El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 31, agosto 1, 2, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 31, august 1, 2, 2009)

El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 31, agosto 1, 2, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 31, august 1, 2, 2009)

Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Virasoro Bar
Guatemala 4328, Palermo
Reservas / Reservations: 48318918

Virasoro Bar

Viernes 31, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 31, july 2009, 10:00 pm
Nolé - Piazzolla - Sívori Trío / Nolé - Piazzolla - Sívori Trio (jazz).
Ricardo Nolé (piano), Daniel "Pipi" Piazzolla (batería / drums), Mariano Sívori (contrabajo /acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Trasnoche, 0:45 hs. / After midnight, 12:45 am
Rodrigo Nuñez Cuarteto / Rodrigo Nuñez Quartet (jazz).
Enrique Norris (corneta, teclado / cornet, keyboard), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums), Rodrigo Nuñez (piano, teclado / piano, keyboard).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Sábado 1, agosto 2009, 22:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 10:30 pm
Flores (jazz).
Hernán Jacinto (Rhodes), Oscar Giunta (batería /drums), Sergio Wagner (trompeta / trumpet), Ramiro Flores (saxos, clarinete, voz / saxophones, clarinet, vocals). Invitado / Guest: Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador / synthesizer).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs / After midnight, 12:45 am.
Rata Manca (no es jazz / is not jazz).
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Sergio Verdinelli (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Domingo 2, agosto 2009, 21:30 hs. / Sunday 2, august 2009, 9:30 pm
Foca's Band (jazz).
Alejandro Franov (piano, voces /piano, vocals), Américo Bellotto (trompeta , flugelhorn / trumpet, flugelhorn), Carlos Rivero (percusión, efectos sonoros acústicos / percussion, acoustic sound effects).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Casa Pedraza
Casa Pedraza en / at Facebook
Manuela Pedraza 2630
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires

Casa Pedraza

Viernes 31, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 31, july 2009, 10 pm
Les Amateurs (jazz, experimental).
Ramiro Flores (saxo / sax), Lucio Balduini (guitarra / guitar), Pablo Paz (bajo / bass), Facundo Flores (batería / drums), Juanfa Suárez (trompeta y composición / trumpet and composition).

Viernes 31, julio 2009, 23:30 hs. / Friday 31, july 2009, 11:30 pm
Underground Maffia (jazz, experimental, rock).
Francisco Salgado (trombón / trombone), Juan Manuel Bayón (contrabajo / acoustic bass), Hernán Rodríguez (bateria /drums)

Trasnoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Jam Session (jazz).


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48291562

Thelonious Club

Viernes 31, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 pm
Manuel Ochoa, música de Oscar Peterson / Manuel Ochoa, Oscar Peterson's music (jazz).
Manuel Ochoa (piano), Pepi Taveira (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Ramiro Penovi (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Fernando Rusconi Organ Trio (funk, jazz, agogo, blues).
Fernando Rusconi (órgano / órgano), Ryann Anderson (guitarra / guitar), Timothy Cid (batería/ drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Sábado 1, agosto 2009, 21:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 9:30 pm
Alejandro Herrera (jazz).
Gustavo Cámara (saxo / sax), Marcelo Mayor (guitarra / guitar), Andrés Martínez (piano), Alejandro Herrera (bajo / bass) , Fernando Martínez (bateria / drums)
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Valentino Jazz Bazar (jazz, blues, rock).
Entrada / Tickets: $ 10.-

Domingo 2, agosto 2009, 21:30 hs. / Sunday 2, august 2009, 9:30 pm
Américo Belloto (jazz).
Américo Belloto (trompeta / trumpet), Angel Sucheras (piano), Ruben "Mono" Izarrualde (flautas / flutes), Julieta Rada (voz / vocals), + musicos invitados / guest musicians.
Entradas / Tickets: $ 20.-


Café Vinilo
Gorriti 3780
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48666510

Café Vinilo

Viernes 31, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 pm
Nicolás Guerschberg Trío + invitados / Nicolás Guerschberg Trio + guests (jazz).
Nicolás Guerschberg (piano y composición / piano and composition), Mariano Sívori / Juan Pablo Navarro (contrabajo / acoustic bass), Daniel Piazzolla / Leandro Savelón (batería / drums).

Sábado 1, agosto 2009, 21:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 9:30 pm
Adrián Iaies Trío / Adrián Iaies Trio (jazz).
Pepi Taveira (batería / drums), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass) Adrián Iaies (piano, composición / piano, composition). Invitado / Guest: Ramiro Penovi (guitarra eléctrica / electric guitar)


Perro Andaluz
Bolivar 852, San Telmo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
43613501

Viernes 31, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 pm
Sardina (jazz) & La Experiencia Electroalvarez (jazz, experimental).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Bélgica / Belgium

Antwerp / Antwerpen
Buster
Kaasrui 1
Reservas / Reservations: 032325153 / 032325153

Buster

Desde julio 21 hasta agosto 5, disfrutando unas bien merecidas vacaciones...

Since july 21 until august 5, enjoying some well deserved holidays...


Estados Unidos de América / USA
New York
The Stone
16 Avenue C

The Stone

Sábado 1, agosto 2009, 20:00 & 22:00 hs. / Saturday 1, august 2009, 8 & 10 pm
Me'Shell N'degeocello, Brandon Ross - Dyadic (R&B, funk, soul).
Me'Shell N'degeocello (bajo eléctrico, voz / electric bass, voice), Brandon Ross (guitarra, voz / guitars, voice), Stomu Takeishi (guitarra bajo acústico / acoustic bass guitar).
Entradas / Tickets: $ 20.-


The Jazz Gallery
290 Hudson Street, New York, NY 10013
(212) 242-1063
e-mail

The Jazz Gallery

Viernes 31, julio 2009, 21:00 hs. y 22:30 hs. / Friday 31, july 2009, 9:30 and 10:30 pm
Michael Rodríguez Cuarteto / Michael Rodríguez Quartet (jazz).
Michael Rodríguez (trompeta / trumpet), Mike Moreno (guitarra / guitar), Joe Sanders (bajo / bass), Johnathan Blake (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.- (miembros / members: $ 10.-).

Sábado 1, agosto 2009, 21:00 hs. y 22:30 hs. / Saturday 1, august 2009, 9:30 and 10:30 pm
Malaby - Sanchez - Rainey Trío / Malaby - Sanchez - Rainey Trio (jazz).
Tony Malaby (saxophones), Angelica Sanchez (piano), Tom Rainey (drums).
Entradas / Tickets: $ 15.- (miembros / members: $ 10.-).


Nota / Note:
Las referencias a géneros musicales en cada show están sólo como orientación, ustedes saben, sería mejor escuchar la música para construir una opinión personal sobre lo que están escuchando...

The references to music genres in each show are just as an orientation, you know, would be better to listen the music to build a personal opinion about what you're listening...

Rickie Lee Jones: maravillosas noticias, nueva música está en camino / Rickie Lee Jones: wonderful news, new music it's on the way

Rickie Lee Jones - "Balm in Gilead" - "Bálsamo en Gilead" - (Cubierta / Cover 1)

En los últimos dos días he tenido la oportunidad, como muchos de ustedes, compartiendo una interesante y divertida experiencia, ayudar a Rickie Lee Jones con la decisión acerca de cual cubierta sería la indicada para su nuevo álbum, ahora la votación está cerrada, pero lo mejor está aún por llegar; brillantes y nuevas bellas canciones.
"Balm in Gilead" ("Bálsamo en Gilead") será el nombre, octubre 20, 2009, la cita con la mejor música, y como Rickie Lee Jones nos contó en su último newsletter: "Algunas de las canciones en el CD necesitaron dos décadas para ser terminadas y esto se refleja en la profundidad de las letras así como también en la diversidad de estilos".
En este mundo, sepultado profundamente bajo toneladas de malas noticias, una artista, ¡y qué artista!, compartiendo su fantástica música con todos nosotros, bueno, no estamos hablando sólo sobre buenas noticias, estamos hablando sobre una verdadera bendición.

Rickie Lee Jones - "Balm in Gilead" -"Bálsamo en Gilead" - (Cubierta / Cover 2)

In the last two days I had the chance, as many of you, sharing an interesting and funny experience, to help Rickie Lee Jones with the decision about wich cover would be the right one for her new album, now the voting it's closed, but the best is yet to come: bright and new beautiful songs.
"Balm in Gilead" will be the name, october 20, 2009, the date with the best music, and as Rickie Lee Jones told us in her last newsletter: "Some of the songs on the CD took two decades to finish and this is reflected in the depth of the lyrics as well as the style diversity".
In this world, buried deeply under tons of bad news, an artist, and what artist!, sharing her fantastic music with all of us, well, we're not talking only about good news, we're talking about a true blessing.

Estoy escuchando / I'm listening: Sunna Gunnlaugs - "Songs from Iceland" - "Canciones desde Islandia" - (Sunny Sky Records, 2009)

Sunna Gunnlaugs, foto por / photo by D'steam.

Si tienen a una maravillosa pianista de Islandia, con una importante experiencia en la escena del jazz de New York, y ella decide utilizar sus propios arreglos de cinco canciones tradicionales Islandesas como material para un álbum, bueno, están locos, o son la talentosa pianista de jazz Sunna Gunnlaugs.
En ""Songs from Iceland" - "Canciones desde Islandia" - " (Sunny Sky Records, 2009), hay belleza desde la primera nota a la última, en tempos rápidos y lentos, cinco asombrosas piezas para comprender porque los amantes de la música están poniendo más y más atención estos días a la música de Sunna Gunnlaugs.
Y, como sólo los inteligentes líderes de banda pueden hacerlo, ella está en la mejor compañía, Tony Malaby en saxo tenor, Drew Gress en contrabajo, y Scott McLemore en batería.
Los cuatro músicos tocan cada sonido de esta mágica sesión de grabación de 1999 en New York para el deleite de las almas de los oyentes, el álbum, es el quinto en el catálogo de Sunna Gunnlaugs, el primero sin sus composiciones propias, para eso tiene que escuchar sus previas, y brillantes grabaciones.
Los aliento a todos ustedes a escuchar ""Songs from Iceland" - "Canciones desde Islandia" - " (Sunny Sky Records, 2009), disfruten las canciones, y si las aman como yo lo hago, también pueden descargarlas.
Diez años esperando por que esta grabación vea la luz, y finalmente, estoy feliz de compartir con ustedes estas maravillosas buenas noticias para el mundo de la música.


If you have a wonderful pianist from Iceland, with an important experience in the New York's jazz scene, and she decides to use her own arrangements of five Icelandic traditional songs as material for an album, well, you're crazy, or you're the talented jazz piano player Sunna Gunnlaugs.
In ""Songs from Iceland"" (Sunny Sky Records, 2009), there's beauty from the first note to the last, in fast and slow tempos, five amazing pieces to understand why music lovers are paying more and more attention these days to Sunna Gunnlaugs music.
And, as only intelligent band leaders can do, she's in the best company, Tony Malaby on tenor sax, Drew Gress on acoustic bass, and Scott McLemore on drums.
The four musicians play each sound from this magical 1999 recording session in New york for the delight of the listeners souls, the album, is the fifth in Sunna Gunnlaugs catalogue, the first without her own compositions, for that you need to listen her previous, and brilliant recordings.
I encourage all of you to listen "Songs from Iceland" (Sunny Sky Records, 2009), enjoy the songs, and if you love them as I do, you can download them too.
Ten years waiting for this recording to reach the light, and finally, I'm happy to share with you these marvellous good news for the music world.


Sunna Gunnlaugs - "Canciones desde Islandia" (Sunny Sky Records, 2009) / Sunna Gunnlaugs - "Songs from Iceland" (Sunny Sky Records, 2009)

1. Upp á hímins bláum boga 5:40
2. Höllukvæð 6:45
3. Stóð ég úti í tungsljósi 9:05
4. Komdu inn í kofann minn 5:13
5. Það búa litlir dvergar 5:19


Sunna Gunnlaugs: piano
Tony Malaby: saxo tenor / tenor sax
Drew Gress: contrabajo / acoustic bass
Scott McLemore: batería / drums

Grabado 20.12.99 por Joe Marciano en Systems Two, Brooklyn, NY. Masterizado por Michael MacDonald en Algorhythms, New York

Recorded 12.20.99 by Joe Marciano at Systems Two, Brooklyn, NY. Mastered by Michael MacDonald at Algorhythms, New York

Todas las canciones son de dominio público excepto la pista 4, que es originalmente una melodía de Emmerich Kálmán.

All songs are in the public domain except track 4, which was originally a melody by Emmerich Kálmán.

Pepi Taveira Cuarteto: la magia de la música, en vivo en Virasoro Bar / Pepi Taveira Quartet: the magic of music, live at Virasoro Bar

Pepi Taveira & Enrique Norris (Foto / Photo: Horacio Sbaraglia)

Si mis amigos, porque cada vez que Pepi Taveira (batería, percusión) está detrás de sus tambores, saben que existe una profunda conexión con la mejor música, jazz como la llave, como me gusta decir, sonidos de Africa, y mucho más.
¿Y los otros miembros del Cuarteto?, Enrique Norris (piano y corneta), Pablo Puntoriero (saxo y percusión), Cristián Bórtoli (contrabajo), tres maravillosos socios musicales, para mantener esta excelente música por muchos días en nuestras almas y corazones.
Entonces, no se pierdan la cita, este jueves por la noche, julio 30, 2009, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
La música, y especialmente el jazz, deben abrir nuestros sentidos para disfrutar la libertad y belleza del arte, y con el Pepi Taveira Cuarteto, bueno, hay suficiente talento involucrado para realizar esa tarea sin ningún problema.


Yes my friends, because every time Pepi Taveira (drums, percussion) it's behind his drums, you know there's a deep connection with the best music, jazz as the key, as I like to say, sounds from Africa, and much more.
And the other members of the Quartet?, Enrique Norris (piano and cornet), Pablo Puntoriero (sax and percussion), Cristián Bórtoli (acoustic bass), three wonderful musical partners, to keep this excellent music for many days in our souls and hearts.
So, don't miss the date, this thursday night, july 30, 2009, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
The music, and specially jazz, must open our senses to enjoy the freedom and beauty of art, and with the Pepi Taveira's Quartet, well, there's enough talent involved to do such task without any trouble.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 22.-

El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 17, 18, 19, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 17, 18, 19, 2009)

El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 17, 18, 19, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 17, 18, 19, 2009)

Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Virasoro Bar
Guatemala 4328, Palermo
Reservas / Reservations: 48318918

Virasoro Bar

Viernes 17, julio 2009, 22:30 hs. / Friday 17, july 2009, 10:30 pm
Carlos Lastra Trío / Carlos Lastra Trio (jazz)
Carlos Lastra (saxo y composición / sax and composition), Cristián Bortoli (contrabajo / acoustic bass), Sebastian Groshaus (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Trasnoche, 0:45 hs. / After midnight, 12:45 am
Karaboo (jazz)
Marina Mosenkis (saxofones / saxophones), Alejandro Spinelli (guitarras, bajo / guitars, bass).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Sábado 18, julio 2009, 22:30 hs. / Saturday 18, july 2009, 10:30 pm
Luis Nacht Cuarteto / Luis Nacht Quartet (jazz)
Luis Nacht (saxo y composición / sax and composition), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs / After midnight, 12:45 am.
Ada Rave Trío / Ada Rave Trio (jazz)
Ada Rave (saxo y composición / sax and composition), Nicolás Chientaroli (piano), Pablo Díaz (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Domingo 19, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 19, july 2009, 9:30 pm
Rodrigo Domínguez (boleros)
María Inés Maddio (voz), Quique Ferrari (contrabajo / acoustic bass), Martín Lambert (batería / drums), Rodrigo Domínguez (saxos / saxophones).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Casa Pedraza
Casa Pedraza en / at Facebook
Manuela Pedraza 2630
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires

Casa Pedraza

Viernes 17, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 17, july 2009, 10 pm
Zanahoria (funk, pop, soul)

Viernes 17, julio 2009, 23:30 hs. / Friday 17, july 2009, 11:30 pm
Fer Isella Quinteto / Fer Isella Quintet (jazz)
Fer Isella (teclado), Richard Nant, (percusión, trompeta), Ramiro Flores (bajo eléctrico), Lucio Balduini (guitarra eléctrica), Lulo Isod (batería).


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48291562

Thelonious Club

Viernes 17, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 17, july 2009, 9:30 pm
Rodrigo Domínguez (jazz)
Rodrigo Domínguez (saxos, composición / saxophones, composition), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Jerónimo Carmona ( contrabajo / acoustic bass), Sergio Verdinelli (batería).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Holman Alvarez (jazz)
Martin Delassaletta (contrabajo / acoustic bass), Luciano Ruggieri (batería), Holman Alvarez (piano).
Entradas / Tickets: $ 10.-


Sábado 18, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 18, july 2009, 9:30 pm
Américo Belloto (jazz)
Américo Belloto (trompeta / trumpet), Angel Sucheras (piano), Ruben "Mono" Izarrualde (flautas / flutes), Julieta Rada (voz / vocals), + musicos invitados / guest musicians.
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoch, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Moser - Elstein - Tesare (jazz)
Pablo Moser (saxo tenor / tenor sax), Andrés Elstein (batería / drums), Pablo Tesare (contrabajo / acoustic bass).
Entrada / Tickets: $ 10.-

Domingo 19, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 19, july 2009, 9:30 pm
Power Jazz Trío / Power Jazz Trio (jazz)
Juampy Juárez (guitarra / guitar), Eduardo Muñoz (bajo / bass). Ezequiel Piazza (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Café Vinilo
Gorriti 3780
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48666510

Café Vinilo

Viernes 17, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 17, july 2009, 9:30 pm
Nicolás Guerschberg Trío / Nicolás Guerschberg Trio (jazz)
Nicolás Guerschberg (piano y composición / piano and composition), Mariano Sívori / Juan Pablo Navarro (contrabajo / acoustic bass), Daniel Piazzolla / Leandro Savelón (batería / drums). Invitado / Guest: Ricardo Nant (saxo / sax).

Sábado 18, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 18, july 2009, 9:30 pm
Aca Seca Trío / Aca Seca Trio (folklore, jazz)
Juan Quintero (guitarra, voz / guitar, vocals), Andrés Beeuwsaert (piano, voz / piano, vocals), Mariano Cantero (percusión, voz / percussion, vocals).

Domingo 19, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 19, july 2009, 9:30 pm
Gustavo Hernandez Trío / Gustavo Hernandez Trio (jazz, folklore)
Gustavo Hernández (piano, flauta, voz, arreglos, composiciones y dirección / piano, flute, arrangements, compositions and direction), Juan Martínez (guitarra / guitar), Osvaldo Avena (h) (percusión / percussion).


Bélgica / Belgium

Antwerp / Antwerpen
Buster
Kaasrui 1
Reservas / Reservations: 032325153 / 032325153

Buster

Viernes 17, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 17, july 2009, 10 pm
Trio Déjà Néro (jazz, latin, funk)
Andy Declerck (saxo / sax), Pieter Vandergooten (batería / drums) en Jouni Isoherranen (bajo / bass).
Concierto gratuito / Free concert.

Sábado 18, julio 2009, 22:00 hs. / Saturday 18, july 2009, 10 pm
Generation Dallas (soul & blues)
Wanda Pauwels (voz / vocals), Roalt Zuidervaart (guitarra / guitar), Raf Stroobants (teclados / keyboards), Frederik Tilkin (batería / drums), Kris Achten (bajo / bass).
Concierto gratuito / Free concert.


Estados Unidos de América / USA
New York
The Stone
16 Avenue C

The Stone

Sábado 18, julio 2009, 22:00 hs. / Saturday 18, july 2009, 10 pm
JT Lewis's Middle Passage Squad (Edición Especial / Special Edition)
JT Lewis (batería / drums, Val Inc. (percusión electrónica / electronic percussion), Will Martina (chelo / cello).
Entradas / Tickets: $ 10.- (estudiantes de entre 13 y 19 años a mitad de precio, niños menores de 12 años gratis / students 13 to 19 admitted half price, children 12 and under free).


The Jazz Gallery
290 Hudson Street, New York, NY 10013
(212) 242-1063
e-mail

The Jazz Gallery

Viernes 17, julio 2009, 21:00 hs. y 22:30 hs. / Friday 17, july 2009, 9:30 and 10:30 pm
Andy Milne's Dapp Theory (nu-jazz, hip hop, fusión / fusion)
Andy Milne (piano, teclados / piano, keyboards), John Moon (poesía percusiva / percussive poetry), John Beaty (saxos / saxophones), Chris Tordini (bajos / basses), Kenny Grohowski (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.- (miembros / members: $ 10.-).

Sábado 18, julio 2009, 21:00 hs. y 22:30 hs. / Saturday 18, july 2009, 9:30 and 10:30 pm
George Colligan Trío / George Colligan Trio (jazz)
George Colligan (piano), Johanness Weidenmueller (contrabajo / acoustic bass), Ari Hoenig (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.- (miembros / members: $ 10.-).


Nota / Note:
Las referencias a géneros musicales en cada show están sólo como orientación, ustedes saben, sería mejor escuchar la música para construir una opinión personal sobre lo que están escuchando...

The references to music genres in each show are just as an orientation, you know, would be better to listen the music to build a personal opinion about what you're listening...

Michael Jackson: al otro lado del espejo / Michael Jackson: at the other side of the mirror

Bueno, el tiempo está comenzando a poner todas las cosas en su lugar, y será aún mejor en el futuro, el talento de Michael Jackson permanecerá en la superficie, sobre toda la basura que estamos recibiendo de los masivos, y no tanto, medios de comunicación.
Una cosa interesante, entre tantas, las pocas veces que aparece el nombre de Quincy Jones, aún con todo el brillo de Michael Jackson, sería imposible comprender su carrera poniendo el maravilloso trabajo de Quincy Jones a un lado.
"Off the wall" (Sony, 1979) fue sólo el primer paso, de una fantástica sociedad entre dos artistas enamorados del trabajo en equipo, esa es otra arma básica en la música de Michael Jackson, la habilidad para construir equipos creativos, una importante llave para cualquier artista, y si son suficientemente inteligentes, como Michael Jackson, están en el camino correcto, si no lo son, esa es una ruta a ningún sitio.
Muchas grabaciones, como niño, Jackson Five, y más allá, en cada etapa hay belleza, no importa si estamos hablando de pop, rock, soul, funk, R&B, Michael Jackson, como todos los grandes artistas, él no está bajo ninguna etiqueta, excepto, por supuesto, música maravillosa y grandes movimientos de baile.
En este blog, dedicado principalmente al arte, especialmente a la música, no puedo evitar la responsabilidad de recordar su arte y música, y tenemos suerte porque hay mucha música para disfrutar, por todos los años y generaciones por venir.
Mi cariño para la familia y verdaderos amigos de Michael Jackson, y para él, gracias Michael Jackson, gracias por la belleza de tu música, ahora y por siempre.


Well, time it's beginning to put all the things in the right place, and will be even better in the future, Michael Jackson's talent will stay in the surface, above all the garbage we're getting these days from the mass, and the not so mass, media.
An interesting thing, between many, the few times that Quincy Jones's name appears, even with all the brightness from Michael Jackson, would be impossible to understand his career putting Quincy Jones wonderful work aside.
"Off the wall" (Sony, 1979) was just the first step, from a fantastic partnership between two artists in love with the team work, that's another basic weapon in Michael Jackson's music, the ability to build creative teams, an important key for any artist, and if you're intelligent enough, as Michael Jackson>, your're in the right track, if you're not, that's a road to nowhere.
Many records, as a child, Jackson Five, and beyond, in each stage there's beauty, no matter if we're talking about pop, rock, soul, funk, R&B, Michael Jackson, as all the great artists, he's not under any label, except, of course, wonderful music and great dance movements.
In this blog, dedicated mainly to art, specially to music, I can't avoid the responsibility to remember his art and music, and we're lucky because there's a lot of music to enjoy, for all the years and generations to come.
My love to Michael Jackson family, and real friends, and for him, thanks Michael Jackson, thanks for the beauty of your music, now and forever.


Foto / Photo:
Michael Jackson & Quincy Jones

El fin de semana musical de euskir's txoko (julio 10, 11, 12, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 10, 11, 12, 2009)

Fin de semana musical de euskir's txoko (julio 10, 11, 12, 2009) / euskir's txoko's musical weekend (july 10, 11, 12, 2009)

Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Virasoro Bar
Guatemala 4328, Palermo
Reservas / Reservations: 48318918

Virasoro Bar

Viernes 10, julio 2009, 22:30 hs. / Friday 10, july 2009, 10:30 pm
Sergio Verdinelli Trío / Sergio Verdinelli Trio (jazz)
Sergio Verdinelli (batería y composición / drums and composition), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Ernesto Jodos (Wurlitzer).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Trasnoche, 0:45 hs. / After midnight, 12:45 am
Lazo - Togander - Voloschin - Hernán Hayet (jazz)
Wenchi Lazo (guitarra / guitar), Bárbara Togander (voz / vocals), Diego Voloschin (batería / drums), Hernán Hayet (bajo / bass).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Sábado 11, julio 2009, 22:30 hs. / Saturday 11, july 2009, 10:30 pm
Tributo a Chet Baker / Chet Baker Tribute (jazz)
Enrique Norris (flugelhorn), Nicolás Ospina (piano y voz / piano and vocals), Marcelo Gutfraind (guitarra / guitar), Ezequiel Dutil (contrabajo / acoustic bass), Martín Lambert (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 22.-

Trasnoche, 0:45 hs / After midnight, 12:45 am.
Damián Poots Cuarteto / Damián Poots Quartet (jazz)
Damián Poots (guitarra / guitar), Luciano Ruggeri (batería / drums), Martín de Lasaletta (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Domingo 12, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 12, july 2009, 9:30 pm
Intervalo Inferior (jazz)
Luciano Ruggieri (batería / drums), Lucas Loberto (contrabajo / acoustic bass), Pedro Bellora (guitarra / guitar), Marcelo Garofalo (saxo barítono / baritone sax).
Entradas / Tickets: $ 15.-


Thelonious Club
Salguero 1884 - 1º, Palermo
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Argentina
Reservas / Reservations: 48291562

Thelonious Club

Viernes 10, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 10, july 2009, 9:30 pm
Juan Pablo Arredondo Quinteto / Juan Pablo Arredondo Quintet (jazz)
Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Rodrigo Domínguez (saxo tenor / tenor sax), Luis Nacht (saxo alto / alto sax), Hernán Merlo (contrabajo / acoustic bass) y Eloy Michelini (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoch, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Voladores (jazz)
Omar Ramírez (órgano Hammond, piano / Hammond organ, piano), Juan Buonuome (batería, cajón, bombo legüero / drums), Fernando Mántaras (contrabajo, bajo eléctrico, guitarra / acoustic bass, electric bass, guitar).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Sábado 11, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 11, july 2009, 9:30 pm
Paula Shocrón Trío / Paula Shocrón Trío (jazz)

Homenaje a Andrew Hill / Andrew Hill tribute
Paula Shocrón (piano), Carto Brandán (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass).
Entradas / Tickets: $ 20.-

Después de la medianoch, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am
Mazaki Tazaki (jazz)
Nicolás Said (saxo tenor / tenor sax), Andrés Hayes (saxo alto y tenor / alto and tenor sax), Julián Montauti (acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums). Musico Invitado / Guest musician: Patricio Carpossi (guitarra / guitar).
Entrada / Tickets: $ 10.-

Domingo 12, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 12, july 2009, 9:30 pm
Darío Boente & Proyecto Sur (jazz / tango)
Darío Boente (piano), Matías Méndez (bajo / bass), Daniel Piazzolla (batería / drums)
Entradas / Tickets: $ 20.-


La Scala de San Telmo
Pasaje Giuffra 371
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 43621187

La Scala de San Telmo

Viernes 10, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 10, july 2009, 10 pm
Orquesta Horizontal (alternativa / alternative)
Entradas / Tickets: $ 20.- (jubilados y estudiantes / seniors and students: $10.-)


Club Cultural Matienzo / Matienzo Cultural Club
Matienzo 2424
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Sábado 11, julio 2009, 22:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 10 pm
La Varsovia (rock, pop, folk)


Centro Cultural El Resorte / El Resorte Cultural Center
Monseñor Solari 2628
Barrio San José - Morón

Provincia de Buenos Aires / Buenos Aires Province
Sábado 11, julio 2009, 22:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 10 pm.
Absurda Varieté / Absurd Varieté
Teatro + swing + clown + acrobacia + Derviche + Fiesta!! / Theater + swing + clown + acrobatics + Derviche (jazz intergaláctico / intergalactic jazz)
Entradas / Tickets: $ 8.-


Café Vinilo
Gorriti 3780
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires
Reservas / Reservations: 48666510

Café Vinilo

Viernes 10, julio 2009, 21:30 hs. / Friday 10, july 2009, 9:30 pm
Nicolás Guerschberg Trio (jazz)
Nicolás Guerschberg (piano y composición / piano and composition), Mariano Sívori / Juan Pablo Navarro (contrabajo / acoustic bass), Daniel Piazzolla / Leandro Savelón (batería / drums). Invitado / Guest: Ricardo Cavalli (saxo / sax).

Sábado 11, julio 2009, 21:30 hs. / Saturday 11, july 2009, 9:30 pm
Guillo Espel Cuarteto / Guillo Espel Quartet (jazz)

Domingo 12, julio 2009, 21:30 hs. / Sunday 12, july 2009, 9:30 pm
Andrés Hayes Quinteto / Andrés Hayes Quintet (jazz)
Andrés Hayes (saxo alto y tenor / alto and tenor sax), Ernesto Jodos (piano), Patricio Carposi (guitarra / guitar), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Pedro Ahets Etcheverry (batería / drums).


Bélgica / Belgium

Antwerp / Antwerpen
Buster
Kaasrui 1
Reservas / Reservations: 032325153 / 032325153

Buster

Viernes 10, julio 2009, 22:00 hs. / Friday 10, july 2009, 10 pm
aRTET (jazz)
François Delporte (guitarra / guitar), Tom Callens (saxo / sax), Ben Ramos (contrabajo / acoustic bass), Lionel Beuvens (batería / drums).
Concierto gratuito / Free concert

Sábado 11, julio 2009, 21:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 9 pm
Hombres Amplificados (blues)
Ivo Tops (batería / drums), Roberto Simoni (bajo eléctrico / electric bass), Johan Loisen (voz, guitarra, composiciones / vocals, guitar, compositions), Karel Keustermans (guitarra / guitar)
Concierto gratuito / Free concert


Chile
Santiago de Chile
Sábado 11, julio 2009, 23:00 hs. / Saturday 11, july 2009, 11 pm
Bar Cultural Onaciu / Onaciu Cultural Bar
Loreto 460, Barrio Bellavista

5627324440

56988693688




Jazzimodo + Invitados / Guests (jazz pop)
Paz Court (voz / vocals). Lautaro Quevedo (teclados, keyboards)
Jazzimodo en / at Facebook
Jazzimodo en / at MySpace
Entradas / Tickets: $ 3.000.-


Nota / Note:
Las referencias a géneros musicales en cada show están sólo como orientación, ustedes saben, sería mejor escuchar la música para construir una opinión personal sobre lo que están escuchando...

The references to music genres in each show are just as an orientation, you know, would be better to listen the music to build a personal opinion about what you're listening...