres, rare sequences and a synthesizer with the raw sound of an acoustic piano.
Juan Carlos "Mono" Fontana : composición, teclados y sintetizador / composition, keyboards and synthesizer. Con un video de Bill Viola. / With a Bill Viola video.
Entradas / Tickets: $15.-

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Bárbara Togander & Enrique Norris en Virasoro Bar / Bárbara Togander & Enrique Norris at Virasoro Bar

Algunas veces un nombre, dos en este caso, son suficientes para contar una historia completa sobre un bello universo artístico.
Bárbara Togander en bajo y voces, Enrique Norris en piano y corneta, juntos para compartir con todos nosotros un maravilloso momento musical.
La cita, domingo 23, diciembre 2007, 21:00 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Imposible evitar semejante invitación...


Sometimes a name, two in this case, are enough to tell a whole story about a beautiful artistic universe.
Bárbara Togander on bass and vocals, Enrique Norris on piano and cornet, together to share with all of us a wonderful musical moment.
The date, sunday 23, dcecember 2007, 9 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Impossible to avoid such invitation...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption. 

Entradas / Tickets: $12.-