Norris Trío: presentando / presenting "Tres maneras de pensar sin parar" en / at Virasoro Bar

Tengo el álbum "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007) aquí en mi escritorio, ¡qué hermosa música!
Escribiré más sobre eso en algunos días, pero este jueves por la noche, noviembre 15, 21.30 hs., en Virasoro Bar, hay una gran oportunidad de escuchar el material en vivo.
Enrique Norris (piano y corneta), Christián Bórtoli (contrabajo) y Pablo Díaz (batería), compartiendo con nosotros un mundo de abierta creatividad, donde la libertad del jazz es sólo la excusa para contar diferentes historias, utilizando nuevos y viejos sonidos.
Y esto no es sólo sobre un excelente músico como Enrique Norris, es sobre trabajo en equipo, un extraño ejemplo en la quebrada sociedad en que vivimos.


I've got the album "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007) here in my desktop, what a beautiful music!
I'll write more about it in some days, but this thursday night, november 15, 9:30 pm, at Virasoro Bar, there's a great chance to listen the material live.
Enrique Norris (piano and cornet), Christián Bórtoli (acoustic bass) and Pablo Díaz (drums), sharing with us a world of open creativity, where the jazz freedom it's just the excuse to tell different stories, using new and old sounds.
And this is not only about an excellent musician like Enrique Norris, it's about team work, a strange example in the broken society we live in.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-

Festival Jazz Ensamble '07 en el Banfield Teatro Ensamble / Ensemble Jazz Festival '07 at the Banfield Theater Ensemble

La gente del Banfield Teatro Ensamble (CCBTE - Banfield Teatro Ensamble Complejo Cultural) no está invitando a todos nosotros al Festival Jazz Ensamble '07, para celebrar el cierre de la cuarta temporada de los ciclos de jazz. Los músicos incluidos en el evento son realmente maravillosos.
Conciertos, clínicas, y hay algo interesante para agregar, antes de cada presentación principal, los músicos que ganaron un concurso previo anterior (en noviembre 9), estarán tocando.
La cita, de noviembre 16 al 25, 2007, las entradas son gratuitas, entonces, no hay excusa para disfrutar de esta gran experiencia musical.


The people from the Banfield Theater Ensemble (CCBTE - Banfield Theater Ensemble Cultural Complex) are inviting all of us to the Ensemble Jazz Festival '07, to celebrate the closing form the fourth season of the jazz series. The musicians included in the event are really wonderful.
Concert, clinics, and there's an interesting thing to add, before each main presentation, the musicians who won a previous open contest (on november 9), will be playing.
The date, from november 16 to 25, 2007, tickets are free, so, there's no excuse to enjoy this great musical experience.


• Viernes 16, noviembre 2007 / Friday 16, november 2007.
19:00 hs. / 7 pm.
Aula Principal Escuela de Arte del CCBTE / CCBTE Art School Main Classroom.
Clínica a cargo de Ernesto Jodos / Clinic by Ernesto Jodos.

21:00 hs. / 9 pm.
Sala Principal del CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: presentación de uno de los ganadores del concurso / Concert: presentation from one of the winners of the contest.

22:00 hs. / 10 pm.
Sala Principal del CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: Ernesto Jodos trío / Concert: Ernesto Jodos trio.
Ernesto Jodos, piano / Hernán Merlo, contrabajo (acoustic bass) / Eloy Michelini, batería (drums).

• Domingo 18, noviembre 2007 / Sunday 18, november 2007.
18 hs.
Aula Principal Escuela de Arte del CCBTE / CCBTE Art School Main Classroom.
Clínica a cargo de Patricio Carpossi y Juan Pablo Arredondo / Clinic by Patricio Carpossi and Juan Pablo Arredondo.

20 hs.
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: presentación de uno de los ganadores del concurso / Concert: presentation from one of the winners of the contest.

21:00 hs. / 9 pm.
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: Hernán Merlo cuarteto / Hernán Merlo quartet.
Patricio Carpossi, guitarra (guitar) / Juan Pablo Arredondo, guitarra (guitar) / Hernán Merlo, contrabajo (acoustic bass) / Fermín Merlo, batería (drums).

23 hs.
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Jam session coordinada por músicos selectos / Jam session coordinated by selected musicians.

• Viernes 23, noviembre 2007 / Friday 23, november 2007.
19:00 hs. / 7 pm.
Aula Principal Escuela de Arte del CCBTE / CCBTE Art School Main Classroom.
Clínica a cargo de Carlos Lastra / Clinic by Carlos Lastra.

21:00 hs. / 9 pm.
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: presentación de uno de los ganadores del concurso / Concert: presentation from one of the winners of the contest.

22:00 hs. / 10 pm.
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto / Concert: Carlos Lastra trío.
Carlos Lastra, saxo (saxophone) / Cristian Bortoli, contrabajo (acoustic bass) / Sebastián Groshaus, batería (drums).

• Domingo 25, noviembre 2007 / Sunday 25, november 2007.
18 hs.
Aula Principal Escuela de Arte del CCBTE / CCBTE Art School Main Classroom.
Clínica a cargo de Carlos Lastra / Clinic by Carlos Lastra.

20 hs.
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: presentación de uno de los ganadores del concurso / Concert: presentation from one of the winners of the contest.

21 hs:
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Concierto: Shocron - Gutfraind cuarteto / Concert: Shocron - Gutfraind quartet.
Paula Shocron, piano / Marcelo Gutfraind, guitarra (guitar) / Julián Montautti (acoustic bass) / Carto Brandán, batería (drums).

23 hs:
Sala Principal CCBTE / CCBTE Main Auditorium.
Jam session coordinada por músicos selectos / Jam session coordinated for selected musicians.


Banfield Teatro Ensamble / Banfield Theater Ensemble / Complejo Cultural (Cultural Complex) / Asociación Civil sin fines de Lucro (Non profit Civil Association).
Larrea 350, Lomas de Zamora.
Informes y Reservas / Information and reservations: 4392-2011
e-mail

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 15 al domingo 18 de noviembre

Estoy algo corto de ideas, por suerte llega la programación para esta semana de NoAvestruz, repleta de inspiración.


NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 15 al domingo 18 de noviembre

LOS PUENTES - EL HUMO DE LAS FÁBRICAS - UN REY ENOJADO - UN MOROCHO GRANDOTE - DE VENEZUELA - UN TIPO QUE SE PLANTA - Y PLANTAS - OTRO MONTÓN DE TIPOS QUE SE QUEJAN - HABRÍA QUE MUDAR BUENOS AIRES - DICE UNO - EL CONTRASTE DE LAS CHIMENEAS Y EL ATARDECER NATURAL DE LA OTRA CIUDAD - LAS FUENTES DE TRABAJO - Y A VER QUIÉN LA TIENE MAS GRANDE- LA CONFIRMACIÓN DE FLOPI - QUE NO LE TOMEN LAS PIERNAS A CRISTINA - CRISTINA - LOS MOCASINES DE NESTOR - ZAPATERO - SABÉS QUÉ - ME TIENEN PODRIDO - MUY CERCA - MUY LEJOS - DOMINGO DE TARDE - TODOS LOS BESOS SON PARA MAZZEI - MANDETTA ES PAPELONERO -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


NOVIEMBRE | TEATRO | Miércoles 14 a las 23:00
Parece ser que me fui

Después de mucho tiempo de nada, parece ser que algo le pasa a Marta. Parece ser que sus cosas, las mismas cosas de siempre, ya no son las mismas. Tiene miedo. Algo más tiene que haber. Entonces, parece ser que se va. Tiene miedo. Va en busca de un lugar. Su lugar. Tiene miedo.

El espectáculo fue estrenado en el Festival Internacional de Payasas de Andorra, realizando presentaciones además en Barcelona, Bilbao y Valencia; y en septiembre fue presentado en el Festival Internacional de Clown de Madrid.

Marina Barbera es Marta Saldutti.

Dirección:
Raquel Sokolowicz
Miércoles 14 de Noviembre a las 23:00
Entrada: $15 [ armando valijas ]


NOVIEMBRE | ACÚSTICOS | Jueves 15 a las 21:00
Guillo Espel Cuarteto / Salir al ruedo

En 2004 Guillo Espel Cuarteto lanza su primer CD. Su repertorio se compone de obras propias y ajenas. El grupo trabaja sobre ritmos folklóricos argentinos desde una mirada común a las técnicas y a la morfología venida de la música académica universal.
El cuarteto ha tocado en los escenarios más destacados de la Argentina (Teatro Colón de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Auditorio El Aleph del Centro Cultural Recoleta, Centro Cultural Ricardo Rojas, Auditorio UCEMA, entre otros), y del exterior, realizando en 2005 una gira centroamericana cuyo principal punto son las ciudades de San José y Turialba en Costa Rica.
Actualmente presentan material de su segundo CD "Salir Al Ruedo".

Marcos Cabezaz / vibráfono
Nicolás Guerschberg / bandoneón
Alfredo Zuccarelli / cello
Guillo Espel / guitarra
Jueves 15 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $15 [ amigo que vuelve ]


NOVIEMBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 16 a las 21:00
Quique Sinesi y amigos

De regreso de su gira europea, Quique compartirá con amigos tres exquisitas noches en NoAvestruz.

Amigos invitados:
Viernes 16
Walter Castro / bandoneón
Horacio "Mono" Hurtado / contrabajo
Viernes 16 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $20 [ puro disfrute ]


NOVIEMBRE | AL ATARDECER | Sábado 17 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Participación actoral:
Lisardo Castro

Sábado 17 - Clásica de pura cepa -nuestro corte varietal-
Martín Marino / guitarra
Luciano Falcón / violencello
+
¡¡Ensamble de violoncellos!!
Obras de Bach, Villa-Lobos, Barrios, Piazzolla...

Sábado 24 - ¡Cierre a todo trapo!
Degustación del ciclo, un poco de todo, ¡fiesta!
Integrantes del ciclo.
Sábado 17 de Noviembre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


NOVIEMBRE | TEATRO | Sábado 17 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 17 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


NOVIEMBRE | INTERNACIONAL | Sábado 17 a las 23:00
Raúl Marchena / Nueva Trova Cubana

Trovador, compositor musical cubano. De formación musical autodidacta.
Ha compartido escenario con destacados representantes de la Trova Cubana como Santiago Feliú, Vicente Feliú, Frank Delgado, Rolando Berrío, Augusto Blanca, Alberto Tosca, Fernando Becker, Diego Cano, Samuel Águila, Inti Santana.
Es, entre otras cosas, uno de los fundadores de La Trovuntivitis, importante peña de trova que se realiza en Santa Clara cada jueves en el Centro de Promoción Cultural El Menjunje, desde 1997 y hasta la actualidad.
Sábado 17 de Noviembre a las 23:00
Entrada: $12 [ ¿en divisa? ]


NOVIEMBRE | NOVEDOSAS NOVEDADES | Domingo 18 a las 21:00
Polaco Sunshine + ChauCoco!

POLACO SUNSHINE, folk, rock, mantra, niño. SURREALISMO EMOCIONAL. Este dúo sin veredictos se eyecta sin proyector POR las fibras de la vida cotidiana y lindante. Desde la fuerte introspección hacia la niñez, Polaco MIXTURA y mixionisa timbres, notas, aves y dráculas. Últimos shows ANTEs de comenzar a trotar. TODOs tocamos folklore.

CHAUCOCO!está integrado por jóvenes músicos y se formó a principios del año 2005. Su propuesta combina, desde su sonido acústico, la canción con lo instrumental partiendo de texturas que remiten a las músicas rioplatenses, folklóricas argentinas y por momentos brasileñas.
Es un juego y un viaje por lugares, melodías y letras que se sostiene con un sonido propio y variado, en donde siempre lo lúdico va acompañado por un sofisticado trabajo de arreglos y matices.

Manuel Eguía / voz, guitarra, acordeón
Rodrigo Ruíz Díaz / voz, guitarra, piano y melódica
Martín Rur / saxo soprano y clarinete
Juan Pedro Huici / bajo eléctrico y contrabajo
Luciano Larocca / batería
Domingo 18 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $12 [ domingos para la juventud ]


MANJARES | A FUEGO LENTO
La Cocina de NoAvestruz powered by (?) Providencia

La Cocina de NoAvestruz crece, leuda, se renueva, se revuelve, se moviliza, se transforma, muta, se condimenta, se saborea, se inventa, se reinventa, se hornea, se amasa... se muerde.
¡Atrás quedaron el chop-suey sabatino y las galletitas-cuasi-alfajor! ...y ni hablar de las crepes de roquefort y las brochettes de pickles, queso, pollo hervido y mortadela ¡qué nivel!
¡Quedaron en el pasado las empanadas de la esquina calentadas en el anafe!
Pero persiste el recuerdo en el paladar de los sabores que matan, y la leyenda de la camarera incendiada.
Primavera 2007, comenzamos una nueva etapa. Empezamos a trabajar conjuntamente con Juan Marín, Uki, Carmen y todo el equipo de PROVIDENCIA (Cabrera 5995, 4772-8507) para pensar, armar, reorganizar y mejorar la propuesta gastronómica de nuestro espacio.
Algo se está cocinando...


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Las fotos fueron tomadas por Jorge Crowe durante la muestra de trabajos de fin de año, el miércoles 13 de diciembre de 2006.


EXPOSICIÓN | NATALIA FLOR RODRÍGUEZ/COLLAGES-TEXTOS
Nieve (toda la que quieras)

AYUDEMOS | A ENCONTRARLA

Clara Anahí Mariani

Memoria y justicia.

Querida nieta:
Soy tu abuela “chicha” Chorobik de Mariani, te busco desde el momento en que Etchecolatz, Camps y su tropa mataron a tu madre y te secuestraron de tu hogar en la calle 30 nº 1134 de La Plata, República Argentina. Era el 24 de noviembre de 1976 y tenías 3 meses de edad. Desde ese momento con tu padre te buscamos hasta que a él también lo asesinaron.
A pesar de que trataron de convencerme de que habías muerto en la balacera, yo sabía que estabas viva. Hoy está comprobando que sobreviviste y estás en poder de alguien. Ya tienes 31 años y tu número de documento probablemente sea cercano al 25.476.305 con el que te anotamos. Yo quisiera pedirte que busques fotos de cuando eras bebé y las compares con las que acompañan este texto.
Quiero contarte que tu abuelo paterno se dedicó a la música y yo a las artes plásticas; que tus abuelos maternos se dedicaron a las ciencias, que tu mamá amaba la literatura y tu papá era licenciado en economía. Ambos tenían un gran sentido de la solidaridad y compromiso con la sociedad. Algo de todo esto tendrás en tus inclinaciones de vida porque, a pesar de que hayas sido criada en un hogar distinto, uno guarda internamente los genes de sus antepasados. Seguramente hay muchas preguntas sin respuesta que aletean en tu interior
A mis más de 80 años mi aspiración es abrazarte y reconocerme en tu mirada, me gustaría que vinieras hacia mí para que esta larga búsqueda se concretara en el mayor anhelo que me mantiene en pie, el que nos encontremos.
Clara Anahí, mientras te espero seguiré buscándote.
Te abraza, tu abuela “Chicha Mariani”


Esta semana en [espacios amigos]


ESPACIO ECLECTICO
Humberto Primo 730
San Telmo
4307 1966

Viernes 16 de noviembre / 21:30 hs. / música
Bonsaï, canciones para pequeño ensamble

Sábados de noviembre / 21 hs. / teatro
"inVersión Extraterrestre"
Dirección: Sr. Mikozzi

Domingos de noviembre / 19 hs. / danza contemporánea
"Tres"
Coreografía y Dirección general: Mariano Pattin//

***

DOMUS ARTIS
Av. Triunvirato 4311
Villa Urquiza
4522 8294

Sábado 17 de noviembre / 22 hs. / música
Flora Yunguerman//

NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



11/11/07
"¿Y qué querés? Ganó la modelito, la votaron con la cabeza de abajo."

Suponemos que la modelito es Cristina ¿no?
Enviado por Federico Sartori.
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.



DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 22, 21:00. ...Worka... / Viernes 23, 21:00. Mati Mormandi / Sólo ser / Sábado 24, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) / Sábado 24, 21:00. Crave / de Sarah Kane / Sábado 24, 23:00. Grupo de Mbiras de Buenos Aires / Domingo 25, 21:00. Seba Ibarra / Collage de río + Julieta Rimoldi y Las Buenas Semillas / Miércoles 28, 23:00. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Virasoro Bar, semana del miércoles 14 al sábado 17, noviembre 2007 / Virasoro Bar, week from wednesday 14 to saturday 17, november 2007

Diferentes perspectivas sobre el jazz, y boleros, maravillosa música esta semana en Virasoro Bar.

Different perspectives about jazz, and boleros, wonderful music this week at Virasoro Bar.

Jazz
Miércoles 14, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 14, november 2007, 9 pm.
Patricio Carpossi Quinteto.
Ramiro Flores: saxo tenor (tenor sax), Mariano Loiácono: trompeta y flugelhorn (trumpet and flugelhorn), Hernán Merlo: contrabajo (acoustic bass), Rodrigo Reparaz batería (drums), Patricio Carpossi: guitarra y composición (guitar and composition).
Entradas / Tickets: : $12.
Improvisación, elementos del rock y del jazz, manteniendo un equilibrio entre el sonido eléctrico y acústico. Presentando su álbum “Vidrieras”.

Improvisation, elements from rock and jazz, keeping the balance between the electric and acoustic sound. Presenting their album "Vidrieras".
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Jueves 15, noviembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 15, november 2007, 9:30 pm.
Norris Trío.
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Christián Bórtoli (contabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).
Música original y piezas de Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane y Charles Mingus (y más...). Si escuchan cuidadosamente a este trío, la música nunca será la misma.

Original music and pieces from Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane and Charles Mingus (and more...). If you carefully listen this trio, music never will be the same.
Entradas / Tickets: $12.-

Boleros
Viernes 16 y 23, noviembre 2007, 22:00 hs. / Fridays 16 and 23, november 2007, 10 pm.
Carmen Baliero
Carmen Baliero presenta "Te mataría" / Carmen Baliero presents "Te mataría" ("I will kill you").
Carmen Baliero: composición, voz y piano (composition, vocals and piano), Wenchi Lazo: guitarras (guitars), Carlos Vega: contrabajo (acoustic bass), Guillermina Etkin: coros (vocals).
Entradas / Tickets $ 15 .-

Jazz
Sábado 17, noviembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 17, november 2007, 10:30 pm.
Gutfraind + Merlo x 2
Marcelo Gutfraind: guitarra (guitar), Hernán Merlo: contrabajo (acoustic bass), Fermín Merlo: batería (drums).
Entradas / Tickets $ 15.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

No olvidar: Aca Seca Trío en La Trastienda, mañana por la noche / Don't forget: Aca Seca Trio at La Trastienda, tomorrow night

Juan Quintero en guitarrra y voz, Andrés Beeuwsaert en teclado y voz, y Mariano Cantero en percusión y voz, ellos son el Aca Seca Trío, están cerrando su Gira Argentina 2007.
Noviembre 12, 2007, 20:30 hs., en La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), y también el 19 de noviembre.
Invitado muy especial: Juan Carlos "Mono" Fontana.
Excelente música, no hay duda sobre eso.


Juan Quintero on guitar and vocals, Andrés Beeuwsaert on keyboard and vocals, and Mariano Cantero on percussion and vocals, they're the Aca Seca Trio, are closing their Argentina Tour 2007.
November 12, 2007, 8:30 pm, at La Trastienda Club (Balcarce 460, Autonomic City of Buenos Aires), and also on november 19.
Very special guest: Juan Carlos "Mono" Fontana.
Excellent music, there's no doubt about it.


Aca Seca Trío en / at La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 4342-7650).
Lunes 12 y 19, noviembre 2007, 20:30 hs. / Mondays 12 and 19, november 2007, 8:30 pm.
Entradas desde / Tickets starting at $ 25.-
Pueden conseguirlas en / You can get them in La Trastienda Club (Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), o / or Ticketek

Gabi La Malfa y Lucio Mantel: música nueva en NoAvestruz / Gabi La Malfa and Lucio Mantel: new music at NoAvestruz

Gabi La Malfa (Foto / Photo: Angel Hadziconstanti).

La música de Gabi La Malfa es una música colorida, con muchos matices, algo de Brasil, jazz, rock, folk, ahora ella está terminando su primer álbum: "Solaz".

Lucio Mantel, bueno, el es como un "hermano musical" para Gabi La Malfa, pueden encontrar muchos puentes entre la belleza de su música, ese es el motivo por el que tocan juntos en muchas ocasiones, el está trabajando en los últimos pasos de su primer álbum: "Nictógrafo".
Pueden disfrutar el "encuentro" este domingo por la noche, noviembre 11, 2007, 21:00 hs., en NoAvestruz.
Como pueden ver, una maravillosa oportunidad para evitar "los horrores" del domingo...

Lucio Mantel.

Gabi La Malfa's music it's a colorful music, with many nuances, something from Brazil, jazz, rock, folk, now she's finishing her first album: "Solaz".
Lucio Mantel, well, he's like a "musical brother" for Gabi La Malfa, you can find many bridges between the beauty of their music, that's the reason why they play together many times, he's working in the last steps from his first album: "Nictógrafo".
You can enjoy the "meeting" this sunday night, november 11, 2007, 9 pm, at NoAvestruz.
As you can see, a wonderful chance to avoid "the horrors" from the sunday...


Gabi La Malfa / guitarra y voz (guitar and vocals).
Pedro Rossi / guitarra y coros (guitar and vocals).
Horacio Cacoliris / percusión (percussion).
Lucas Nikotian / acordeón (accordion).
Guadalupe Abero / coros (vocals).

Lucio Mantel / voz, guitarra y composición (vocals, guitar and composition).
Gaspar Tytelman / percusión (percussion).
Roy Valenzuela / contrabajo (acoustic bass).

Invitados "deluxe" ("Deluxe guests"):
Leila Cherro / cello.
Juan Pablo Chapital / guitarra (guitarra).
Horacio Cacoliris / percusión oriental (oriental percussion).
Domingo 11 de Noviembre a las 21:00
[ domingos para la juventud ]


NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
Entradas / Tickets: $ 12.-

Lucio Balduini presentando "Lucecita" en Virasoso Bar / Lucio Balduini presenting "Lucecita" at Virasoro Bar

El otro día estaba hablando con unos amigos sobre un nuevo álbum, estábamos realmente asombrados por el excelente material incluido en el disco de Lucio Balduini "Lucecita" (Buri, 2007).
Para mi esta es una grabación fuera de lo común, la clase de trabajo que pueden ver saltando más allá de la superficie de mediocridad, y el salto, bueno, realmente alto.
Entonces, voy a estar en Virasoro Bar, este jueves 8, noviembre 2007, 21:30 hs., para disfrutar del talento de Lucio Balduini (guitarra, efectos, loops, composición), Ariel Naón (contrabajo y bajo eléctrico, set free), Rodrigo Reparaz (batería), y los invitados especiales: Ramiro Flores (saxos) y Alberto Ibarguren (samplers).
Un largo camino para el Lucecita Project, desde los días del 2005 en Barcelona, y un pequeño comentario, la forma en que Lucio Balduini habla sobre la influencia de Jorge De la Vega (un maravilloso, y olvidado artista de Argentina. Músico, pintor, y mucho más...) en su trabajo.
"Lucecita", una música con rastros de la libertad del jazz, pero no es jazz. Aquí puedo sentir muchas puertas abiertas, a un hermoso mundo de sonidos, elijan la suya y entren...



The other day I was talking with some friends about a new album, we were really astonished by the excellent material included in Lucio Balduini's "Lucecita" (Buri, 2007).
For me this is a recording out of the ordinary, the kind of work you can see jumping beyond the surface of mediocrity, and the jump, well, a really high one.
So, I'm going to be at Virasoro Bar, this thursday 8, november 2007, 9:30 pm, to enjoy the talent from Lucio Balduini (guitar, effects, loops, composition), Ariel Naón (acoustic and electric bass, set free), Rodrigo Reparaz (drums), and the special guests: Ramiro Flores (saxophones) and Alberto Ibarguren (samplers).
A long road for the Lucecita Project, since the days from 2005 in Barcelona, and one little comment, the way Lucio Balduini talks about the influence from Jorge De la Vega (a wonderful, and forgotten artist from Argentina. Musician, painter, and much more...) on his work.
"Lucecita", a music with traces from the jazz freedom, but it's not jazz. Here I can feel many open doors, to a beautiful world of sounds, choose yours and enter...


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-

De un Sur, en vivo en La Plata / De un Sur, live at La Plata

El primer álbum de De Un Sur (canciones + máquinas), grabado en vivo en La Plata (Buenos Aires, Argentina) en julio 1, 2007, será presentado este jueves 8, noviembre 2007, a la medianoche, en Ciudad Vieja (calles 17 y 71, La Plata).
Entradas, sólo por $ 5.-, y por $ 20.- pueden tener la entrada y el nuevo álbum, ¡ese es un gran negocio!
Los integrantes de De Un Sur son: Ignacio Martí (voces y teclados), Pato Pérez Taján (guitarra), Darío Artiguenave (bajo), Nicolás Sala (batería).
Pueden visitar su página en MySpace también, para saber un poco más sobre esta interesante nueva banda, creciendo con energía en el escenario de la música Argentina.


De Un Sur (songs + machines) first album, recorded live at La Plata (Buenos Aires, Argentina) on july 1, 2007, will be presented this thursday 8, november 2007, at midnight, at Ciudad Vieja (17 Street and 71, La Plata).
Tickets, just for $ 5.-, and for $ 20.- you can have the ticket and the new album, that's a great deal!
De Un Sur members are: Ignacio Martí (vocals and keyboards), Pato Pérez Taján (guitar), Darío Artiguenave (bass), Nicolás Sala (drums).
You can visit their website in MySpace also, to know a little more about this interesting new band, growing with energy in the Argentina's music scene.


Pueden solicitar el álbum aquí, o si están en La Plata en el pequeño puesto de discos de la Facultad de Bellas Artes.

You can ask for the album here, or if you're in La Plata in the little record store at the Faculty of Arts.

Ciudad Vieja
17 y / and 71
La Plata - Buenos Aires - Argentina.
Reservas / Reservations: (0221) 452-1674
e-mail clientes
e-mail artistas

La modernidad del jazz de los sesenta en Buenos Aires / The modernity of the jazz of the sixties in Buenos Aires

Berenice Corti, el alma, y el cuerpo, detrás de algunos maravillosos momentos en la historia del jazz de Argentina (como el Jazz Club, por nombrar uno...), estará presentando su trabajo "El Mono, el Chivo y el hermano del Gato: La modernidad del jazz de los sesenta en Buenos Aires".
La cita, mañana, miércoles 7, noviembre 2007, de 14:30 a 16:30 hs., en el Centro Cultural Ricardo Rojas (Corrientes 2038, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), en las VII Jornadas de Sociología de la Universidad de Buenos Aires (UBA), celebrando el cincuenta aniversario de la carrera de Sociología.
En unos días el trabajo estará disponible en el blog (Jazz Club Argentina) de Berenice Corti, estaremos impacientes esperando por ese importante material sobre nuestra cultura, y por supuesto no es sólo para amantes del jazz...


Berenice Corti, the soul, and the body, behind some wonderful moments in the jazz history from Argentina (like the Jazz Club, just to name one...), will be presenting her work "The Mono (Monkey), the Chivo (Goat) and the brother of the Gato (Cat): The modernity of the jazz of the sixties in Buenos Aires".
The date, tomorrow, wednesday 7, november 2007, from 2:30 to 4:30 pm, at the Ricardo Rojas Cultural Center (Corrientes 2038, Autonomic City of Buenos Aires), in the VII Sociology Conference from the University of Buenos Aires (UBA), celebrating the fifty anniversary of the Sociology career.
In a few days the work will be available at Berenice Corti's blog (Jazz Club Argentina), we'll be impatient waiting for that important material about our culture, and of course it's not only for jazz lovers...


"El Mono, el Chivo y el hermano del Gato: La modernidad del jazz de los sesenta en Buenos Aires" / "The Mono (Monkey), the Chivo (Goat) and the brother of the Gato (Cat): The modernity of the jazz of the sixties in Buenos Aires" (Trabajo completo en pdf / Full work on pdf).

La música de Roxana Amed en Rosario y Córdoba / Roxana Amed's music in Rosario and Córdoba

Estoy tratando de recuperar el aliento después del último viernes, he estado en la presentación de Roxana Amed en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), ¡qué placer!
La voz de Roxana Amed, su guitarra, Claudio Iuliano en guitarras, Fernando Galimany en contrabajo y Mario Gusso en percusión.
Después de eso he estado escuchando, volviendo a descubrir para ser honesto, su primer álbum solista: "Limbo" (EMI, 2004), y comprendiendo un poco más su segundo álbum: "Entremundos" (S-Music, 2006), y que gran compositora es.
Ahora, la gente en Rosario y Córdoba tendrá la misma oportunidad para disfrutar su hermosa música.
En noviembre 8, 2007, ella estará en el XI Festival de Jazz "Santiago Grande Castelli" (Rosario, Argentina), y en noviembre 9 y 10 en Córdoba, el 9 en el CPC (Centro de Participación Comunal) Centro Cultural Arguello (5021 Avenida Rafael Nuñez, Córdoba, Argentina), y el 10 en Fragueiro 2020 (Mariano Fragueiro 2020, Bº Alta Córdoba, Córdoba, Argentina).
Espero que esta "pequeña gira" se convierta en una puerta abierta a muchas giras en el futuro para Roxana Amed, sabemos que una inteligente y talentosa artista como ella merece eso, y mucho más.


I'm just trying to catch my breath after last friday, I'd been at Roxana Amed's presentation at Notorious (Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires), what a pleasure!
Roxana Amed's voice, her guitar, Claudio Iuliano on guitars, Fernando Galimany on acoustic bass and Mario Gusso on percussion.
After that I'd been listening, rediscovering to be honest, her first solo album: "Limbo" (EMI, 2004), and understanding a little more her second album: "Entremundos" (S-Music, 2006), and what a great composer she is.
Now, the people on Rosario and Córdoba will have the same chance to enjoy her beautiful music.
On november 8, 2007, she'll be at the XI "Santiago Grande Castelli" Jazz Festival (Rosario, Argentina), and on november 9 and 10 at Córdoba, the 9 at the CPC (Community Center) Arguello Cultural Center (5021 Rafael Nuñez Avenue, Córdoba, Argentina), and the 10 Fragueiro 2020 (Mariano Fragueiro 2020, Bº Alta Córdoba, Córdoba, Argentina).
I hope this "little tour" will become an open door to many future tours for Roxana Amed, we know that and intelligent and talented artist like her deserves that, and much more.


Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail

Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail