Marian Fossati Quintet en el Museo Renault / Marian Fossati Quintet at the Renault Museum

La cantante Marian Fossati estará presentando canciones de su nuevo álbum, grabado con el talentoso Hilliard Greene (contrabajo), como músico invitado.
Jazz standards, Bossa Nova, y composiciones originales de Marian Fossati, en esta ocasión con una nueva banda, el Marian Fossati Quintet, con Alejandro Demogli en guitarra, Fernando Pugliese en piano, Fabián Martin en contrabajo y Tomás Babjaczuk en batería.
La cita, sábado 22, septiembre 2007, 22:00 hs., en el Museo Renault (Figueroa Alcorta Av. 3399, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Buen jazz, y algo más...


The singer Marian Fossati will be presenting songs from her new album, recorded with the talented Hilliard Greene (acoustic bass), as guest musician.
Jazz standards, Bossa Nova, and original compositions from Marian Fossati, this time with a new band, el Marian Fossati Quintet, with Alejandro Demogli on guitar, Fernando Pugliese on piano, Fabián Martin on acoustic bass and Tomás Babjaczuk on drums.
The date, saturday 22, september 2007, 10 pm, at the Renault Museum (Figueroa Alcorta Av. 3399, Autonomic City of Buenos Aires).
Good jazz, and something more...


Marian Fossati Quintet en el Museo Renault / at the Renault Museum.
Marian Fossati: (voz / vocals).
Alejandro Demogli: guitarra / guitar.
Fernando Pugliese: piano.
Fabián Martin: contrabajo / acoustic bass.
Tomás Babjaczuk: batería / drums.

Sábado 22, septiembre 2007, 22:00 hs. / Sábado 22, september 2007, 10 pm.
Figueroa Alcorta Av. 3399, Autonomic City of Buenos Aires.
Reservas / Reservations: 4802 9626


Marian Fossati Management:
Lorena Iriarte

Tres Moscas Calvas en vivo, en Querete Pérez (Necochea) / Tres Moscas Calvas live, at Querete Pérez (Necochea)

Si están buscando a alguna interesante nueva banda de pop / rock, esta noche podría ser una noche con suerte, gracias a Tres Moscas Calvas, ellos estarán tocando en Querete Pérez - Resto, Bar, Lounge - (Necochea, Buenos Aires, Argentina), con el auspicio de Radio Maestra 97.3 FM.
La cita, viernes 21, septiembre 2007, 20:00 hs.
Buena música, la playa, la primavera...


If you're looking for some interesting new pop / rock band, tonight could be a lucky night, thanks to Tres Moscas Calvas (Three Bald Flies), they will be playing at Querete Pérez - Resto, Bar, Lounge - (Necochea, Buenos Aires, Argentina), sponsored by Radio Maestra 97.3 FM.
The date, friday 21, september 2007, 8 pm.
Good music, the beach, the spring...


Reservas / Reservations:
15505141
523907

Literatura en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para septiembre y octubre 2007

Les recordamos la presentación del escritor Marcelo Cohen en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), y sumamos la información que acaba de llegarnos sobre el curso que dictará Eduardo Berti.


Ciclo de escritores argentinos. Autorretrato con paisaje.
Marcelo Cohen x Pablo Gianera
Literatura, música y traducción: “Notas de paso”
Miércoles 26 de septiembre a las 19:00. Auditorio. Entrada libre y gratuita.

Con Pablo Gianera, Marcelo Cohen intercambiará impresiones sobre literatura, música y traducción, entre otras artes, desde la idea de que: “No escribo para cerciorarme de nada, sino porque escribiendo es como pienso, me distancio y me adapto con más calma a la incertidumbre. Escribo, además, para entender por qué se me ocurren ciertas historias, y para, en lo posible, celebrar la fastuosa diversidad de la vida”.

Marcelo Cohen (Buenos Aires, 1951) es escritor, traductor y periodista. Entre 1975 y 1996 vivió en Barcelona. Entre sus publicaciones se cuentan las novelas El país de la dama eléctrica (1983), El Testamento de O' Jaral (1995), Inolvidables veladas (1996), Hombres amables (1998) y Donde yo no estaba (2006) y la recopilación de ensayos Realmente fantástico (2003). Ha traducido más de cuarenta libros de ensayo y literatura de diversos idiomas.

Pablo Gianera (Buenos Aires, 1971) es crítico de música y de literatura. Es redactor del suplemento cultural del diario La Nación. Dicta clases en el Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla” e integra el consejo de dirección de la revista Diario de Poesía.


ANTICIPO | Curso
Los cuentos más breves del mundo. Por Eduardo Berti.
Miércoles 3, 10, 17 y 24 de octubre de 18:30 a 20:00. Auditorio. Costo: $120. Preinscripción hasta el 1 de octubre inclusive.

Relatos de menos de 500 o de 300 palabras. Relatos de cinco líneas. Relatos de una sola frase. La micro ficción está en auge, sobre todo en lengua española. Se organizan concursos y congresos, se publican estudios y antologías. Cada vez más autores frecuentan estas formas.
¿Qué hay detrás de este fenómeno literario? ¿Cuál es su historia y cuáles las características que lo hacen tan especial? ¿Cómo cuestiona las fronteras convencionales entre los géneros? ¿Cuánto le debe a sus antepasados ilustres, como el cuento chino y el cuento sufí? ¿Cómo se encarga de reescribir mitos y obras canónicas? ¿Qué vínculo establecen con tendencias en otros idiomas como la “sudden fiction” norteamericana? Más información.


Más información sobre los cursos.


Contacto Literatura

MALBA - Fundación Costantini (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires)
Avda. Figueroa Alcorta 3415
C1425CLA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
T +54 (11) 4808 6500 / 6545 / 6560
F +54 (11) 4808 6598 / 99
e-mail información general

Chordata: una gran experiencia artística para todos / Chordata: a great artistic experience for everybody

Para algunas personas el arte debe estar en los museos, la música en una sala de concierto, eso no es algo espantoso, pero si aman el arte como una energía vital y cambiante, únanse a la experiencia Chordata.
Y las últimas noticias de Chordata son:


Chordata... ESTUDIO en el Desierto / EXPERIMENTO.

Hola amigos.

Este fin de semana, comenzando en septiembre 21, 2007. Nuestros horarios en este momento, nuevamente, son viernes desde las 20:00 hs. hasta tarde (acampen aquí si lo desean), y sábados desde las 14:00 en adelante...
Estamos invitando a todos a venir y realizar videos de 30 - 60 segundos acerca de la idea: COMO construir un artista!
El mejor será enviado a la competencia de Fractured Atlas (nuestro sponsor fiscal, la fecha límite de entrega, octubre 15).
Fractured Atlas es una gran organización nacional que apoya artistas y organizaciones artísticas.
Ellos han entregado la organización de su competición a Genius Rocket (otra innovadora organización).
Los videos DEBEN incluir el logo de Fractured Atlas, la dirección en internet, y las palabras "libere al artista".
Estamos haciendo esto como una forma de recaudar fondos para Chordata, entonces dejen volar su imaginación, pero traten de planificar su video para que requiera la mínima edición posible (recuerden: 60 segundos MAX). Pueden utilizar el espacio y materiales que tenemos aquí, disponemos de una buena cámara mini DV, así como capacidad para editar y registrar, etc... También pueden traer su propio equipamiento si lo tienen. Mostremos que es lo que el desierto tiene para ofrecer! Estaremos haciendo esto también el próximo fin de semana.

Liz Gilbert está también haciendo un llamado a todos los músicos para el lanzamiento de la Desert Audio Sapiens Band. Ella está imaginando un gran ensamble, como un experimento abierto (sin fronteras / sin límites), con un proyecto específico en mente. Aún necesitamos ayuda armando el Estudio Logic, y muchísmas otras cosas!

El sábado 29 de septiembre, 2007, a las 14:00 hs, en el Estudio Chordata, Dr. Vanessa Sheldon (la talentosa joven arpista y profesora en el College of the Desert - COD -) estará presentando nuevo material con su nuevo grupo (que incluye otro arpista y dos cantantes / guitarristas cantautores). Unanse a nosotros para este evento, y si quieren tocar aquí, solamente llamen a Liz a los números 349 9401 or 969 3354.
Un artículo reciente sobre Vanessa.


For some people art must be in a museum, the music on a concert hall, that's not a terrible thing, but if you love art as a vital and changing energy, join the Chordata experience.
And the last news from Chordata are:


Chordata... Desert STUDIO / EXPERIMENT.

Hello friends

This weekend, beginning on september 21, 2007 . Our hours right now, again, are fridays
8 pm til late (camp here if you like), and Saturdays 2pm on...
We're inviting everyone to come and make 30-60 second videos around the idea : HOW To build an artist!
The best will be submitted to Fractured Atlas's (our fiscal sponsor, the competition deadline, october 15).
Fractured Atlas is a great national organization which supports artists and arts organizations.
They have just turned their competition over to Genius Rocket (another innovative organization).
The videos MUST incorporate the Fractured Atlas logo, web address, and tagline "liberate the artist".
We're doing this as a fundraiser for Chordata, so let your imagination run wild, but try to plan your video to require minimal editing (remember: 60 seconds MAX). You can use the space, materials here, we have a good mini dv cam , editing and capture capabilities etc.... You can bring your own gear if you have it too. Let's show what the desert has to offer ! We'll be doing this next weekend too.

Liz Gilbert is also launching the Desert Audio Sapiens Band open call to musicians. She's envisioning a big ensemble, as an open experiment (no borders/no limits), with a specific project in mind. We still need help setting up the Logic Studio, and a ton of other things!


On saturday 29, september 2007, at 2 pm, at the Chordata Studio, DR. Vanessa Sheldon (the talented young harpist / professor at the College of the Desert - COD -) will be presenting new material with her new group (which includes another harpist and 2 singer / songwriter guitarists). Come join us for this and if you want to perform here, just call Liz at 349 9401 or 969 3354.
A recent article on Vanessa.


Chordata / anodyne 2
61700 Palm Canyon Drive, Pinyon Pines, California, US.
760 349 9401
760 969 3354
e-mail




Para mayor información sobre este y otros proyectos de arte en la zona visiten / For more information about this and other art projects in the area visit Palm Springs Arts Bulletin Board.

Dave Douglas Quinteto en Argentina / Dave Douglas Quintet in Argentina

El talentoso trompetista Dave Douglas estará tocando con su Quinteto en el Teatro Opera (Corrientes 860, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Material de su última grabación: “Live At the Jazz Standard” ("En Vivo en el Jazz Standard") (Greenleaf Music, 2007), y de álbumes previos, hay mucha buena música en le extensa carrera de Dave Douglas.
Junto con Dave Douglas y su trompeta, Uri Caine en piano Fender Rhodes, Donny McCaslin en saxos, Eric Revis en contrabajo y Clarence Penn en batería.
Antes del Dave Douglas Quinteto, la presentación de la nueva banda de Mariano Otero, el Mariano Otero Septeto, con Mariano Loiácono en trompeta y flugelhorn, Ramiro Flores y Rodrigo Domínguez en saxo alto, Francisco Lo Vuolo en piano Fender Rhodes, Patricio Carpossi en guitarra, Sergio Verdinelli en batería y Mariano Otero en contrabajo.
La cita, jueves 11, octubre 2007, 21:00 hs. Pueden obtener las entradas en el Teatro Opera (Corrientes 860, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) o en Ticketmaster (4021 9700).
Ahorren algo de dinero para el buen jazz...


The talented trumpet player Dave Douglas will be playing with his Quintet at the Opera Theater (Corrientes 860, Autonomic City of Buenos Aires). Material from his last recording: “Live At the Jazz Standard” (Greenleaf Music, 2007), and from previous albums, there's a lot of good music in Dave Douglas long career.
Along with Dave Douglas and his trumpet, Uri Caine on Fender Rhodes piano, Donny McCaslin on saxophones, Eric Revis on acoustic bass and Clarence Penn on drums.
Before Dave Douglas Quintet, the presentation of Mariano Otero's new band, the Mariano Otero Septet, with Mariano Loiácono on trumpet and flugelhorn, Ramiro Flores and Rodrigo Domínguez on alto sax, Francisco Lo Vuolo on Fender Rhodes piano, Patricio Carpossi on guitar, Sergio Verdinelli on drums and Mariano Otero on acoustic bass.
The date, thursday 11, october 2007, 9 pm. You can get the tickets at the Opera Theater (Corrientes 860, Autonomic City of Buenos Aires) or at Ticketmaster (4021 9700).
Save some money for the good jazz...


Foto / Photo: Dave Douglas.

Donostia Zinemaldia 2007 / Festival Internacional de Cine Donostia - San Sebastián 2007 / Donostia - San Sebastián International Film Festival 2007

Una de mis artes favoritas, en una de mis ciudades favoritas. El 55 Festival Internacional de Cine Donostia - San Sebastián 2007 (55 Donostia Zinemaldia, en Donostia - San Sebastián, Euskadi (País Vasco).
Una maravillosa experiencia, del jueves 20 al sábado 29, septiembre 2007.
Tristemente, no estoy allí...


One of my favorite art forms, in one of my favorite cities. The 55 Donostia - San Sebastián International Film Festival 2006 (55 Donostia Zinemaldia, at Donostia - San Sebastián, Euskadi (Basque Country).
A wonderful experience, from thursday 20 to saturday 29, september 2007.
Sadly, I'm not there...

2º Festival de la Música - La Plata 2007 / 2º Music Festival - La Plata 2007

Desde mañana, un importante festival de música estará comenzando en La Plata, Buenos Aires, Argentina, el 2º Festival de la Música - La Plata 2007.
Jazz, folk, pop, y mucho más, excelentes músicos en cada género. No pueden perdérselo.


Since tomorrow, an important music festival will be starting at La Plata, Buenos Aires, Argentina, the 2º Music Festival - La Plata 2007.
Jazz, folk, pop, and much more, excellent musicians in each genre. You can't miss it.


Jueves 20 / Thursday 20.
Amaranto.
[Buenos Aires]
Amalia del Giúdice: clarinete (clarinet).
Marcos Cabezaz: marimba / vibrafón / composición (marimba / vibraphone).
Martín Pantyrer: clarón / saxo barítono (bass clarinet / baritone sax).
Facundo Ferreira: percusión (percussion).
Mariano Sivori: contrabajo (acoustic bass)
Ana Rosa Rodríguez: flauta traversa soprano, en sol / flautín (soprano traverse flute, in G / piccolo).
Gabriela Gariglio: violín / viola (violin / viola).
Lucas Argomedo: violoncello.
Nora Sarmoria: piano / acordeón / voz / composición / arreglos (piano / accordion / vocals / composition / arrangements).


Guitarreros.
[Argentina - Dinamarca (Denmark)]
Ernesto Snajer: guitarras españolas de 6 y 10 cuerdas (spanish guitars from 6 and 10 strings).
Palle Windfeldt: guitarras española y acústica (spanish and acoustic guitars).
Gira Argentina - Brasil 2007 (Argentina - Brazil Tour 2007)


Sergio Verdinelli Trío.
[Buenos Aires]
Sergio Verdinelli: batería (drums).
Ernesto Jodos: piano.
Miguel Tarzia: guitarra (guitar).


Beto Caletti Trío.
[Buenos Aires]
Beto Caletti: guitarra / voz (guitar / vocals).
Guido Martínez: bajo (bass).
Diego Alejandro: batería (drums).


Ensamble de percusión del Conservatorio de Música Gilardo Gilardi / Percussion ensemble from the Gilardo Gilardi Music Conservatory.
[La Plata]
Pablo Rivas: dirección (direction).


Dúo Acosta / Martin.
[La Plata]
Martín Acosta: guitarra / voz (guitar / vocals).
Jeanine Martin: voz (vocals).


Osvaldo Belmonte Trío.
[Buenos Aires]
Osvaldo Belmonte: piano / composición (piano / composition).
Guido Martínez: contrabajo (acoustic bass).
Diego Alejandro: batería (drums).


Viernes 21 / Friday 21.

Juan Quintero y Edgardo Cardozo.
[Buenos Aires]
Juan Quintero: guitarra / voz (guitar / vocals).
Edgardo Cardozo: guitarra / voz (guitar / vocals).


Miles de Años.
[Montevideo, Mendoza, Buenos Aires]
Valdo Delgado: charango.
Quique Öesch: percusión (percussion).
Eduardo Pinto: bajo (bass).


Puente Celeste.
[Buenos Aires]
Edgardo Cardozo: guitarra / requinto / acordeón / cajón / voz (guitar / requinto / accordion / wooden box / vocals).
Luciano Dyzenchauz: contrabajo / percusión / berimbau (acoustic bass / percussion / berimbau).
Marcelo Moguilevsky: clarinete / clarón / flautas dulces / voz (clarinet / bass clarinet / sweet flutes / vocals).
Lucas Nikotián: acordeón / piano / flauta traversa (accordion / piano / traverse flute).
Santiago Vázquez: percusión / berimbao / mbira / tabla / guitarra / voz (percussion / berimbau / mbira / tabla / guitar / vocals).


Raffo.
[Buenos Aires]
Juan "Pollo" Raffo: teclados / dirección / composición (keyboards / direction / composition).
Martín Rur: saxos / clarinete (saxophones / clarinet).
Pablo Martín: bajo de 6 cuerdas (6 strings bass).
Rodrigo Genni: batería (drums).
Beto Merino: percusión (percussion).


Nuria Martínez.
[Buenos Aires]
Nuria Martínez: quena / sicus / flauta / programaciones (kena / andean panpipe / flute / programming).
Luciano Larocca: percusión (percussion).
Federico Beilinson: guitarra (guitar).


Gabi La Malfa.
[Buenos Aires]
Gabi La Malfa: guitarra / voz (guitar / vocals).
Pedro Rossi: guitarra / coros (guitar / vocals)
Horacio Cacoliris: percusión (percussion).


Gastón Nakazato.
[Misiones]
Gastón Nakazato: guitarra / voz (guitar / vocals).
Pablo Palleiro: percusión (percussion).
Marcos Archetti: bajo (bass).


Juan Carlos "Mono" Fontana.
[Buenos Aires]
Juan Carlos "Mono" Fontana: sintetizador / minidisc (synthesizer / minidisc).


Sábado 22 / Saturday 22.

Cecilia Zabala.
[Buenos Aires]
Cecilia Zabala: guitarras / voz (guitars / vocals).


La Marga.
[Buenos Aires]
Leandro Bulacio: piano.
Damián Vernis: bajo (bass).
Facundo Ferreira: percusión (percussion).


Andambalrazz.
[La Plata]
Mauricio Seminara: piano / voz (piano / vocals)
Federico Viceconte: saxo tenor / tenor sax).
Julián Laquidara: violín / (violin).
Nicolás Pasetti: contrabajo (acoustic bass).
Pablo Quiroga Branda: percusión (percussion).
Sebastián Piatti: batería (drums).


Ensamble Eduardo Pinto / Eduardo Pinto Ensemble.
[Mendoza]
Gabriel Nuñez: piano.
Gustavo Bruno: guitarra (guitar)
Eugenia Moreno: flauta traversa (traverse flute).
Diego Cortés: flauta traversa / voz (traverse flute / vocals).
Mariano Campanella: saxo tenor (tenor sax).
Oscar Reta: percusión (percussion).
Pablo Contreras: percusión (percussion).
Octavio Sánchez: percusión (percussion).
Eduardo Pinto: bajo eléctrico / guitarra / composición / arreglos / dirección ( electric bass / guitar / composition / arrangements / direction).


Grupo de improvisación - Composición espontánea sobre imágenes / Improvisation group - Spontaneous composition on images.
[Buenos Aires]
Francisco Sicilia: piano / voz
Mariano Echelini: guitarras / voz (guitars / vocals).
Lucas Arcuschin: percusión / voz (percussion / vocals).
Federico Parra: duduk / voz (duduk / vocals).


Alejandro Franov Trío.
[Buenos Aires]
Alejandro Franov: piano / composición (piano / composition).
Gerardo De Mónaco: contrabajo (acoustic bass).
Fernando Pepi Marrone: batería / dirección (drums / direction)


La Otra Campana.
[La Plata]
Victoria García: piano / voz (piano / vocals).
Hernán Rodríguez: guitarra / voz (guitar / vocals).
Eugenio Masa: bajo (bass).


Sundanga.
[La Plata]
Andrés Martínez: teclados (keyboards).
Marcos Archetti: bajo / voz (bass / vocals).
Juan Cruz Martínez: batería (drums).
Matías Martín Hargo: guitarra / voz (guitar / vocals).