BABA: jazz + improvisación en Virasoro Bar / BABA: jazz + improvisation at Virasoro Bar

Enrique Norris

Hay una invitación de Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) para escuchar improvisación de jazz, eso no es inusual en ese lugar, pero, pongan algo de atención a los músicos involucrados en este nuevo proyecto llamado BABA: Enrique Norris (teclados y corneta), Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador), Bárbara Togander (voz y bajo), Pablo Díaz (batería).
Cuatro grandes mentes creativas, maravillosos no sólo en cada instrumento que eligen, también compositores de alguna de la más bella música que pueden escuchar estos días.
Por supuesto jazz como un "espacio para jugar", para construir fantásticos nuevos paisajes.
La cita, viernes 28, noviembre 2008, 22:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Bueno, pienso que no necesito decir nada más...

Juan Carlos "Mono" Fontana

There's an invitation from Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) to listen jazz improvisation, that's not unusual in that place, but, put some attention to the musicians involved in this new project called BABA: Enrique Norris (keyboards and cornet), Juan Carlos "Mono" Fontana (synthesizer), Bárbara Togander (vocals and bass), Pablo Díaz (drums).
Four great creative minds, wonderful not only in each instrument they pick, also composers of some of the most beautiful music you can listen these days.
Of course jazz as a "playground", to build fantastic new landscapes.
The date, friday 28, november 2008, 10:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina)
Well, I think I don't need to say anymore...

Bárbara Togander

Pablo Díaz

BABA en / at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Viernes 28, noviembre 2008, 22:30 hs. / Friday 28, november 2008, 10:30 pm.

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $18.-

Bárbara Togander + Morita en / at NoAvestruz

Bárbara Togander (Foto / Photo: Karina Barg)

Bárbara Togander (voz, bajo), estará tocando material de su último álbum, "Love Manual" (Bau Records, 2007).
Jazz, pop, funk, rock, pop, improvisación, todo en un maravilloso envase, el talento de Bárbara Togander.
Y, la buena ayuda de Enrique Norris (piano y corneta), Migma (bandeja), Ariel Naón (contrabajo), Lulo Isod (batería), e invitados especiales: Diego Wainer (derbake), Dj Bea (bandeja), Ana Piterbarg (visuales), Ignacio Masllorens (visuales), Vj Bea (visuales).
Pero en esta ocasión pueden disfrutar algo más, la nueva música de Morita (guitarra, piano, voz), junto con Valeria Cini (guitarra, voz), Mina (bajo, voz), y Mussa Phelps como invitado especial, todos ellos trayendo algo de la mejor combinación entre rock y electrónica.
La cita, jueves 27, noviembre 2008, 21:00 hs., en NoAvestruz (Humboldt 1857, Palermo No Hollywood, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Excelente música que no pueden perderse.

Morita

Bárbara Togander (vocals, bass), will be playing material from her last album, "Love Manual" (Bau Records, 2007).
Jazz, pop, funk, rock, pop, improvisation, all in one wonderful package, the talent from Bárbara Togander.
And, the good help, from Enrique Norris (piano and cornet), Migma (turntable), Ariel Naón (acoustic bass), and Lulo Isod (drums), and special guests: Diego Wainer (derbake), Dj Bea (turntable), Ana Piterbarg (visuals), Ignacio Masllorens (visuals), Vj Bea (visuals).
But this time you can also enjoy something more, the new music from Morita (guitar, piano, vocals), along with Valeria Cini (guitar, vocals), Mina (bass, vocals), and Mussa Phelps as special guest, all of them bringing some of the best blend between rock and electronic.
The date, thursday 27, november 2008, 9 pm, at NoAvestruz (Humboldt 1857, Palermo No Hollywood, Autonomic City of Buenos Aires).
Excellent music you can't miss.


Bárbara Togander + Morita, Ciclo asterisco / asterisco's Series
NoAvestruz
Humboldt 1857, Palermo No Hollywood, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reservas / Reservations: (011) 4771 1141
Entradas / Tickets: $ 20.-

Bárbara Togander: rompiendo las etiquetas de la música en Casa Brandon / Bárbara Togander: breaking the music labels at Casa Brandon

Sólo echen un vistazo al archivo de mi blog, Bárbara Togander (voces, bajo) está allí muchas veces, realmente me gusta lo que hace, abriendo puertas, ventanas, evitando caer en lugares musicales comunes, jugando en "el gran jardín de la música", y, como siempre, en excelente compañía, en esta ocasión con Enrique Norris (piano y corneta), Wenchi Lazo (guitarra), Lobi Meis (Casiotone), Migma (bandeja giradiscos), Ariel Naón (contrabajo), y Lulo Isod (batería), agreguen a Ana Piterbag e Ignacio Masllorens en visuales, entonces tienen un "dream team".
La cita, sábado 4, octubre 2008, 21:00 hs., en Casa Brandon (Luis María Drago 236, Parque Centenario, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Este sábado (estén listos, porque hay mucha música para escuchar), disfruten del jazz, funk, pop, rock, experimentación, improvisación, todo gracias a Bárbara Togander y sus buenos amigos.


Just take a look at my blog archive, Bárbara Togander (vocals, bass) it's there, many times, I really like what she does, opening doors, windows, avoiding to fall in common musical places, playing in "the big music garden", and, as always, in excellent company, this time with Enrique Norris (piano and cornet), Wenchi Lazo (guitar), Lobi Meis (Casiotone), Migma (turntable), Ariel Naón (acoustic bass), and Lulo Isod (drums), add Ana Piterbag and Ignacio Masllorens on visuals, then you've got a "dream team".
The date, saturday 4, october 2008, 9 pm, at Casa Brandon (Luis María Drago 236, Centenario Park, Autonomic City of Buenos Aires).
This saturday (be ready, because there's a lot of music to listen), enjoy jazz, funk, pop, rock, experimentation, improvisation, all thanks to Bárbara Togander and her good friends.


Foto / Photo: Eliana Moscovich

Enrique Norris & Bárbara Togander: disfruten ¡The Muni Muni Experience! / Enrique Norris & Bárbara Togander: enjoy ¡The Muni Muni Experience!

La noche del sábado aún no ha terminado, hay maravillosa música esperando por nosotros, gracias a Enrique Norris (corneta, piano, voz, "cosas") & Bárbara Togander (voz, bajo, laptop, "cosas"), presentando material de "The Muni Muni Experience", aún no grabado, pero, sean pacientes, pronto lo estará.
Jazz, blues, funk, experimentación, improvisación, buena música finalmente, están garantizados.
La cita, sábado 13, septiembre 2008, después de la medianoche, 0:45 hs, en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
No pueden decir no, vamos, abran sus oídos y almas...


Saturday night isn't over, there's wonderful music waiting for us, thanks to Enrique Norris (cornet, piano, vocals, "stuff") & Bárbara Togander (vocals, bass, laptop, "stuff"), presenting material from "The Muni Muni Experience", not recorded yet, but, be patient, soon will be.
Jazz, blues, funk, experimentation, improvisation, good music at last, are guaranteed.
The date, saturday 13, september 2008, after midnight, 12:45 am, at Virasoro Bar (Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
You can't say no, c'mon, open your ears and souls...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $10.-

Bárbara Togander en Virasoro Bar: lovemanual... / Bárbara Togander at Virasoro Bar: lovemanual...

Una buena oportunidad este viernes, agosto 29, 22:30 hs., para disfrutar la música de Bárbara Togander, presentando material de su álbum "Love Manual" (Bau Records, 2007).
Jazz, funk, rock, improvisación y experimentación, con la excelente ayuda de Enrique Norris en corneta y Rhodes, Wenchi Lazo en guitarra, Ariel Naón en contrabajo, Lulo Isod en batería, Lobi Meis en Casiotone, Mr. Liptus en turntable, e Ignacio Masllorens con Ana Piterbarg en visuales.
El lugar, ¿el segundo hogar de Bárbara Togander?, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Si no tienen el álbum, deben buscarlo, si no conocen la música, deben escuchar, pero, si están al tanto del talento de Bárbara Togander, entonces no necesito agregar otra palabra, los veo allí...


A good chance this friday, august 29, 10:30 pm, to enjoy the music from Bárbara Togander, presenting material from her album "Love Manual" (Bau Records, 2007).
Jazz, funk, rock, improvisation and experimentation, with the excellent help from Enrique Norris on cornet and Rhodes, Wenchi Lazo on guitar, Ariel Naón on acoustic bass, Lulo Isod on drums, Lobi Meis on Casiotone, Mr. Liptus on turntable, and Ignacio Masllorens with Ana Piterbarg on visuals.
The place, Bárbara Togander's second home?, Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires.
If you don't have the album, you must look for it, if you don't know the music, you must listen, but, if you're aware of Bárbara Togander's talent, then I don't need to add another word, see you there...

Virasoro Bar

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Entradas / Tickets: $ 18.-

Bárbara Togander & Enrique Norris en Virasoro Bar / Bárbara Togander & Enrique Norris at Virasoro Bar

Algunas veces un nombre, dos en este caso, son suficientes para contar una historia completa sobre un bello universo artístico.
Bárbara Togander en bajo y voces, Enrique Norris en piano y corneta, juntos para compartir con todos nosotros un maravilloso momento musical.
La cita, domingo 23, diciembre 2007, 21:00 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Imposible evitar semejante invitación...


Sometimes a name, two in this case, are enough to tell a whole story about a beautiful artistic universe.
Bárbara Togander on bass and vocals, Enrique Norris on piano and cornet, together to share with all of us a wonderful musical moment.
The date, sunday 23, dcecember 2007, 9 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Impossible to avoid such invitation...

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption. 

Entradas / Tickets: $12.-

Virasoro Bar, semana del miércoles 19, al domingo 23, diciembre 2007 / Week from wednesday 19, to sunday 23, december 2007

No demasiado tiempo hasta el final del 2007, pero música maravillosa aún está esperando por nosotros en Virasoro Bar, y esta semana...


Not much time until 2007's end, but wonderful music it's still waiting for us at Virasoro Bar, and this week...


Programación diciembre 2007 / December 2007 Schedule.

Jazz.
Miércoles 19, diciembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 19, december 2007, 9 pm.
Dúo Ezequiel Finger - Spiller / Ezequiel Finger Spiller Duo.
Ezequiel Finger (vibráfono, teclados y percusión / vibes, keyboards and percussion), Gabriel Spiller (batería / drums).
La base para la música de este dúo de imorvisación está en la exploración del sonido de los instrumentos de percusión, y con esta no habitual utilizacion de semejantes instrumentos, dejar fluir el espíritu del jazz y la improvisación libre.

The base for this improvisation duo's music it's in the exploration of the sound from the percussion instruments, and with this unusual utilization of such instruments, let flow the spirit of jazz and the free improvisation.
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz.
Jueves 20, diciembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 20, december 2007, 9:30 pm.
Norris Trío.
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Cristián Bórtoli (contabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).
Presentando el álbum "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007). / Presenting the album "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Viernes 21, diciembre 2007, 22:00 hs. / Friday 21, december 2007, 10 pm.
Hernán Merlo Cuarteto / Hernán Merlo Quartet.
Hernán Merlo (contrabajo / acoustic bass), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Fermín Merlo (batería / drums).
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz.
Sábado 22, diciembre 2007, 22:00 hs. / Saturday 22, december 2007, 10 pm.
Sergio Verdinelli Trío / Sergio Verdinelli Trio.
Sergio Verdinelli (batería y composición / drums and composition), Ernesto Jodos (piano), Patricio Carpossi (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $15.-

Canciones
Sábado 22, diciembre 2007, 0:30 hs., trasnoche. / Saturday 22, december 2007, 12:30 am, after midnight).
After midnight songs.
Nina (voz / vocals), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Ernesto Jodos (Wurlitzer), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz.
Domingo 23, diciembre 2007, 21:30 hs. / Sunday 23, december 2007, 9:30 pm.
Togander - Norris Dúo / Togander - Norris Duo.
Bárbara Togander (bajo y voz / bass and vocals), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet).
Entradas / Tickets: $12.-

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Virasoro Bar: diciembre 2007, cerrando un gran año / Virasoro Bar: december 2007, closing a great year

El último mes de 2007, y nada es diferente en Virasoro Bar, la misma excelente música de todo el año. Disfruten.

The last month from 2007, and nothing it's different at Virasoro Bar, the same excellent music from the whole year. Enjoy.


Programación diciembre 2007 / December 2007 Schedule.

Jazz.
Sábado 1, diciembre 2007, 22:00 hs. / Saturday 1, december 2007, 10 pm.
Sergio Verdinelli Trío / Sergio Verdinelli Trio.
Sergio Verdinelli (batería y composición / drums and composition), Ernesto Jodos (piano), Patricio Carpossi (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $15.-

Canciones
Sábados de diciembre / December saturdays (1 / 8 / 15 / 22 & 29). Trasnoche, 0:30 hs. / After midnight, 12:30 am).
After midnight songs.
Nina (voz / vocals), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Ernesto Jodos (Wurlitzer), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz.
Miércoles 5 y 12, diciembre 2007, 21:30 hs. / Wednesday 5 and 12, december 2007, 9:30 pm.
La Mujer Barbuda / The Bearded Woman.
Martín Pantyrer (saxo barítono y soprano / baritone and soprano sax), Sergio Alvarez (guitarra y procesadores / guitar and processors), Franco Fontanarrosa (bajo, loops y procesadores / bass, loops and processors), Lulo Isod (batería / drums).
Con una sólida base en el "power trío + saxo", "La Mujer Barbuda"es una poderosa banda con varias influencias: rock, jazz, funk, música electrónica. Sonidos acústicos y electrónicos conviviendo, para traerles una paleta con una rica y colorida experiencia sonora.

With a strong base in the "power trio + sax", "La Mujer Barbuda" is a powerful band with several influences: rock, jazz, funk, electronic music. Acoustic and electronic sounds living together, to bring you a palette with a rich and colorful sound experience.
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz - Improvisación / Improvisation.
Jueves 6, diciembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 6, december 2007, 9:30 pm.
"Mono" Fontana" - Enrique Norris Dúo / "Mono" Fontana" - Enrique Norris Dúo.
Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador / synthesizer), Enrique Norris (corneta y teclados / cornet and keyboards).
Entradas / Tickets: $15.-


Jazz.
Viernes 7, diciembre 2007, 22:00 hs. / Friday 7, december 2007, 10 pm.
Ezequiel Finger Cuarteto.
Ezequiel Finger (vibráfono / vibes), Diego Pojomovski (bajo eléctrico / electric bass), Daniel Miguez (batería / drums), Pablo Puntoriero (saxos / saxophones).
Un espacio sonoro. El vibráfono como líder armónico; lo acústico, lo eléctrico, el viento, el bronce, el cuero y la cuerda. La sensibilidad y el diálogo ante todo...

A sound space. The vibes as harmonic leader, the acoustic, the electric, the wind, the brass, the leather and the string. The sensibility and the dialogue first of all...
Entradas / Tickets: $ 15.-

Jazz. -
Viernes 7, diciembre 2007, trasnoche, 00:45 hs. / Friday 7, december 2007, after midnight, 12:45 am.
Electroalvarez.
Andrés Elstein (batería y percusión / drums and percussion), Juan Manuel Bayón (contrabajo / acoustic bass), Diego Velásquez (turntables, violín, teclado y máquinas / turntables, violin, keyboard and machines), Sergio Alvarez: guitarras, efectos y cerebro (guitars, effects and brain).
La Experiencia Electroalvarez: escritura cuidadosa de melodías y la improvisación individual y grupal, la búsqueda de desarrollo tímbrico, y el diálogo con la música clásica contemporánea y la vanguardia del jazz.

The Electroalvarez Experience: careful writing of melodies and the individual improvisation and as group, the search for the timbre development, and the dialogue with the classic contemporary music and the jazz avant garde.
Entradas / Tickets: $7.-

Jazz.
Domingo 9, diciembre 2007, 21:00 hs. / Sunday 9, december 2007, 9 pm.
Tatiana Castro Jazz Cuarteto / Tatiana Castro Jazz Quartet.
Tatiana Castro (piano y composición), Ada Rave (saxo tenor), Juan Manuel Bayón (contrabajo), Alejandro López (batería).
Este proyecto nació cuando ella vino a Buenos Aires de Bogotá, a fines de 2006, tocando entonces con tres músicos locales su propio material. Sus composiciones son la excusa para crear una constante interacción entre los músicos, y con ellos buscar por especiales y claros espacios sonoros.

This project was born when she came to Buenoas Aires from Bogotá, at the end of 2006, playing then with three local musicians her own material. Her compositions are the excuse to create a steady interaction between the musicians, and with them look for special and clear sonorous spaces.
Entradas / Tickets: $12-

Jazz.
Jueves 13, diciembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 13, december 2007, 9:30 pm.
Fernando Isella Sexteto / Fernando Isella Sextet.
Ramiro Flores (bajo eléctrico / electric bass), Lulo Isod (batería / drums), Pato Carpossi (guitarra eléctrica / electric guitar), Carlos Michelini (saxos y clarinetes / saxophones and clarinets), Richard Nant (percusión y trompeta / percussion and trumpet), Fer Isella (piano y teclados / piano and keyboards).
Presentando su álbum "Doña Furia Gaucha".

Presenting his album "Doña Furia Gaucha".
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz.
Viernes 14, diciembre 2007, 22:00 hs. / Friday 14, december 2007, 10 pm.
Carlos Lastra Cuarteto / Carlos Lastra Quartet.
Carlos Lastra (saxos y composición / saxophones and composition), Francisco Lo Vuolo (piano), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Luciano Ruggieri (batería / drums).
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz.
Sábado 15, diciembre 2007, 22:00 hs. / Saturday 15, december 2007, 10 pm.
Juan Carlos "Mono" Fontana + invitados / guests + proyección / proyection.
Sergio Bulgakov (sitar), Eduardo Prado (clarinete / clarinet), Pablo Hadida (lap pedal steel), Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador / synthesizer). Proyección / Proyection: "Las aventuras del Príncipe Ashmed" ("The Adventures of Prince Achmed", Lotte Reiniger, 1926) (animación de siluetas / silhouette animation).
Entradas / Tickets: $ 20.-.

Jazz.
Domingo 16, diciembre 2007, 21:30 hs. / Sunday 16, december 2007, 9:30 pm.
Figueras – Visconti Dúo / Figueras - Visconti Duo.
Mercedes Figueras (saxo / sax), Martín Visconti (batería / drums). Músico invitado / Guest musician: Carlos Lastra (saxos / saxophones).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz.
Miércoles 19, diciembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 19, december 2007, 9 pm.
Dúo Ezequiel Finger - Gabriel Spiller / Ezequiel Finger - Gabriel Spiller Duo.
Ezequiel Finger (vibráfono, teclados y percusión / vibes, keyboards and percussion), Gabriel Spiller (batería / drums).
La base para la música de este dúo de imorvisación está en la exploración del sonido de los instrumentos de percusión, y con esta no habitual utilizacion de semejantes instrumentos, dejar fluir el espíritu del jazz y la improvisación libre.

The base for this improvisation duo's music it's in the exploration of the sound from the percussion instruments, and with this unusual utilization of such instruments, let flow the spirit of jazz and the free improvisation.
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz.
Jueves 20, diciembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 20, december 2007, 9:30 pm.
Norris Trío.
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Cristián Bórtoli (contabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).
Presentando el álbum "Tres maneras de pensar sin parar" (Enonane Records, 2007). / Presenting the album "Tres maneras de pensar sin parar" - "Three ways of thinking without stopping" - (Enonane Records, 2007).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Viernes 21, diciembre 2007, 22:00 hs. / Friday 21, december 2007, 10 pm.
Hernán Merlo Cuarteto / Hernán Merlo Quartet.
Hernán Merlo (contrabajo / acoustic bass), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar), Patricio Carpossi (guitarra / guitar), Fermín Merlo (batería / drums).
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz.
Sábado 22, diciembre 2007, 22:00 hs. / Saturday 22, december 2007, 10 pm.
Sergio Verdinelli Trío / Sergio Verdinelli Trio.
Sergio Verdinelli (batería y composición / drums and composition), Ernesto Jodos (piano), Patricio Carpossi (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz.
Domingo 23, diciembre 2007, 21:30 hs. / Sunday 23, december 2007, 9:30 pm.
Togander - Norris Dúo / Togander - Norris Duo.
Bárbara Togander (bajo y voz / bass and vocals), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet).
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz.
Miércoles 26, diciembre 2007, 21:30 hs. / Wednesday 26, december 2007, 9:30 pm.
Verdinelli - Merlo - Arredondo Trío / Verdinelli - Merlo - Arredondo Trio.
Sergio Verdinelli (batería y composición / drums and composition), Hernán Merlo (contrabajo / acoustic bass), Juan Pablo Arredondo (guitarra / guitar).
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz.
Jueves 27, diciembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 27, december 2007, 9:30 pm.
Marcelo Gutfraind Trío / Marcelo Gutfraind Trio.
Marcelo Gutfraind (guitarra y composición / guitar and composition), Jerónimo Carmona (contrabajo /acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums)
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz.
Viernes 28, diciembre 2007, 22:00 hs. / Friday 28, december 2007, 10 pm.
Juan Carlos "Mono" Fontana.
Presentando "Cribas", su segundo disco. Un trabajo repleto de ruidos urbanos, imágenes, climas, raras secuencias y un sintetizador con el sonido pelado de un piano.


Presenting "Cribas, his second album. A work full of urban noises, images, atmospheres, rare sequences and a synthesizer with the raw sound of an acoustic piano.
Juan Carlos "Mono" Fontana : composición, teclados y sintetizador / composition, keyboards and synthesizer. Con un video de Bill Viola. / With a Bill Viola video.
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz
Viernes 28, diciembre 2007, 00:45 hs., trasnoche / Friday 28, december 2007, 12:45 am, after midnight.
Los Capitanes de la Industria.
Wenchi Lazo (guitarra y procesadores / guitar and processors), Lobi Meis (saxo alto / alto sax), Franco Fontanarrosa (bajo / bass), Lulo Isod (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz
Sábado 29, diciembre 2007, 22 hs. / Saturday 29, december 2007, 10 pm.
Paula Shocron Trío / Paula Shocron Trio.
Paula Shocron (piano), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Eloy Michelini (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 15.-

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)

Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.

Guatemala 4328

Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

4831-8918

Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Estoy escuchando: Bárbara Togander - Love manual / I'm listening: Bárbara Togander - Love Manual

Este nuevo álbum está llegando con dos buenas noticias, una, Bárbara Togander, después de muchas presentaciones excelentes desde su regreso a Argentina, ahora tiene una grabación propia, segundo, Bau Records, el sello discográfico independiente, fundado por Fernando Tarrés, está con vida.
No pueden abrir una puerta a la experimentación si no tienen el talento, la experimentación en la música puede ser un riesgo, pero, escuchando canción por canción en este hermoso álbum: "Love Manual" (Bau Records, 2007), Bárbara Togander nos muestra un sendero hacia maravillosos territorios.
Desde la improvisación del primer tema, "a capella", incluyendo un inusual tratamiento de la balada "When I fall in love" (Edward Heyman y Victor Young), al dúo con Enrique Norris (piano) en "Lush life" (Billy Strayhorn) y "Here's to life" (Artie Butler & Phyllis Molinari). Enrique Norris, en corneta, o en piano, siempre sumando algo nuevo y fresco, especialmente después de tantos años trabajando juntos con Bárbara Togander, compartiendo proyectos musicales, uno recordado aquí, gracias a la canción "Surubí mareado".
Hay improvisación, y experimentación también, y jazz, y mucho más, pero con ideas, no hay sonidos vacíos, otro buen ejemplo: el homenaje de Charlie Mingus a Duke Ellington, "Duke Ellington's sound of love", con Bárbara Togander cantando, y Héctor Ruiz en vasija Mexicana, eligiendo una ruta simple, excelente elección.
El resto de la banda: Gustavo Fantino (guitarra, voz - 10 -), Paco Weht (contrabajo, voz - 10 -, Lulo Isod (batería, voz - 10 -), Mr. Liptus (devil stick, bandeja), está profundamente involucrada en el proceso creativo, no se puede ir demasiado lejos sin una fuerte unidad musical
Finalmente, buenas noticias, y dos, me encantaría escuchar más a Bárbara Togander, pero en esta ocasión no quiero esperar tanto tiempo, la escena musical está necesitando gente como ella, como agua fresca en el desierto.


This new album it's coming with two good news, one, Bárbara Togander, after many excellent presentations since her comeback to Argentina, now has a recording of her own, second, Bau Records, the independent record label, founded by Fernando Tarrés, it's alive.
You can't open a door to experimentation if you don't have the talent, experimentation in music can be a great risk, but, listening song by song in this beautiful album: "Love Manual" (Bau Records, 2007), Bárbara Togander show us a path into wonderful territories.
From the improvisation of the first theme, "a capella", including an unusual treatment from the ballad "When I fall in love" (Edward Heyman and Victor Young), to the duo with Enrique Norris (piano) on "Lush life" (Billy Strayhorn) and "Here's to life" (Artie Butler & Phyllis Molinari). Enrique Norris, on cornet, or in piano, always adding something new and fresh, specially after so many years working together with Bárbara Togander, sharing musical projects, one remembered here, thanks to the song "Surubí mareado".
There's improvisation, and experimentation too, and jazz, and much more, but with ideas, there's not empty sounds, another good example: Charlie Mingus tribute to Duke Ellington, "Duke Ellington's sound of love", with Bárbara Togander singing, and Héctor Ruiz on Mexican vessel, choosing a simple road, excellent choice.
The rest of the band: Gustavo Fantino (guitar, vocals - 10 -), Paco Weht (acoustic bass, vocals - 10 -, Lulo Isod (drums, vocals - 10 -), Mr. Liptus (devil stick, turntable), are deeply involved in the creative process, you can go too far without a strong musical unity.
At last, good news, and two, I would love to listen more from Bárbara Togander, but this time I don't want to wait such a long time, the music scene it's needing people like her, like fresh water in the desert.


Bárbara Togander - Love Manual (Bau Records, 2007).
1. Love manual (3:15) (A).
2. ii 2.2 (7:17) (B).
3. Lush life (Billy Strayhorn) (7:50)
4. Surubí mareado (Bárbara Togander & Enrique Norris) (12:35)
5. Duke Ellington's sound of love (Charlie Mingus) (2:44)
6. Lección # 21 (11:52) (B).
7. Here's to life (Artie Butler & Phyllis Molinari) (5:51)
8. Muni Muni's drink (4:47) (A).
9. ii 2.1 (8:56) (B).
10. Bonus (1:24)

Bárbara Togander: voz / vocals.
Enrique Norris: corneta, piano, voz (10) / cornet, piano, vocals (10).
Gustavo Fantino: guitarra, voz (10) / guitar, vocals (10).
Paco Weht: contrabajo, voz (10) / acoustic bass, vocals (10).
Lulo Isod: batería, voz (10) / drums, vocals (10).
Mr. Liptus: devil stick, bandeja / devil stick, turntable.
Héctor Ruiz: vasija Mejicana (5) / Mexican vessel (5).

(A) Improvisación libre / Free improvisation.
(B) Improvisación dirigida / Directed improvisation.

datrebiL en el Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia / datrebiL at The Bernardino Rivadavia Argentine Museum of Natural Sciences

¿Pueden imaginar eso?
El jazz, funk, rock, electrónica y música abstracta de datrebiL en el Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (Angel Gallardo 490, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), presentando "noise rpO", yo puedo, este domingo 9, septiembre 2007, 19:00 hs.
Un doble quinteto con suficiente energía, y talento, para sacudir el polvo de todos los museos del mundo con su arte.


Can you imagine that?
The jazz, funk, rock, electronic and abstract music from datrebiL at The Bernardino Rivadavia Argentine Museum of Natural Sciences (Angel Gallardo 490, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), presenting "noise rpO", I can, this sunday 9, september 2007, 7 pm.
A double quintet with enough energy, and talent, to shake the dust from all the museums in the world with their art.


datrebiL es / is:

Wenchi Lazo: guitarra eléctrica, composición y dirección (electric guitar, composition and direction).
Lulo Isod: batería y percusión (drums and percussion).
Martín Pantyrer: saxos barítono y tenor (baritone and tenor sax).
Franco Fontanarrosa: bajo eléctrico (electric bass).
Lobi Meis: saxo alto (alto sax).
Diego Voloschin: batería y percusión (drums and percussion).
Sergio Alvarez: guitarra eléctrica (electric guitar).
Matías Mendez: bajo eléctrico (electric bass).
Mussa Phelps: laptop.
Bárbara Togander: laptop.


datrebiL en el / at Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia / The Bernardino Rivadavia Argentine Museum of Natural Sciences, Angel Gallardo 490, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.)
Ciclo Fuga Jurásica / Jurassic Escape Series
Domingo / Sunday 9, septiembre / septiembre 2007
19:00 hs. / 7 pm.

Bárbara Togander en Virasoro Bar: nacida en la Tierra de la Música / Bárbara Togander at Virasoro Bar: born in the Music Land

He estado leyendo los últimos artículos, este sábado casi todos los músicos en Buenos Aires estarán tocando en vivo, día difícil para los amantes de la música. Tiren una moneda...
Bárbara Togander (voz, bajo, laptop y t.v) en Virasoro Bar, bueno, ¿qué puedo decir?, nada nuevo si conocen a esta talentosa artista, y con una banda para soñar por muchos años, Enrique Norris (corneta y piano), Wenchi Lazo (guitarra), Ariel Naón (contrabajo), Lulo Isod (batería). Estrella Especial Invitada: Lobi Meis (Casiotone).
Jazz, música experimental, funk, baladas, todo eso, y más, en el maravilloso mundo de Bárbara Togander.


I'd been reading the last articles, this saturday almost all the musicians in Buenos Aires will be playing live, hard day for music lovers. Flip a coin...
Bárbara Togander (vocals, bass, laptop and t.v) at Virasoro Bar, well, what can I say?, nothing new if you know this talented artist, and with a band to dream for many years, Enrique Norris (cornet and piano), Wenchi Lazo (guitar), Ariel Naón (acoustic bass), Lulo Isod (drums). Special Guest Star: Lobi Meis (Casiotone).
Jazz, experimental music, funk, ballads, all that, and more, in the wonderful Bárbara Togander's world.


Bárbara Togander en / at Virasoro Bar.
Sábado / Saturday 25, agosto / august 2007 - 22:30 hs. / 10:30 pm.
Bárbara Togander: voz, bajo, laptop y t.v (vocals, bass, laptop and tv), Enrique Norris: corneta y piano (cornet and piano). Wenchi Lazo: guitarra (guitar). Ariel Naón: contrabajo (acoustic bass), Lulo Isod: batería (drums). Estrella Especial Invitada / Special Guest Star: Lobi Meis: Casiotone.


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-

Virasoro Bar, semana del miércoles 22 al domingo 26, agosto 2007 / Virasoro Bar, week from wednesday 22 to sunday 26, august 2007

Buena música en Virasoro Bar, excelente para nuestra salud mental.

Good music at Virasoro Bar, excellent for our mental health.


Programación agosto 2007 / Schedule august 2007

Ciclos / Series
Miércoles / Wednesdays 22, agosto / august 2007 - 21:00 hs. / 9 pm.
"Miércoles de Súper Acción" / "Super Action Wednesdays"
Ciclo de música experimental, electrónica, noise / Series of experimental, electronic and noise music.
UL.
Alan Courtis, Charly Zaragoza y Fernando Perales: guitarras (guitars).
Entradas / Tickets: $10.-

Jazz
Jueves 23 / Thursday 23, agosto / august 2007 - 21:30 hs. / 9:30 pm.
2 O’Clock.
Victoria Zotalis: voz (vocals), Pablo Márquez: guitarra (guitar).
Zotalis, cantante de Zo'loka? trío, y Márquez, guitarrista de Ekeko, en un dúo con pop, jazz, funk.
Una propuesta absolutamente original, donde pueden encontrar música de Kool & the Gang, Alanis Morissette, y hasta Sting, con una fresca y desprejuiciada perspectiva.

Zotalis, Zo'loka? trío's singer, and Márquez, Ekeko's guitar player, in a duo with pop, jazz, funk.
An absolutely original proposal, where you can find music from Kool & the Gang, Alanis Morissette, and even Sting, with a fresh and unprejudiced perspective.
Entradas / Tickets: $12.-

Ciclos / Series
Viernes / Friday 24, agosto / august 2007 - 22:30 hs. / 10:30 pm.
Gordöloco Trío + Trasnoche con DJ / After midnight with DJ.
Mauro Mourelos: trompeta (trumpet), Hernan Hayet: bajo (bass), Rodrigo Gómez: batería (drums).
Considerada por parte de la prensa como la banda de jazz revelación del año 2002, Gordöloco Trío da con un lenguaje propio en donde no se respetan las formas estructurales preestablecidas de cada estilo.

Considered by part of the press like the jazz band revelation from 2002, Gordöloco Trío find a language of their own where pre-established structural forms of each style are not respected.
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz
Sábado / Saturday 25, agosto / august 2007 - 22:30 hs. / 10:30 pm.
Bárbara Togander.
Bárbara Togander: voz, bajo, laptop y t.v (vocals, bass, laptop and tv), Enrique Norris: corneta y piano (cornet and piano). Wenchi Lazo: guitarra (guitar). Ariel Naón: contrabajo (acoustic bass), Lulo Isod: batería (drums). Estrella Especial Invitada / Special Guest Star: Lobi Meis: Casiotone.
Jazz, música experimental, a través de los años Bárbara Togander ha construido un particular lenguaje musical. Improvisación libre, ritmos funk, dulces baladas, hay espacio para todo eso y más en el mundo de Bárbara Togander.

Jazz, experimental music, throughout the years Bárbara Togander has built a unique musical language. Free improvisation, funk rhythms, sweet ballads, there's space for all that and more
in Bárbara Togander's world.
Entradas / Tickets: $12.-

Jazz
Domingo / Sunday 26, agosto / august 2007 - 21:30 hs. / 9:30 pm.
Tres Bien Ensamble.
Diego Mark: piano, Ariel Naón: contrabajo (acoustic bass), Lulo Isod: batería (drums).
Una banda en donde el jazz es sólo el punto de partida. Música de Duke Ellington, Bjork, Bob Marley, Nirvana, Miguel Matamoros, Charly Garcia, Gilda, Thelonious Monk, Nino Rota, Antonio Carlos Jobim, Beatles e inclusive música tradicional judía. Rock, ritmos populares, música clásica, también están incluidos, presentando su dsico "Desvariaciones" y nuevas composiciones.

A band where the jazz is only the starting point. Music from Duke Ellington, Bjork, Bob Marley, Nirvana, Miguel Matamoros, Charly Garcia, Gilda, Thelonious Monk, Nino Rota, Antonio Carlos Jobim, Beatles and even traditional jewish music. Rock, popular rhythms, classical music are also included, presenting their album "Desvariaciones" and new compositions.
Entradas / Tickets: $10.-



Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

datrebiL: buenas noticias, presentación del nuevo álbum en vivo / datrebiL: good news, live new album presentation

Es jazz, funk, rock, música electrónica y abstracta, pero ustedes pueden llamarla "datrebiL".
Están presentando un nuevo álbum, esta no es la primera vez que tocan en vivo este material, ese es el motivo por el que está sonando mejor y mejor.
Tengo el disco, y es claramente algo que necesitan escuchar.
Pueden vivir la experiencia de "datrebiL" este domingo 12, agosto 2007, 21:30 hs., y nuevamente el domingo 19, mismo mes, año y hora, en "El Excéntrico de la 18" (Lerma 420, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).
Banda independiente, grabación independiente, e independiente de la tonta música que los medios masivos están tratando de forzarnos a escuchar.


Is jazz, funk, rock, electronic and abstract music, but you can call it "datrebiL".
They're presenting a new album, it's not the first time they play live this material, that's why it's sounding better and better.
I've got the album, and is clearly something you need to listen to.
You can live the experience of "datrebiL" this sunday 12, august 2007, 9:30 pm., and again on sunday 19, same month, year and hour, at "El Excéntrico de la 18" (Lerma 420, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).
Independent band, independent recording, and independent from the silly music the mass media are trying to force us to listen.


datrebiL es / is:

Wenchi Lazo: guitarra eléctrica, composición y dirección (electric guitar, composition and direction).
Lulo Isod: batería y percusión (drums and percussion).
Martín Pantyrer: saxos barítono y tenor (baritone and tenor sax).
Franco Fontanarrosa: bajo eléctrico (electric bass).
Lobi Meis: saxo alto (alto sax).
Diego Voloschin: batería y percusión (drums and percussion).
Sergio Alvarez: guitarra eléctrica (electric guitar).
Matías Mendez: bajo eléctrico (electric bass).
Luis Marte: laptop.
Bárbara Togander: laptop.
Juan Jaureguiberry: VJ.

El Excéntrico de la 18 (Lerma 420, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina)
Domingos / Sundays 12, 19, agosto / august 2007
21:30 hs. / 9:30 pm.
Reservas / Reservations: 4772-6092
Entrada / Tickets: $ 12.-

Electrónica, experimental, noise...mañana en Virasoro Bar / Electronic, experimental, noise...tomorrow at Virasoro Bar

Este miércoles, mayo 16, 2007, pueden disfrutar los "Miércoles de Súper Acción" en Virasoro Bar.
A las 21 hs. Lobi Meis (saxo alto), Bárbara Togander (voz, bajo y laptop), Martín Pantyner (saxo barítono y clarinete bajo).
Después de estos maravilloso músicos no se vayan, más música para escuchar, y buena también.
23:30 hs. Futura Bold, con Mussa Phelps (electrónica, programación, bandeja giradiscos) y Jorge Vargas (contrabajo, electrónica).
Cuando estaba "fuera de la ciudad" alguien me dijo que Virasoro Bar es ahora un poco diferente, con algunas leves modificaciones para ser una mejor experiencia para músicos y audiencia.


This wednesday, may 16, 2007, you can enjoy the "Super Action Wednesdays" at Virasoro Bar.
At 9 pm Lobi Meis (alto sax), Bárbara Togander (vocals, bass and laptop), Martín Pantyner (baritone sax and bass clarinet).
After these wonderful musicians don't leave, more music to listen, and good too.
11:30 pm Futura Bold, with Mussa Phelps (electronics, programming, turntable) and Jorge Vargas (double bass, electronics).
When I was "out of town" someone told me that Virasoro Bar it's now a little different, with some slight modifications to be a better experience for musicians and audience.


Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Entradas / Tickets: $ 10.-
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Virasoro Bar: excelente jazz de febrero 24 a marzo 3 / Virasoro Bar: excellent jazz from february 24 to march 3

Ciclos de Jazz / Jazz Concert Series

Jueves 22, febrero 2007, 21:30 hs. / Thursday 22, february 2007, 9:30 pm.
Bárbara Togander
(canciones e improvisaciones / songs and improvisations).
Bárbara Togander: voz, bass, laptop y tv / vocals, bass, laptop and tv, Alvaro Torres: piano, Wenchi Lazo: guitarra / guitar, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo isod: batería / drums. Invitado / guest: Lobi Meis: Casiotone.
Entradas / Tickets: $10.

Viernes 23, febrero 2007, 22:30 hs./ Fridays 23, february 2007, 10:30 pm.
Enrique Norris Trío
Enrique Norris: corneta / cornet, Cristian Bortoli: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums. Músico invitado / Guest musician: Nicolás Chientaroli: piano.
Entradas / Tickets: $12.-

Agenda

Sábado 24, febrero 2007, 22:30 hs. / Saturday 24, february 2007, 10:30 pm.
Tres Bien Ensamble
Diego Mark: piano, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo Isod: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Domingo 25, febrero 2007, 21:00 hs. / Sunday 25, february 2007, 9 pm.
Darío Halfin Cuarteto
Entradas / Tickets: $10.-

Miércoles 28, febrero 2007, 21:30 hs. / Wednesday 28, february 2007, 9:30 pm.
Wasabi
Maia Illa: teclado y flauta / keyboard and flute, Pancho Corrao: bajo / bass, Augusto Urbini: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Jueves 1, marzo 2007, 21:30 hs. / Thursday 1, march 2007, 9:30 pm.
Juan Pablo Arredondo Quinteto
Juan Pablo Arredondo: guitarra y composición / guitar and composition, Alejandro López: batería / drums, Hernán Merlo, Lucas Loberto y Juan Pablo Navarro: contrabajos / acoustic basses.
Entradas / Tickets: $10.-

Sábado 3, marzo 2007, 22:30 hs. / Saturday 3, march 2007, 10:30 pm
Luis Nacht Cuarteto
Luis Nacht: guitarra y composición, Juan Pablo Arredondo:guitarra, Jerónimo Carmona: contrabajo, Carto Brandan: batería.
Presentando su CD "Presente" / Presenting their CD "Presente".
Entradas / Tickets: $12.-

Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Bárbara Togander en Virasoro Bar: música para los sentidos / Bárbara Togander at Virasoro Bar: music for the senses

Como toda noche de jueves en febrero, ella estuvo allí, lista para entregar otro gran show a la audiencia.
Ya no es un secreto, no hay necesidad de seguir hablando sobre el regreso de Bárbara Togander a la escena musical local, ella está en buena forma, pude ser testigo de su talento en Virasoro Bar, el jueves 15, febrero 2007.
Algunos standards, como "Ruby, my dear" de Thelonious Monk, y "Estate" de Bruno Martino, especialmente hermosa la guitarra en la primera, tocada por Wenchi Lazo, con su habitual habilidad.
En los standards la libertad está siempre presente, es claramente diferente cuando tocan su propio material, van aún más lejos ("Fla, fla, fla").
Bárbara Togander no es una "cantante de jazz" en una forma tradicional, por supuesto toma algo del acercamiento del jazz en su música, y también de su experiencia en la experimentación vocal.
Cuando está en el bajo eléctrico muestra un interesante estilo, y cuando digo "interesante" no es simplemente un pensamiento liviano, quiero decir que ella es una realmente buena bajista.
El resto de la banda, con Lulo Isod en batería, manteniendo el ritmo, sin importar la velocidad, Ariel Naón en contrabajo, con un sonido sólido, aún en los momentos cuando la banda muestra su lado más "punk rock", Lobi Meis en Casiotone y cuidando la calidad del sonido, bueno, simplemente grandioso.
Y quiero hablar brevemente sobre una sorpresa en el show, Alvaro Torres en piano, pienso que vamos a hablar más y más sobre este pianista, el merece un mayor reconocimiento de acuerdo a su talento.
Entonces, aún queda un día para disfrutar de estos músicos en febrero, jueves 22, 21:30 hs, en Virasoro Bar.
No pierdan la oportunidad.


Like every thursday night in february, she was there, ready to deliver another great show to the audience.
It' s not a secret anymore, there's no need to keep talking about the return of Bárbara Togander to the local music scene, she's in top form, I was able to be a witness of her talent at Virasoro Bar, on thursday 15, february 2007.
Some standards, like Thelonious Monk's "Ruby, my dear" and Bruno Martino's "Estate", specially beautiful the guitar on the first one, played by Wenchi Lazo, with his usual skill.
In the standards the freedom it's always present, it's clearly different when they play their own material, they go even further ("Fla, fla, fla").
Bárbara Togander it's not a "jazz singer" in a traditional way, of course she takes some of the jazz approach in her music, and from her vocal experimentation experience too.
When she's at the electric bass shows an interesting style, and when I say "interesting" it's not just a light thought, I mean that she's a really good bass player.
The rest of the band, with Lulo Isod on drums, keeping the rhythm, no matter the speed, Ariel Naón on acoustic bass, with a solid sound, even in the moments when the band it's showing their most "punk rock" side, Lobi Meis on Casiotone and taking care of the quality of the sound, well, simply great.
And I want to talk a little about a surprise on the show, Alvaro Torres on piano, I think we're going to talk more and more about this pianist, he deserves a wider recognition according to his talent.
So, there's still a day left to enjoy these musicians in february, the 22, 9:30 pm, at Virasoro Bar.
Don't miss the chance.


Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Virasoro Bar: agenda semanal, febrero 2007 / Virasoro Bar: weekly schedule, february 2007

Sólo para refrescar su memoria para esta semana... / Just to refresh your memory for this week...

Jazz

Miércoles 7, 21:30 hs. / Wednesday 7, 9:30 pm.
Lucecita Proyect
Lucio Balduini: guitarra y composición / guitar and composition, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Ciclos / Concert Series

Thursdays (todos / all of them) 21:30 hs. / 9:30 pm.
Bárbara Togander
(canciones e improvisaciones / songs and improvisations).
Bárbara Togander: voz y guitarra / vocals and guitar, Enrique Norris: piano y corneta / piano and cornet, Wenchi Lazo: guitarra / guitar, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo isod: batería / drums. Invitado / guest: Lobi Meis: casiotone.
Entradas / Tickets: $10.-

Viernes / Fridays (todos / all of them) 22:30 hs. / 10:30 pm.
Enrique Norris Trío
Enrique Norris: corneta y piano / cornet and piano
2 y 16 de febrero acompañado por / february 2 and 16 along with: Cristian Bortoli: contrabajo / acoustic bass, Pablo Díaz: batería / drums.
9 y 23 de febrero acompañado por / february 9 and 23 along with: Julián Montauti: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Sábados 10 y 17, 22:30 hs. / Saturdays 10 and 17, 10:30 pm.
Boleros
Dame más
Anticipo del material del nuevo CD "Te mataría" / Material in advance from their new CD "Te mataría" ("I'll kill you").
Carmen Baliero: composición, voz y piano / composition, vocals and piano. Wenchi Lazo: guitarras / guitars, Carlos Vega: contrabajo / acoustic bass. Guillermina Etkin: piano y voz / piano and vocals.
Entradas / Tickets:$12

Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Bárbara Togander en Virasoro Bar / Bárbara Togander at Virasoro Bar

El último show de Bárbara Togander en Virasoro Bar, el 7 de diciembre, 2006, está ahora en el pasado, pero tenemos suerte, ella está de regreso, pero esta vez no sólo por un show, estará cada jueves en Virasoro Bar, a las 21:30 en punto.
Bárbara Togander en voz, bajo eléctrico, laptop y tv, Enrique Norris en corneta y piano, Wenchi Lazo en guitarra, Ariel Naón en contrabajo y Lulo Isod en batería.
Esta banda no es una selección de músicos talentosos desprolijamente agrupados, son valioso como piezas individuales, pero también como una completa y maravillosamente concebida experiencia musical.
Este jueves, febrero 1 (y también el 8, 15 y 22), 2007, a las 21:30, no pierdan la oportunidad de utilizar sus propios corazones y oídos para disfrutarla.


The last Bárbara Togander show at Virasoro Bar, on december 7, 2006, it's now on the past, but we're lucky, she's back, but this time not for a single show, she'll be each thursday at Virasoro Bar, 9:30 pm sharp.
Bárbara Togander on vocals, electric bass, laptop and tv, Enrique Norris on cornet and piano, Wenchi Lazo on guitar, Ariel Naón on acoustic bass and Lulo Isod on drums.
This band it's not a selection of talented musicians untidily grouped, they're valuable as individual parts, but also as a complete and wonderfully conceived music experience.
This thursday, february 1 (and also on the 8, 15 and 22), at 9:30, don't miss the opportunity to use your own hearts and ears to enjoy it.


Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Virasoro Bar: calendario semanal de febrero 1 al 17 / Virasoro Bar: weekly schedule from february 1 to 17

Una nota especial para recordar el excelente calendario semanal en Virasoro Bar

A special note to remember the excellent weekly schedule at Virasoro Bar

Ciclos de Jazz / Jazz Concert Series
Jueves 8 / Thursday 8, 21:30 hs. / 9:30 pm.
Bárbara Togander
(canciones e improvisaciones / songs and improvisations).
Bárbara Togander: voz y guitarra / vocals and guitar, Enrique Norris: piano y corneta / piano and cornet, Wenchi Lazo: guitarra / guitar, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo isod: batería / drums. Invitado / guest: Lobi Meis: casiotone.
Entradas / Tickets: $10.

Viernes / Fridays 2 & 16, 22:30 hs. / 10:30 pm.
Enrique Norris Trío
Enrique Norris: corneta y piano, Cristian Bortoli: contrabajo / acoustic bass, Pablo Díaz: batería / drums. Músicos invitados / Guests musicians.
Entradas / Tickets: $12.-

Agenda

Sábado 3, 22:30 hs. / Saturday 3, 10:30 pm.
Rodrigo Domínguez Trío
Rodrigo Domínguez: saxo y composición / sax and composition, Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass. Sergio Verdinelli: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Domingo 4, 21:00 hs. / Sunday 4, 9 pm.
Renzo Balduzzi Trío
Renzo Balduzzi: voz y guitarra / vocals and guitar, Fefe Botti: contrabajo / acoustic bass, Leonardo Alvarez: batería y percusión / drums and percussion
Entradas / Tickets: $10.-

Miércoles 7, 21:30 hs. / Wednesday 7, 9:30 pm.
Lucecita Proyect
Lucio Balduini: guitarra y composición / guitar and composition, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Sábados 10 y 17, 22:30 hs. / Saturdays 10 and 17, 10:30 pm.
Boleros
Dame más
Anticipo del material del nuevo CD "Te mataría" / Material in advance from their new CD "Te mataría" ("I'll kill you").
Carmen Baliero: composición, voz y piano / composition, vocals and piano. Wenchi Lazo: guitarras / guitars, Carlos Vega: contrabajo / acoustic bass. Guillermina Etkin: piano y voz / piano and vocals.
Entradas / Tickets:$12

Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Virasoro Bar: buen jazz para febrero 2007 / Virasoro Bar: good jazz for february 2007

Jazz para todos los gustos, esa es la idea de la gente en Virasoro Bar para febrero de 2007.

Jazz for everyone's taste, that's the idea from the people at Virasoro Bar for february 2007.

Ciclos / Concert Series

Thursdays (todos / all of them) 21:30 hs. / 9:30 pm.
Bárbara Togander
(canciones e improvisaciones / songs and improvisations).
Bárbara Togander: voz y guitarra / vocals and guitar, Enrique Norris: piano y corneta / piano and cornet, Wenchi Lazo: guitarra / guitar, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo isod: batería / drums. Invitado / guest: Lobi Meis: casiotone.
Entradas / Tickets: $10.-

Viernes / Fridays (todos / all of them) 22:30 hs. / 10:30 pm.
Enrique Norris Trío
Enrique Norris: corneta y piano
2 y 16 de febrero acompañado por / february 2 and 16 along with: Cristian Bortoli: contrabajo / acoustic bass, Pablo Díaz: batería / drums.
9 y 23 de febrero acompañado por / february 9 and 23 along with: Julián Montauti: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Agenda

Sábado 3, 22:30 hs. / Saturday 3, 10:30 pm.
Rodrigo Domínguez Trío
Rodrigo Domínguez: saxo y composición / sax and composition, Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass. Sergio Verdinelli: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Miércoles 7, 21:30 hs. / Wednesday 7, 9:30 pm.
Lucecita Proyect
Lucio Balduini: guitarra y composición / guitar and composition, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Pedro Ahets Etcheberry: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Domingo 18, 21:00 hs. / Sunday 18, 9 pm.
La Mujer Barbuda
Sergio Alvarez: guitarra, Franco Fontanarrosa: bajo y loops / bass and loops, Lulo Isod: batería / drums, Nicolás Pantyrer: saxo / sax.
Entradas / Tickets:$9.-

Miércoles 21, 21:30 hs. / Wednesday 21, 9:30 pm.
Marcelo Gutfraind Trío
Marcelo Gutfraind: guitarra / guitar, Jerónimo Carmona: contrabajo / acoustic bass, Carto Brandán: batería / drums.
Entradas / Tickets: $10.-

Sábado 24, 22:30 hs. / Saturday 24, 10:30 pm.
Tres Bien Ensamble
Diego Mark: piano, Ariel Naón: contrabajo / acoustic bass, Lulo Isod: batería / drums.
Entradas / Tickets: $12.-

Domingo 25, 21:00 hs. / Sunday 25, 9 pm.
Alejandro Demogli Trío
Alejandro Demogli: guitarra / guitarra, Eduardo Muñoz: bajo / bass, Ezequiel Piazza: batería / drums.
Entradas / Tickets: $10.-

Miércoles 28, 21:30 hs. / Wednesday 28, 9:30 pm.
Wasabi
Maia Illa: teclado y flauta / keyboard and flute, Pancho Corrao: bajo / bass, Augusto Urbini: batería / drums.
Entradas / Tickets: $9.-

Sábados 10 y 17, 22:30 hs. / Saturdays 10 and 17, 10:30 pm.
Boleros
Dame más
Anticipo del material del nuevo CD "Te mataría" / Material in advance from their new CD "Te mataría" ("I'll kill you").
Carmen Baliero: composición, voz y piano / composition, vocals and piano. Wenchi Lazo: guitarras / guitars, Carlos Vega: contrabajo / acoustic bass. Guillermina Etkin: piano y voz / piano and vocals.
Entradas / Tickets:$12

Virasoro Bar
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.