Wednesday, October 31, 2007

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 1 al domingo 4 de noviembre


Interesantes asuntos se trae entre manos la gente de NoAvestruz, habrá que ir pensando en darse una vuelta, o varias, para disfrutar de todo ese arte.


EN MAYÚSCULA - EL OTRO DÍA ME DIJERON QUE ES GRITANDO - ¿TE PARECE? - YO CREO QUE NO - EN TODO CASO PERDÓN - SABRÁS DISCULPAR - NO FUE ADREDE - ERA MÁS UNA COSA DE LA FORMA - DE UNA LÓGICA QUE SE FUE HACIENDO SOLA - ¿SOLA? - NO WAY - ¿MEENTENDÉ? - Y EN TODO CASO - GRITO - O EN ALGUNOS CASOS GRITO - O EN ALGUNAS CASAS - EN LA PUERTA - DIGO - CUANDO NO ANDA EL TIMBRE - QUE SE GOLPEAN LAS PALMAS - SEÑORAA - SEÑORAA - ¿ME DEVUELVE LA PELOTA? - Y LA MINA NO - VA Y LA PINCHA - LA MUY JODIDA - Y NOS DICE - TOMÁ - AGARRÁ LA PELOTA - TIRALA DE NUEVO - ANDÁ - Y LOS PIBES - DESCONCIERTO - CON LA PELOTA PINCHADA - Y AHÍ SÍ - GRITO - ANDAALACONCHADETUHERMANA - JUSTIFICADO - LAS MAYÚSCULAS ES COMO ESTAR GRITANDO - JUSTIFICADO - MANDETTA ES LA BRUJA DE LA CALLE ARCO IRIS -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


OCTUBRE | TEATRO | Miércoles 31 a las 23:00
Parece ser que me fui

Después de mucho tiempo de nada, parece ser que algo le pasa a Marta. Parece ser que sus cosas, las mismas cosas de siempre, ya no son las mismas. Tiene miedo. Algo más tiene que haber. Entonces, parece ser que se va. Tiene miedo. Va en busca de un lugar. Su lugar. Tiene miedo.

El espectáculo fue estrenado en el Festival Internacional de Payasas de Andorra, realizando presentaciones además en Barcelona, Bilbao y Valencia; y en septiembre fue presentado en el Festival Internacional de Clown de Madrid.

Marina Barbera es Marta Saldutti.

Dirección:
Raquel Sokolowicz
Miércoles 31 de Octubre a las 23:00
Entrada: $15 [ armando valijas ]


NOVIEMBRE | ACÚSTICOS | Jueves 1 a las 21:00
Javier Sánchez / Gauchos Modernos

Guitarrero, cantor y viajero incansable.
Un cantautor que retoma el peso de la palabra y compone en nuestro idioma y con nuestras historias. ¿Nuevos tangos y milongas? Nuevas canciones. Conmovedoras y esenciales.

"Gauchos Modernos" es su primer disco solista donde participan, como artistas invitados, el Dúo Orozco Barrientos, Daniel Drexler, Juan Carlos Baglietto, Aníbal Arias y Pablo Grinjot, entre otros.

Javier Sánchez / voz y guitarra
Fernando Mántaras / bajo y contrabajo
Juan Buonome / percusión
Juan Pablo Chapital / guitarra

Invitado especial desde Uruguay:
Nicolás Klisich / guitarra
Jueves 1 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $12 [ aijuna ]


NOVIEMBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Viernes 2 a las 21:00
Quique Sinesi y amigos

De regreso de su gira europea, Quique compartirá con amigos tres exquisitas noches en NoAvestruz.

Amigos invitados:
Viernes 2
María Puga Lareo / voz

Viernes 9
Rodrigo Domínguez / saxo

Viernes 16
Walter Castro / bandoneón
Horacio "Mono" Hurtado / contrabajo
Viernes 2 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $20 [ puro disfrute ]


NOVIEMBRE | AL ATARDECER | Sábado 3 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino dirije este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Participación actoral:
Lisardo Castro

Sábado 27 - Clásica... ¡de acá!
Cuarteto LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
¿Qué pasa cuando se encuentran el Tango, el Jazz, o Académico, el Monte y la Tierra...? ¡¡¡CONVIVEN!!!
Sábado 3 de Noviembre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


NOVIEMBRE | TEATRO | Sábado 3 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 3 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


NOVIEMBRE | INTERNACIONAL | Sábado 3 a las 23:00
Raúl Marchena / Nueva Trova Cubana

Trovador, compositor musical cubano. De formación musical autodidacta.
Ha compartido escenario con destacados representantes de la Trova Cubana como Santiago Feliú, Vicente Feliú, Frank Delgado, Rolando Berrío, Augusto Blanca, Alberto Tosca, Fernando Becker, Diego Cano, Samuel Águila, Inti Santana.
Es, entre otras cosas, uno de los fundadores de La Trovuntivitis, importante peña de trova que se realiza en Santa Clara cada jueves en el Centro de Promoción Cultural El Mejunje, desde 1997 y hasta la actualidad.

Sábado 3 de Noviembre a las 23:00
Entrada: $12 [ ¡azúca! ]


NOVIEMBRE | NOVEDOSAS NOVEDADES | Domingo 4 a las 21:00
Andamba Alrazz + Wagner-Taján dúo

ANDAMBA ALRAZZ compone, arregla e interpreta con influencias del jazz, la música académica y la música popular latinoamericana; sonoridades asociadas a la música de Hermeto Pascoal y a las composiciones de Nora Sarmoria, Lilián Saba y Matías Normandi.

Pablo Quiroga Branda / percusión
Nicolás Pasetti / contrabajo
Mauricio Seminara / piano
Julián Laquidara / violín
Federico Viceconte / saxo tenor

Wagner-Taján dúo se formó en la ciudad de La Plata, en abril de 2000, a raíz de la necesidad de establecer un lenguaje propio en el marco de las expresiones folklóricas argentinas. Ambos jóvenes son egresados de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata de las carreras de Educación Musical y Composición; institución en la cuál, actualmente, se desempeñan como docentes.
La propuesta del dúo se basa en la elaboración de arreglos vocales e instrumentales sobre temas del repertorio folklórico tradicional y de nuevos autores, como Carlos Aguirre, Juan Quintero, Raúl Carnota, Juan Carlos Maddío, entre otros; como así también de composiciones propias.

Vilma Wagner / piano, accesorios y voz
Octavio Taján / guitarra y voz
Domingo 4 de Noviembre a las 21:00
Entrada: $12 [ domingos para la juventud ]


MANJARES | A FUEGO LENTO
La Cocina de NoAvestruz powered by (?) Providencia

La Cocina de NoAvestruz crece, leuda, se renueva, se revuelve, se moviliza, se transforma, muta, se condimenta, se saborea, se inventa, se reinventa, se hornea, se amasa... se muerde.
¡Atrás quedaron el chop-suey sabatino y las galletitas-cuasi-alfajor! ...y ni hablar de las crepes de roquefort y las brochettes de pickles, queso, pollo hervido y mortadela ¡qué nivel!
¡Quedaron en el pasado las empanadas de la esquina calentadas en el anafe!
Pero persiste el recuerdo en el paladar de los sabores que matan, y la leyenda de la camarera incendiada.
Primavera 2007, comenzamos una nueva etapa. Empezamos a trabajar conjuntamente con Juan Marín, Uki, Carmen y todo el equipo de PROVIDENCIA (Cabrera 5995, 4772-8507) para pensar, armar, reorganizar y mejorar la propuesta gastronómica de nuestro espacio.
Algo se está cocinando...


EXPOSICIÓN | PAULA ABAD / FOTOGRAFÍAS
Corazón de pez rojo

mirarse sea un hundimiento
pre sentimiento
nadar en aire azul.

los espacios entre las manos
llenen de peces rojos
fluctuar entre tocar y no.

ser en el grito que no se pronuncia
taladra las entrañas
sacrifica en el dolor.

para siempre un momento
el instante en que te diste cuenta
de mí.


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Las fotos fueron tomadas por Jorge Crowe durante la muestra de trabajos de fin de año, el miércoles 13 de diciembre de 2006.


AYUDEMOS | A ENCONTRARLA
Clara Anahí Mariani

Memoria y justicia.



Querida nieta:
Soy tu abuela “chicha” Chorobik de Mariani, te busco desde el momento en que Etchecolatz, Camps y su tropa mataron a tu madre y te secuestraron de tu hogar en la calle 30 nº 1134 de La Plata, República Argentina. Era el 24 de noviembre de 1976 y tenías 3 meses de edad. Desde ese momento con tu padre te buscamos hasta que a él también lo asesinaron.
A pesar de que trataron de convencerme de que habías muerto en la balacera, yo sabía que estabas viva. Hoy está comprobando que sobreviviste y estás en poder de alguien. Ya tienes 31 años y tu número de documento probablemente sea cercano al 25.476.305 con el que te anotamos. Yo quisiera pedirte que busques fotos de cuando eras bebé y las compares con las que acompañan este texto.
Quiero contarte que tu abuelo paterno se dedicó a la música y yo a las artes plásticas; que tus abuelos maternos se dedicaron a las ciencias, que tu mamá amaba la literatura y tu papá era licenciado en economía. Ambos tenían un gran sentido de la solidaridad y compromiso con la sociedad. Algo de todo esto tendrás en tus inclinaciones de vida porque, a pesar de que hayas sido criada en un hogar distinto, uno guarda internamente los genes de sus antepasados. Seguramente hay muchas preguntas sin respuesta que aletean en tu interior
A mis más de 80 años mi aspiración es abrazarte y reconocerme en tu mirada, me gustaría que vinieras hacia mí para que esta larga búsqueda se concretara en el mayor anhelo que me mantiene en pie, el que nos encontremos.
Clara Anahí, mientras te espero seguiré buscándote.
Te abraza, tu abuela “Chicha Mariani”

Esta semana en [espacios amigos]


ESPACIO ECLECTICO
Humberto Primo 730
San Telmo
4307 1966

Jueves 1 y 8 de noviembre / 21hs. / MÚSICA
EL EMPORIO DE LA IMPERICIA
Presentará su nuevo espectáculo “El planeta de los buenos”
Bono contribución $15

Viernes 2 de noviembre 21.30hs. / MÚSICA
TRÍO BONURA-GANGI-RATCLIFF
Bono contribución $12

Sábados de Noviembre 21hs. / TEATRO
INVERSIÓN EXTRATERRESTRE
ELLOS vinieron a invertir a la Tierra
Bono contribución $15

Domingos de noviembre / 19hs. / DANZA
TRES
Obra realizada mediante un subsidio del Instituto PRODANZA
Bono contribución $15

Miércoles 31 de octubre y miércoles 7 de noviembre / 21hs. / FOTOGRAFÍA
FOTO BONAUDI
Nonfinito presenta una serie en cinco episodios
Miércoles 1 Nov. Cap. 1, 2 y 3. Miércoles 8 Nov. 4 y 5.
Bono Contribución $10//

***

DOMUS ARTIS
Av. Triunvirato 4311
Villa Urquiza
4522 8294

Sábado 3 de noviembre / 22 hs. / música
Román Alejo Cea//

NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



26/10/07
"El domingo tiene que llover torrencialmente para que los villeros no vayan a votar."
Tachero votante de Rodríguez Saá.

Enviado por Mariana Incarnato.
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.


DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 8, 21:00. Pablo Tozzi trío + invitados / Presentado por Revuelto Gramajo / Viernes 9, 21:00. Quique Sinesi y amigos / Viernes 9, 23:59. gallonegro*gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral / Sábado 10, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) / Sábado 10, 21:00. Crave / de Sarah Kane /Sábado 10, 23:00. Cecilia Zabala y Diego Penelas / Domingo 11, 21:00. Gabi La Malfa / Solaz + Lucio Mantel / Nictógrafo / Miercoles 14, 23:00. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Virasoro Bar: maravilloso arte, como es habitual, en noviembre 2007 / Virasoro Bar: wonderful art, as usual, on november 2007


Otro mes, y otra gran oportunidad para disfrutar de música, cuentos, y mucho más, en noviembre 2007, en Virasoro Bar.

Another month, and another great chance to enjoy music, tales and much more, in november 2007, at Virasoro Bar.


Jazz.
Jueves 1, noviembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 1, november 2007, 9:30 pm.
Wasabi
Maia Illa: piano, teclado y flauta / piano, keyboard and flute, Pancho Corrao: bajo / bass, Augusto Urbini: batería / drums.
Wasabi es un trío de música improvisada, desarrollada sobre composiciones construidas por toda la banda, siempre con lo efímero, lo riesgoso y lo impredecible como fundamento.
El objetivo de Wasabi es la búsqueda como propuesta fundamental. "Fundado" en 2004, con un primer álbum editado en el 2005, "Antimonio", y ahora con uno nuevo, "Febrero"

Wasabi is a trio of improvised music, developed on compositions built for the whole band, always with the ephemeral, the risky and the unpredictable as a base.
The objective of Wasabi is the search as fundamental proposal. "Founded" in 2004, with a first album released in 2005, "Antimonio", and now with a new one, "Febrero".
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz.
Viernes 2, noviembre 2007, 22:00 hs. / Friday 2, november 2007, 10:00 pm.
Dúo Norris - Taveira.
Enrique Norris (corneta, teclados, y otros instrumentos / cornet, keyboards, and other instruments), Pepi Taveira (batería, kalimba, bolón batán, marimba y otros instrumentos / drums, kalimba, bolón batán, marimba, other instruments). Temas del disco "¿Qué estoy haciendo?" / Material from the album "What am I doing?".
Entradas / Tickets: $ 12.-

Funk.
Viernes 2, noviembre 2007, 00:00 hs. / Friday 2, november 2007, 12 am.
After midnight.
12/12.
Max Llovet (guitarra eléctrica / electric guitar), Lobi Meis (saxo alto, voces / alto sax, vocals), Martín "DJ Vintage" Erlach (LPs, percusión, voces / LPs, percussion, vocals), Moxi Gomez (bajo eléctrico, voces / electric bass, vocals), Marcelo Rapadura (batería / drums).
El sonido y las composiciones de este conjunto, formado en 1995, denotan una marcada inclinación hacia la música negra de los años setenta, con ecos de artistas como James Brown, Marvyn Gaye, Sly and the Family Stone y Chic, entre otros.

The sound and the compositions from this group, formed in 1995, denote a noticeable inclination towards black of the Seventies, with traces from artists as James Brown, Marvyn Gaye, Sly and the Family Stone and Chic, among others.
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz.
Sábado 3, noviembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 3, november 2007, 10:30 pm.
Lapouble - Sívori - Nolé.
Pocho Lapouble (batería / drums), Mariano Sivori (contrabajo / acoustic bass), Ricardo Nolé (piano).
Entradas / Tickets: $15.-

Jazz.
Domingo 4, noviembre 2007, 21:30 hs. / Sunday 4, november 2007, 9:30 pm.
Pablo Dawidowicz Trío.
Pablo Dawidowicz (batería, cajón, conga, udu y derbake / drums, wooden box, conga, udu and derbake), Bruno Raffo (bajo eléctrico / electric bass), Fernando Picado (piano).
Desde octubre de 2006, el trío comienza a trabajar tomando como fuentes de inspiración ciertas corrientes del jazz contemporáneo, música de Sudamérica y África mediterránea.
Produciendo un intenso proceso de creación colectiva, con composiciones originales, en las cuales la improvisación adquiere un rol fundamental, la clave para un proyecto musical abierto.

From october of 2006, the trio begins to work taking as sources of inspiration some streams from the contemporary jazz, music of South America and Mediterranean Africa.
Producing an intense process of collective creation, with original compositions, in which the improvisation acquires a fundamental role, the key for an open musical project.
Entradas / Tickets: $10.-

Jazz.
Miércoles 7, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 7, november 2007, 9 pm.
Fernández - Domenicucci.
Leo Fernández (guitarra y composición / guitar and composition), Gabriel Domenicucci (contrabajo, bajo y composición / acoustic and electric bass, composition). Invitado: Rodrigo Reparaz (batería / drums).
Presentan su álbum “Ni una nube”.
“Escuchándolo, más de una vez creemos reconocer algo, y pensamos que estamos ante un clásico. Luego, leemos, y no, todo ha sido compuesto por los dos instrumentistas: ocurre siempre con las mejores obras, uno tiene una sensación de familiaridad escuchando por primera vez el material".

Presenting their album "Ni una nube" ("Not a cloud").
Listening to it, more than once we believe to recognize something, and we think that we are in front of a classic. Then, we read, and no, all was composed by the two musicians: it happens always with the best works, you have a feeling of familiarity listening the material for the first time". Octubre 2007 / October 2007 – Club del Disco.
Entradas / Tickets: $10.-

Jazz
Jueves / Thursday 8, noviembre / november 2007 - 21:30 hs. / 9:30 pm.
Lucecita Proyect.
Lucio Balduini: guitarra, efectos, loops, composición (guitar, effects, loops, composition), Ariel Naón: contrabajo y bajo eléctrico (acoustic and electric bass), Rodrigo Reparaz: batería (drums).
Música de su primer disco, “Lucecita “, editado por sello Buri Records, y música nueva, que formara parte del próximo / Music from their first album, "Lucecita", published by Buri Records label, and new music, to be part from the next one.
Músicos Invitados / Guest musicians: Ramiro Flores (saxos / saxophones ), Alberto Ibarguren (samplers).
Nacido en Barcelona en el 2005, pero construido en Buenos Aires desde el 2006, Lucecita es música y más allá.
Imágenes, algunas veces distorsionadas por la memoria, viajes, inexistentes tal vez. El trío, ampliado por varios efectos (loops, samplers, grabador de voces, cajas de música, sonajeros, pianos de juguete), y utilizando estos objetos para pintar pequeños retratos sonoros. Más allá de las elecciones estéticas, el objetivo de Lucecita es pasar a través de diferenteas paisajes sonoros utilizando la quietud y la inquietud rítmica, "sónica" y tímbrica, como lenguaje para retratar una personal visión del mundo.

Born in Barcelona in 2005, but built in Buenos Aires since 2006, Lucecita is music and beyond.
Images, sometimes distorted by memory, travels, nonexistent perhaps. The trio, extended by several effects (loops, samplers, voice recorder, music boxes, rattles, toy pianos), and using all these objects to paint little sound portraits. Beyond de aesthetic choices, the objective from Lucecita
is to pass through different sound landscapes using the calm and the rythmical, "sonic" and the timbre restlessness, as language to portray a personal vision of the world.
Entradas / Tickets: $12.-

Cuentos / Tales.
Viernes 9, noviembre 2007, 21:30 hs. / Friday 9, november 2007, 9:30 pm.
Cuentos / Tales
Espejos y espejismos / Mirrors and mirages.
Relatos reflejos / Reflected stories. Narra / Storyteller: Diana Tarnofky.

Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz
Viernes 9, noviembre 2007, 00:00 hs. / Viernes 9, september 2007, 12 am.
Elefante.
Alan Zimmerman: rhodes, Juan Manuel Bayón: contrabajo (acoustic bass), Gonzalo Rodríguez: saxo tenor (tenor sax), Sergio Wagner: trompeta y flugelhorn (trumpet and flugelhorn), Andrés Elstein: batería (drums), Pablo Butelman: guitarra (guitar).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz
Sábado 10, noviembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 10, november 2007, 10:30 pm.
Eubel (vocals, compositions) + Trío / Eubel (vocals, compositions) + Trio.
Una nueva presentación de material de su tercer álbum: "Espejos de agua", con Quique Mendoza en guitarra, Julián Montauti en contrabajo.
Eleonora Eubel, intérprete y compositora, con una extensa carrera en el jazz de Argentina, canta e improvisa en su propio lenguaje, con la compañía de una de las más potentes bandas de la escena local.

A new presentation from material from her third album: "Espejos de agua" ("Water mirrors"), with Quique Mendoza on guitar, Julián Montauti on acoustic bass and Mario Gusso on percussion.
Eleonora Eubel, performer and composer, with a long career in the jazz from Argentina, sings and improvise in her own language, with the company from one of the most powerful bands from the local scene.
Entradas / Tickets: $15.-

Cuentos / Tales.
Domingo 11, noviembre 2007, 20:00 hs. / Sunday 11, november 2007, 8 pm.
Quisiera amarte menos / I wish to love you less.
Narra / Storyteller: Claudia Stella .
Canta / Sings: Verónica Walfisch. Guitarra / Guitar: Juan Manuel Mayo.

Amores, traiciones, desencuentros, pasiones... en Historias y Canciones.

Loves, betrayals, mismatch (misunderstandings, I don't know, hard word to translate to english with just one word...), passions... in Stories and Songs.
Entradas / Tickets: $10.-

Jazz
Miércoles 14, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 14, november 2007, 9 pm.
Patricio Carpossi Quinteto.
Ramiro Flores: saxo tenor (tenor sax), Mariano Loiácono: trompeta y flugelhorn (trumpet and flugelhorn), Hernán Merlo: contrabajo (acoustic bass), Rodrigo Reparaz batería (drums), Patricio Carpossi: guitarra y composición (guitar and composition).
Entradas / Tickets: : $12.
Improvisación, elementos del rock y del jazz, manteniendo un equilibrio entre el sonido eléctrico y acústico. Presentando su álbum “Vidrieras”.

Improvisation, elements from rock and jazz, keeping the balance between the electric and acoustic sound. Presenting their album "Vidrieras".
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Jueves 15, noviembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 15, november 2007, 9:30 pm.
Norris Trío.
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Christián Bórtoli (contabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).
Música original y piezas de Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane y Charles Mingus (y más...). Si escuchan cuidadosamente a este trío, la música nunca será la misma.

Original music and pieces from Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane and Charles Mingus (and more...). If you carefully listen this trio, music never will be the same.
Entradas / Tickets: $12.-

Boleros
Viernes 16 y 23, noviembre 2007, 22:00 hs. / Fridays 16 and 23, november 2007, 10 pm.
Carmen Baliero
Carmen Baliero presenta "Te mataría" / Carmen Baliero presents "Te mataría" ("I will kill you").
Carmen Baliero: composición, voz y piano (composition, vocals and piano), Wenchi Lazo: guitarras (guitars), Carlos Vega: contrabajo (acoustic bass), Guillermina Etkin: coros (vocals).
Entradas / Tickets $ 15 .-

Jazz
Sábado 17, noviembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 17, november 2007, 10:30 pm.
Gutfraind + Merlo x 2
Marcelo Gutfraind: guitarra (guitar), Hernán Merlo: contrabajo (acoustic bass), Fermín Merlo: batería (drums).
Entradas / Tickets $ 15.-

Experimental.
Miércoles 21, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 21, november 2007, 9 pm.
El Fin del Mundo Trío.
Claudio Peña (violoncello), Gustavo Hunt (clarinete / clarinet), Gaby Spiller (percusión / percussion).
Basándose en la continuidad del ensayo, un trío con colores propios
Sin instrumentos “armónicos”, recuperando algo esencial en el arte: el misterio del orden alterado. Una nueva música con recursos del jazz, folklore y tango, en un búsqueda sutil y experimental.

Based on the continuity of the rehearsal, a trio with its own colors.
Without "harmonic" instruments, recovering something essential in art: the mystery of the altered order. A new music with resources from jazz, folk music and tango, in a subtle and experimental search.
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz.
Jueves 22, noviembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 22, november 2007, 9:30 pm.
Los Ini.
Mariano Bertolini (trompeta de bolsillo, pocket trumpet), Lucio Balduini (guitarra y procesadores / guitar and processors), Augusto Urbini (batería / drums).
Entradas / Tickets: $10.-

Jazz.
Sábado 24, noviembre 2007, 22:30 hs. / Saturday 24, november 2007, 10:30 pm.
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet.
Pepi Taveira (batería / drums), Cristián Bórtoli (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Pablo Puntoriero (saxo y percusión / sax and percussion).
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz
Domingo 25, noviembre 2007, 21:00 hs. / Sunday 25, september 2007, 9 pm.
Elefante.
Alan Zimmerman: rhodes, Juan Manuel Bayón: contrabajo (acoustic bass), Gonzalo Rodríguez: saxo tenor (tenor sax), Sergio Wagner: trompeta y flugelhorn (trumpet and flugelhorn), Andrés Elstein: batería (drums), Pablo Butelman: guitarra (guitar).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz.
Miércoles 28, noviembre 2007, 21:00 hs. / Wednesday 28, november 2007, 9 pm.
Norris Trío
Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Christián Bórtoli (contabajo / acoustic bass), Pablo Díaz (batería / drums).
Música original y piezas de Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane y Charles Mingus (y más...). Si escuchan cuidadosamente a este trío, la música nunca será la misma.

Original music and pieces from Duke Ellington, Thelonious Monk, Ornette Coleman, John Coltrane and Charles Mingus (and more...). If you carefully listen this trio, music never will be the same.
Entradas / Tickets: s / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Jueves 29, noviembre 2007, 21:30 hs. / Thursday 29, november 2007, 9:30 pm.
Ezequiel Finger Cuarteto.
Ezequiel Finger (vibráfono / vibes), Diego Pojomovski (bajo eléctrico / electric bass), Daniel Miguez (batería / drums), Pablo Puntoriero (saxos / saxophones).
Un espacio sonoro. El vibráfono como líder armónico; lo acústico, lo eléctrico, el viento, el bronce, el cuero y la cuerda. La sensibilidad y el diálogo ante todo...

A sound space. The vibes as harmonic leader, the acoustic, the electric, the wind, the brass, the leather and the string. The sensibility and the dialogue first of all...
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Viernes 30, noviembre 2007, 22:00 hs. / Friday 30, november 2007, 10 pm.
Juan Carlos "Mono" Fontana + invitados / Juan Carlos "Mono" Fontana + guests.
Entradas / Tickets: $ 15.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Saturday, October 27, 2007

Pepi Taveira Cuarteto: este domingo en Virasoro Bar / Pepi Taveira Quartet: this sunday at Virasoro Bar

Pepi Taveira & Enrique Norris (Foto / Photo: Horacio Sbaraglia).


Excelente jazz, este domingo 28, 21:30 hs., octubre 2007, en Virasoro Bar, with the Pepi Taveira Cuarteto: Pepi Taveira (batería), Jerónimo Carmona (contrabajo), Enrique Norris (piano y corneta), Pablo Puntoriero (saxo y percusión).
La clase de música que recordarán por siempre...


Excellent jazz, this sunday 28, 9:30 pm, october 2007, at Virasoro Bar, with the Pepi Taveira Quartet: Pepi Taveira (drums), Jerónimo Carmona (acoustic bass), Enrique Norris (piano and cornet), Pablo Puntoriero (sax and percussion).
The kind of music you'll remember forever...


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $12.-

Thursday, October 25, 2007

Chordata: arte y más allá / Chordata: art and beyond


El Día de los Muertos será un especial momento en el tiempo en Chordata, comenzando mañana, viernes 26, octubre 2007, con la Fiesta de Halloween de Pinyon, e invitándonos a todos nosotros a estar allí por todo el fin de semana, haciendo algunas cosas especiales para estar preparados para el Evento Especial del Día de los Muertos, el 2 de noviembre.
Sólo sigan este hermosa invitación de la gente de Chordata: "Vengan a soñar con nosotros...".


The Day of the Dead will be a special space on time at Chordata, beginning tomorrow, friday 26, october 2007, with the Pinyon's Halloween Party, and inviting to all of us to be there for the whole weekend, making special things to be ready for the Day of the Dead Special Event, on november 2.
Just follow this beautiful invitation from Chordata's people: "Come dream with us...".


Chordata / anodyne 2
61700 Palm Canyon Drive, Pinyon Pines, California, US.
760 349 9401
760 969 3354
e-mail

Argentina: un breve comentario sobre las elecciones generales / Argentina: a brief comment about the general elections

Las elecciones generales están la vuelta de la esquina, y para mi hay sólo un candidato en el que confío allí fuera: Fernando "Pino" Solanas. El único con un proyecto real: el "Proyecto Sur" ("South Project"), el único hablando sobre educación como un eje de progreso.
Estén alerta por extrañas situaciones el día de la elección (por ejemplo falta de boletas), bajo estas palabras pueden encontrar información para contactar a Alfredo Nuin, el coordinador general del "Proyecto Sur" para las elecciones.
Esta es una gran oportunidad para hacer lo correcto en este pobre país nuestro.


The general elections are just around the corner, and for me there's only one candidate I can trust out there: Fernando "Pino" Solanas. The only one with a real project: the "Proyecto Sur" ("South Project"), the only one talking about education as an axis of progress.
Be alert for strange situations on the elections day (for example lack of ballots), beneath these words you can find the information to contact Alfredo Nuin, the general coordinator from the "Proyecto Sur" ("South Project") for the elections.
This is a great opportunity to do the right thing in this poor country of us.


Casa del Pueblo
Partido Socialista Auténtico
Sarandí 56, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
011-4952-3103
011-4954-0810
e-mail

Roxana Amed: maravillosa música este viernes en Notorious / Roxana Amed: wonderful music this friday at Notorious

Estoy utilizando demasiado la palabra "maravilloso / a", si, lo se, ¿pero qué más pueden decir sobre Roxana Amed?
Pueden usar la palabra con "m" para hablar sobre su bella y profunda voz, caminando tiernamente sobre las letras de las canciones, también para explicar su talento como compositora, entonces, es una buena elección de una palabra perfecta para describir su arte.
Y este viernes por la noche, octubre 26, 2007, 21.30 hs, ella estará en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con su voz y su guitarra, y la buena compañía de Claudio Iuliano en guitarras, Fernando Galimany en contrabajo y Mario Gusso en percusión.
La invitación para visitar el "maravilloso" mundo de Roxana Amed está hecha.


I'm using the word "wonderful" too much, yes, I know, but what else can you say about Roxana Amed?
You can use the "w" word to talk about her beautiful and deep voice, walking tenderly above the lyrics of the songs, also to explain her talent as composer, then, it's a good choice of a perfect word to describe her art.
And this friday night, october 26, 2007, 9:30 pm, she'll be at Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, with her voice and guitar, and the good company from Claudio Iuliano on guitars, Fernando Galimany on acoustic bass and Mario Gusso on percussion.
The invitation to visit the "wonderful" Roxana Amed's world it's done.


Jorgela Argañarás Comunicación + Prensa
Tel: 4770-9479 / 4771-4528 · e-mail

Management y Contrataciones
Daniel Arano
Tel/Fax: 4829-1467 · e-mail


Notorious
Callao 966
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Informes y reservas (Information and reservations): 4813 6888 / 4815 8473

Juan Carlos "Mono" Fontana & Mariana Pereiro: un hermoso fin de semana musical / a beautiful musical weekend



Cuando semejantes músicos comparten un espacio, ustedes saben, belleza pura en el aire, y este fin de semana una doble oportunidad para disfrutar el trabajo de Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador) & Mariana Pereiro (voz).
Presentando "Duo en noir", el viernes 26, octubre 2007, 21:30 hs., en Espacio Ecléctico (Humberto Primo 730, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) ($ 15.-), y el sábado 27, octubre 2007, 22:00 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) ($ 15.-).
Como pueden ver un placer doble que no pueden perderse.


When such musicians share a space, you know, pure beauty in the air, and this weekend a double chance to enjoy the work from Juan Carlos "Mono" Fontana (synthesizer) & Mariana Pereiro (vocals).
Presenting "Duo en noir", on friday 26, october 2007, 9:30 pm, at Espacio Ecléctico (Humberto Primo 730, San Telmo, Autonomic City of Buenos Aires) ($ 15.-), and on saturday 27, october 2007, 10 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina) ($ 15.-).
As you can see a double pleasure you can't miss.


Espacio Ecléctico
Humberto Primo 730
San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Reservas / Reervations: 4307 1966


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Reservas / Reervations: 4831 8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.

Wednesday, October 24, 2007

Los Capitanes de la Industria en Virasoro Bar / Los Capitanes de la Industria at Virasoro Bar

Si pueden escuchar algunos interesantes y hermosos sonidos allí fuera, bueno, eso es porque Los Capitanes de la Industria están vivitos y coleando.
Este viernes 26 (si, este viernes será un día muy musical...), octubre 2007, después de la medianoche (alrededor de las 00:30 hs.), en uno de mis lugares favoritos en la ciudad, Virasoro Bar, la oportunidad de unirse a "la experiencia", junto con el talento de Wenchi Lazo (guitarras y procesadores), Lobi Meis (saxo alto, teclado, objetos), Franco Fontanarrosa (bajo), Lulo Isod (batería).
Llámenlo jazz, improvisación, a mi me gusta decir "música", y es realmente buena...


If you can listen some interesting and beautiful sounds out there, well, that's because Los Capitanes de la Industria are alive and kicking.
This friday 26 (yes, this friday will be a very musical day...), october 2007, after midnight (around 12:30 am), at one of my favorite places in town, Virasoro Bar, the chance to join "the experience", along with the talent from Wenchi Lazo (guitars and processors), Lobi Meis (alto sax, keyboard, objects), Franco Fontanarrosa (bass), Lulo Isod (drums).
Call it jazz, improvisation, I like to say "music", and it's really good...


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 7.-


Sardina: jazz en la Ciudad Universitaria / Sardina: jazz at the University City


Sardina Jazz Quartet va a la Universidad, no, no para estudiar, para tocar en vivo maravillosa música, este viernes 26, octubre 2007, 18:00 hs. (en punto), en la Ciudad Universitaria (Pabellón 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Cosme Tarantino: saxo tenor, Rodrigo Cardone: guitarra, Cristina de Leonardo: bajo, Santiago Varela: batería, juntos para compartir con todos nosotros un momento de buen jazz.


Sardina Jazz Quartet goes to the University, no, not to study, to play live wonderful music, this friday 26, october 2007, 6 pm (sharp), at the University City (Pavilion 2, Autonomic City of Buenos Aires).
Cosme Tarantino: tenor saxophone, Rodrigo Cardone: guitar, Cristina de Leonardo: bass, Santiago Varela: drums, together to share with all of us a moment of good jazz.


Sardina Jazz Quartet
Viernes 26, octubre 2007, 18:00 hs. / Friday 26, october 2007, 6 pm.
Ciudad Universitaria - Pabellón 2 / University City - Pavilion 2
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Sardina Jazz Quartet en / in pure volume

e-mail para contactar a / to contact Sardina Jazz Quartet.

George Haslam, buen jazz de Inglaterra a la Argentina / George Haslam, good jazz from England to Argentina

George Haslam (saxo barítono) estará tocando nuevamente en Buenos Aires, en esta ocasión presentando su nuevo álbum "September spring" ("Primavera en septiembre"- Slam Productions, 2007). El espectáculo, llamado "Free Jazz a la Medianoche", con el Buenos Aires Cuarteto: Rubén Ferrero (piano), Daniel Harari (saxo), Horacio "Mono" Hurtado (contrabajo), Horacio Straijer (batería), y músicos invitados.
La cita, viernes 26, octubre 2007, 00:00 hs., en Notorious (Callao 966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Una interesante propuesta musical para la rica escena del jazz de Buenos Aires.


George Haslam (baritone sax) will be playing again in Buenos Aires, this time presenting his new album "September spring" (Slam Productions, 2007). The show, called "Free Jazz at Midnight", with the Buenos Aires Quartet: Rubén Ferrero (piano), Daniel Harari (sax), Horacio "Mono" Hurtado (acoustic bass), Horacio Straijer (drums), and special guests.
The date, friday 26, october 2007, 12 am, at Notorious (Callao 966, Autonomic City of Buenos Aires).
An interesting musical proposal for the rich Buenos Aires jazz scene.


Notorious
Av. Callao 966 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reservas / Reservations: 4813-6888 / 4815-8473
e-mail

Más información / More information:
Sr. / Mr. Edgardo
Etnica Producciones
4925-2577
e-mail

"Miércoles": abran sus oídos, nueva música está llegando / "Miércoles": open your ears, new music it's coming

"Miércoles", una nueva banda, estará tocando este jueves 25, octubre 2007, 22:00 hs., en el Centro de Cultura y Comunicación (Calle 42, 585, entre 6 y 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
Los integrantes de "Miércoles" son: Juan Savino en piano y voces, Sonia Martin en flauta y voces, Oscar Trani en batería y percusión, y Darío Artiguenave en bajo y voces. En el aire, música de Rubén Rada, Puente Celeste, Carlos Aguirre, y también composiciones originales de "Miércoles", o como las llaman ellos: "descomposiciones".
Bueno, la nueva música siempre es bienvenida...


"Miércoles", a new band, will be playing this thursday 25, october 2007, 10 pm, at the Culture and Communication Center (585 42 Street, between 6 and 7, La Plata, Buenos Aires, Argentina).
The members of "Miércoles" are: Juan Savino on piano and vocals, Sonia Martin on flute and vocals, Oscar Trani on drums and percussion, and Darío Artiguenave on bass and vocals. In the air, music from Rubén Rada, Puente Celeste, Carlos Aguirre, and also original compositions from "Miércoles", or like they call them: "decompositions".
Well, the new music it's always welcome...

Hermeth photo gallery: arquitectura curiosa / Hermeth photo gallery: peculiar architecture


Hermeth Photogallery está presentando una nueva exhibición, creada por el fotógrafo Guido Chouela, llamada "Arquitectura curiosa".
La inauguración será el jueves 25, octubre 2007, 19:30 hs., y estará allí hasta el 24 de noviembre, 2007, los jueves, viernes y sábados, de 15:00 a 20:00 hs.
No pierdan la oportunidad de visitar Hermeth Photogallery para disfrutar esta presentación.


Hermeth Photogallery it's presenting a new exhibition, created by the photographer Guido Chouela, called "Peculiar architecture".
The opening will be on thursday 25, october 2007, 7:30 pm, and will be there until november 24, 2007, on thursdays, fridays and saturdays, from 3 to 8 pm.
Don't miss the chance to visit Hermeth Photogallery to enjoy this presentation.


Coordinación general / General Coordination: Eugenia Rodeyro & Emilio Guerrero, S+2 Producciones


Hermeth Photogallery
11 de septiembre 1181 / Unidad B
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
e-mail

Vaca Profana: celebrando cuatro años dedicados al buen arte


Recibimos de Vaca Profana la programación previa a la celebración de sus cuatro años de vida, además de lo que ocurrirá el día del "gran festejo". La compartimos con ustedes.


Miércoles 24
Ciclo Snajer + invitados.

Invitado: Horacio Fontova.

Ernesto Snajer trío. Ciclo Octubre 2007.
Composiciones que toman ritmos de chacarera, milonga, zamba, tango y candombe como punto de partida. Música argentina instrumental que se identifica con la improvisación y la libertad del jazz, sin perder el contacto con el lenguaje y las raíces de Sudamérica. Repasando temas de su último CD en vivo "Después de todo", y adelantando temas nuevos.

Con la participación especial de los siguientes invitados de lujo: Negro Aguirre, Verónica Condomí, Horacio Fontova y Javier Malosetti.

Guido Martínez: bajo
Diego Alejandro: batería
Ernesto Snajer: guitarra y composición

Un súper ciclo para compartir...
21 hs.
$ 18 / anticipadas $ 15.-


Jueves 25
Solos.
Espectáculo que se presenta cíclicamente, compuesto por unipersonales que crean actores y estudiantes de teatro que participan del estudio de Alejandro Catalán. Creación que implica a todos en una cualidad común: la apuesta a la potencia específica del imaginario actoral. En función de esto, el cuerpo es asumido como el escenario mismo y los acontecimientos corporales serán los que vayan generando la ficción escénica. En cada "solo", cada actor despliega su actuación como un malabarismo propio e intransferible con el que va conduciendo gesto a gesto los ojos y oídos del espectador como testigos del proceso de ese ser ficcional.

Actúan: Javier Barcelo, Nahuel Cano, Maitina de Marco, Alejandro Hener,
Bárbara Irisarri, Daniel Miranda, Anahí Pankonin
Iluminación: Eduardo Pérez Winter
Asistencia de dirección: Carolina Milli
Dirección: Alejandro Catalán
22:00 hs.
$10.-


Viernes 26
Alvy Singer.
En su costado de cantautor, toma la guitarra y el banjo para explorar el imaginario de un music hall surreal, donde se cruzan el rencor despechado con la fiesta agridulce. La búsqueda está enmarcada en una sólida big band integrada por reconocidos solistas del género. Desde su tímbrica, homenajea a las orquestas de hot jazz, swing, dixieland y fox-trot de principios del siglo XX.
21:00 hs.
$ 15.-

Zo'loka? trío.
Presentando su primer disco: “Yo nunca te vi”.
Zo'loka? trío juega con los límites estilísticos de la música popular y en esa frontera se despliega “yo nunca te vi”, primer disco del grupo. El repertorio incluye composiciones propias y ajenas, con un predominante aire de jazz.

Marcelo Katz: piano, coros, percusión, arreglos y dirección musical Victoria Zotalis: voz, uñas, peine y percusión
Juan Manuel Costa: violoncello, voz y coros
00:00 hs.
$15.-


Sábado 27
¡¡¡La Vaca cumple 4 años!!!
y lo festeja a lo grande.

Equilibrio Inestable
Jorge Zima en voz
Marcelo Torres en bajo y contrabajo
Sergio Liszewski en guitarras
Fernando Pugliese en teclados
Diego Alejandro en bateria
Melina Moguilevsky en coros
y además todos los amigos de siempre que esa noche vendrán a tocar y a compartir este festejo, que no es poco...
Snajer / Egle Martin.
Los Durabeat / Sandra Baylac.
Verónica Condomí.
Paul Dourge / Liliana Vitale.
Los Durabeat / Zo'loka? trío / Abel Rogantini / Juan Vattuone.
Marcelo Torres.
21:00 hs.
$ 20.-


Domingo 28
Malacara.
Malacara es un septeto formado en el 2005 cuya propuesta es hacer música rioplatense dentro del marco del Rock, utilizando diversos lenguajes como el Jazz y el Folklore siempre al servicio de la canción.
Nicolás Sorín, tiene además una gran trayectoria realizando música para películas como Historias Minimas (2001), El Perro (2004) y El Camino de San Diego (2007). Ha trabajado como arreglador y productor con artistas como Miguel Bosé, Alejandro Sanz y Shakira entre otros y dirigido prestigiosas orquestas como la London Session Orquestra , Henry Mancini Orquestra y La Sinfónica de México.

Nicolás Sorín (piano y voz).
Pablo Ben Dov (batería).
Esteban Hernández. (contrabajo).
Nicolás Said (vientos).
Leandro Cacioni (guitarra).
Pablo Gignoli (bandoneón).
Juampi Francisconi (percusión).
20:00 hs.
$ 12.-


...y para disfrutar
Sara Vitale
Pinturas
Durante este mes podes visitar en Vaca Profana la muestra de pinturas de Sara Vitale, muestra signada por una tono folclórico muy particular, y protagonizada por personajes que rondan la sincronía de la naturaleza.


Lo que viene...
Snajer + Malosetti.
Audiounión / Leo Maslíah.
Daniel Raffo / Egle Martin.
Los Durabeat / Daniel Maza.
Edelmiro Molinari / "Pollo" Raffo.


Vaca Profana (entidad adherida al CAMUVI).
Lavalle 3683, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Reservas / Reservations: 4867-0934 / e-mail.
Venta de entradas anticipadas: martes a viernes, de 10:00 a 16:00 hs.

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 25 al domingo 28 de octubre

AYUDEMOS | A ENCONTRARLA
Clara Anahí Mariani

Memoria y justicia.




Esta semana no sólo nos llega de NoAvestruz su habitual excelente programación, también una invitación a ejercitar derechos y memorias.

NoAvestruz, programación 2007, semana del jueves 25 al domingo 28 de octubre

HABÍA COMO DOS OPCIONES - DIGO - PENSABA EN DOS - O DIALÉCTICO - UNA VENÍA COMO DE LA CAMPAÑA - CRISTINA Y ESO - LA OTRA MAS METAFÍSICA - COMO QUE DE LA TRISTEZA - Y DE QUE ERA SENCILLO PLANTARSE EN ESO - PORQUE TIPO QUE ES MÁS FÁCIL - MÁS SENCILLO - ¿NO? - Y ASÍ SEGUÍA - COMO EN UNA INTENCIÓN - PERO QUE NO TERMINA DE DEFINIRSE - Y ES DOMINGO A LA NOCHE - Y YO CON ESTA ANGINA - PERO NO - PERÓN NO - CRISTINA - COBOS - Y VOS - ¿ES A PROPÓSITO? - TOMÁ NOTA - EN UNOS DÍAS - SE ELIJE PRESIDENTE - Y YO CON ESTAS MECHAS - MANDETTA ES RUBÉN ORLANDO -
[ Si querés saber de qué se trata la actitud NoAvestruz, seguí leyendo ]


OCTUBRE | TEATRO | Miércoles 24 a las 23:00
Parece ser que me fui

Después de mucho tiempo de nada, parece ser que algo le pasa a Marta. Parece ser que sus cosas, las mismas cosas de siempre, ya no son las mismas. Tiene miedo. Algo más tiene que haber. Entonces, parece ser que se va. Tiene miedo. Va en busca de un lugar. Su lugar. Tiene miedo.

El espectáculo fue estrenado en el Festival Internacional de Payasas de Andorra, realizando presentaciones además en Barcelona, Bilbao y Valencia; y en septiembre fue presentado en el Festival Internacional de Clown de Madrid.

Marina Barbera es Marta Saldutti.

Dirección:
Raquel Sokolowicz
Miércoles 24 de Octubre a las 23:00
Entrada: $15 [ armando valijas ]


OCTUBRE | PRESENTACIONES ESTELARES | Jueves 25 a las 21:00
Casandra da Cunha / Memorias de una Novia de la Noche

Son canciones...
"y es el fantasma de mis padres que trepa por la lluvia."
(D. Thomas)

Casandra da Cunha / teclado y voz
Violeta Juarez / guitarras, mbira y voz
Daniel Di Pace / guitarra, percusión y voz
Leandro Rudak / contrabajo

Idea y Dirección: Casandra da Cunha
Jueves 25 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ un placer ]


OCTUBRE | ACÚSTICOS | Viernes 26 a las 21:00
Cecilia Zabala / Aguaribay

Las raíces aferradas a la tierra y el fluir del cauce de un río. Esta es la imagen primera que desprende de este disco, donde la estética puede ser reconocida como folklore o música argentina, aunque su búsqueda trascienda la denominación. Así es como las piezas para guitarra sola habitan en conjunto con un acercamiento a la canción, a la palabra, como la voz que sugiere melodías, usada en un plano como un instrumento más. Clásicos de la música argentina en versiones muy personales se cruzan con composiciones originales, instrumentales y vocales, generando nuevos paisajes en una atmósfera sutil, delicada y femenina.
Una noche de lujo.

Cecilia Zabala / guitarra de 6 y 7 cuerdas, requinto, voz, composiciones y arreglos

Invitados especiales:
Liliana Herrero / voz
Nora Sarmoria / piano y voz
Quique Sinesi / guitarras
Viernes 26 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ delicia ]


OCTUBRE | TRASNOCHES ESTELARES | Viernes 26 a las 23:59
gallonegro*gallosolo / sencillo espectáculo de improvisación teatral

gallonegro*gallosolo aprovecha las cercanías de hallowen y quiere dar más miedo que los candidatos 2007 (pero no le sale).

El embuste más legítimo, la mentira más sincera, el artificio o la artimaña... acá está la improvisación en escena, acá está gallonegro*gallosolo.
Algunos aseveran que es una criatura bestial que inventa historias que atrapan de forma adictiva a los que miran desde el pullman (y la platea y aledaños), los que lo vieron bailar dan fe de sus aptitudes de gran bailarín de todos los tiempos, y él (o sea yo) dice que no es una mierda... ¿falsa modestia? ¿honestidad brutal? interrogantes que se contestan en cada función de: gallonegro*gallosolo... y averiguándolo, en una de esas usted, amigo lector, hasta se divierta.

Invitados:
La apertura como siempre estará a cargo de El Luchador Danzarín que realiza un desafío Clase "A": Danzará Abba.

También habrá quince minutos de Jorge Prado: no sabés lo que puede hacer este tipo en quince minutos.

Y, supuestamente, estará acompañando en alguna improvisación el Maestro Víctor Malagrino.

Advertencia: Cómo la función es en horario de trasnoche la participación de los invitados está sujeta a las ganas y al humor que ellos tengan ese día.

gallonegro*gallosolo es Gustavo Lista (uruguayo por defecto).
Viernes 26 de Octubre a las 23:59
Entrada: $10 [ un clásico ]


OCTUBRE | AL ATARDECER | Sábado 27 a las 18:00
La Clásica (...mate con bizcochos)

Encuentros para disfrutar música clásica en un espacio despojado de formalismos.

Martín Marino dirige este proyecto que reúne a músicos de diferentes áreas alrededor de la guitarra clásica para brindarnos cada sábado encuentros donde varían ensambles y músicas.

Participación actoral:
Lisardo Castro

Sábado 27 - Clásica... ¡de acá!
Cuarteto LA CLAVE
Matías Rubino / bandoneón
Martín Marino / guitarra
Lautaro Guida / contrabajo
Daniel Figueroa / percusión
¿Qué pasa cuando se encuentran el Tango, el Jazz, o Académico, el Monte y la Tierra...? ¡¡¡CONVIVEN!!!
Sábado 27 de Octubre a las 18:00
Entrada: $10 / $8 estudiantes y jubilados [ incluye mate, termo y paquetín de yerba ]


OCTUBRE | TEATRO | Sábado 27 a las 21:00
Crave / de Sarah Kane

crave /kreiv/ [del Inglés Antiguo crafian, implorar] v.t. 1. necesitar con urgencia, requerir 2. suplicar, implorar, pedir encarecidamente. 2. apetecer, anhelar, ansiar, desear vehementemente. ¾ v.i. (gen. con for) sentir deseo vehemente (por), tener antojo (de), anhelar.

Con:
Carolina Adamovsky
Javier Acuña
Gaby Ferrero
Javier Lorenzo

Dirección:
Cristian Drut
Sábado 27 de Octubre a las 21:00
Entrada: $15 [ intenso ]


OCTUBRE | ELECCIONES PRESIDENCIALES | Domingo 28
Ejercitemos la memoria y votemos con sabiduría


Domingo 28 de Octubre
Entrada: [ ]


MANJARES | A FUEGO LENTO
La Cocina de NoAvestruz powered by (?) Providencia

La Cocina de NoAvestruz crece, leuda, se renueva, se revuelve, se moviliza, se transforma, muta, se condimenta, se saborea, se inventa, se reinventa, se hornea, se amasa... se muerde.
¡Atrás quedaron el chop-suey sabatino y las galletitas-cuasi-alfajor! ...y ni hablar de las crepes de roquefort y las brochettes de pickles, queso, pollo hervido y mortadela ¡qué nivel!
¡Quedaron en el pasado las empanadas de la esquina calentadas en el anafe!
Pero persiste el recuerdo en el paladar de los sabores que matan, y la leyenda de la camarera incendiada.
Primavera 2007, comenzamos una nueva etapa. Empezamos a trabajar conjuntamente con Juan Marín, Uki, Carmen y todo el equipo de PROVIDENCIA (Cabrera 5995, 4772-8507) para pensar, armar, reorganizar y mejorar la propuesta gastronómica de nuestro espacio.
Algo se está cocinando...


EXPOSICIÓN | PAULA ABAD / FOTOGRAFÍAS
Corazón de pez rojo

mirarse sea un hundimiento
pre sentimiento
nadar en aire azul.

los espacios entre las manos
llenen de peces rojos
fluctuar entre tocar y no.

ser en el grito que no se pronuncia
taladra las entrañas
sacrifica en el dolor.

para siempre un momento
el instante en que te diste cuenta
de mí.


TODO EL AÑO | ALQUILER DE SALA
Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito.

Medio lleno. Medio Vacío. Espacio en alquiler se ofrece. Todo propósito. Ensayos. Música. Ciertos eventos. Intercambios.
Razonables precios. Espíritu inquieto.

Sala 12m x 8m.
Ambiente climatizado.
Luces y sonido.
Por hora o por jornada.

Da para llamar.


SEMINARIOS ANUALES | RAQUEL SOKOLOWICZ
Formación y entrenamiento actoral

SEMINARIOS DE CLOWN.
Martes y Miércoles de 19 a 22 horas.

Para más informes, entrevistas e inscripción
4831-1746 / e-mail

Las fotos fueron tomadas por Jorge Crowe durante la muestra de trabajos de fin de año, el miércoles 13 de diciembre de 2006.


Esta semana en [espacios amigos]


ESPACIO ECLECTICO
Humberto Primo 730
San Telmo
4307 1966

Viernes 26 de octubre / 21:30 hs. / música
Juan Carlos "Mono" Fontana & Mariana Pereiro - Dúo en Noir

Sábado 27 de octubre / 21:30 hs. / música
¿Qué cosa es el amor? -espectáculo de canciones-

Domingos de octubre / 19 hs. / danza contemporánea
"Tres"
Coreografía y Dirección general: Mariano Pattin//

***

DOMUS ARTIS
Av. Triunvirato 4311
Villa Urquiza
4522 8294

Jueves 25 de octubre / 21 hs. / música
Nicolás Guerschberg trío

Sábado 27 de octubre / 22 hs. / música
Amaranto, músicas de Sudamérica//

NUEVA VIEJA SECCIÓN Mondo taxi
[ Para José allá en su kiosko de Quilmes ]



15/10/07
"Yo ya estoy por los cuarenta. Menos de treinta, hay que garchar cualquier cosa."
Taxista cuarentón. Muy soltero. Enseñanza de vida.

Enviado por mi.
Contribuya el éxito de esta sección. Enviar citas textuales aquí.



DAME BEIBI, GIV MI NEX GUIK, NECESITO NEX GUIK |
Anticipo

Jueves 1, 21:00. Javier Sánchez / Gauchos Modernos / Viernes 2, 21:00. Quique Sinesi y amigos / Sábado 3, 18:00. La Clásica (...mate con bizcochos) / Sábado 3, 21:00. Crave / de Sarah Kane / Sábado 3, 23:00. Raúl Marchena / Nueva Trova Cubana / Domingo 4, 21:00. Andamba Alrazz + Wagner-Taján dúo / Miércoles 7, 23:00. Parece ser que me fui /


Programación NoAvestruz
Humboldt 1857 | Palermo NoHollywood | (011) 4771 1141
e-mail programación

Monday, October 22, 2007

Virasoro Bar, semana del miércoles 24 al domingo 28, octubre 2007 / Virasoro Bar, week from wednesday 24 to sunday 28, october 2007


Compartan conmigo la invitación de Virasoro Bar, para otra semana de excelente música.


Share with me the invitation from Virasoro Bar, for another week of excellent music .


Jazz.
Miércoles 24,21:00 hs., octubre 2007 / Wednesday 24, 9 pm, october 2007.
Marcelo Gutfraind Trío.
Marcelo Gutfraind (guitarra y composición / guitar and composition), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Carto Brandán (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 10.-

Jazz.
Jueves 25, 21:30 hs., octubre 2007 / Thursday 25, 9:30 pm, october 2007.
Les Amateurs.
Ramiro Flores (saxo / sax), Lucio Balduini (guitarra / guitar), Nico Sorín (piano), Ariel Naón (contrabajo / acoustic bass), Facundo Flores (batería / drums), Juan Suarez (trompeta y composición / trumpet and composition).
Les Amateurs interpreta música original utilizando la interacción espontánea como lenguaje, con el desafío de fusionar composición con improvisación.

Les Amateurs interprets original music using the spontaneous interaction as language, with the challenge to fuse composition with improvisation.
Entradas / Tickets: $ 12.-

Jazz.
Viernes 26, 00:45 hs, octubre 2007 / Friday 26, 00:45 am, october 2007.
Los Capitanes de la Industria.
Wenchi Lazo (guitarra y procesadores / guitars and processors), Lobi Meis (saxo alto / alto sax), Franco Fontanarrosa (bajo / bass), Lulo Isod (batería / drums).
Entradas / Tickets: $ 7.-

Jazz.
Sábado 27, 22:30 hs., octubre 2007 / Saturday 27, 10:30 pm, october 2007.
Vértigo.
Juan Carlos "Mono" Fontana: sintetizador (synthesizer), Mariana Pereiro: voz (vocals).
Un punto de vista particular sobre la música de Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein y otros.

A particular point of view about the music from Kurt Weill, The Stylistics, Janet Jackson, Leonard Bernstein and others.
Entradas / Tickets: $ 18.-

Jazz.
Domingo 28, 21:30 hs., octubre 2007 / Sunday 28, 9:30 pm, october 2007.
Pepi Taveira Cuarteto / Pepi Taveira Quartet.
Pepi Taveira (batería / drums), Jerónimo Carmona (contrabajo / acoustic bass), Enrique Norris (piano y corneta / piano and cornet), Pablo Puntoriero (saxo y percusión / sax and percussion).
Entradas / Tickets: $12.-


Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.


Saturday, October 20, 2007

Alvaro Zavala & Amigos: Jazz internacional en El Perro Andaluz / Alvaro Zavala & Friends: International jazz at El Perro Andaluz


El año pasado conocí una excelente banda de jazz de Chile, llamada Lost 4, y desde hace unos meses su guitarrista, Alvaro Zavala, esta viviendo en Argentina, entonces, tenenemos la oportunidad de escuchar su música más a menudo, como este domingo 21, octubre 2007, 21:00 hs., en El Perro Andaluz (Bolívar 852, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), con un nuevo quinteto.
Los otros integrantes de esta banda son Melissa Aldana (Chile) en saxo tenor (ella también estaba en Lost 4, y su sonido es asombroso como su talento), Juan David Mojica (Colombia) en saxo tenor, Simón Gatica (Chile) en bajo y René Gatica (Chile) en batería.
Maravillosa música para sobrevivir a la tristeza del domingo.


Last year I knew and excellent jazz band from Chile, called Lost 4, and since some months ago his guitar player, Alvaro Zavala, it's living in Argentina, so, we've got the chance to listen his music more often, like this sunday 21, october 2007, 9 pm, at El Perro Andaluz (Bolívar 852, San Telmo, Autonomic City of Buenos Aires), with a new quintet.
The other members from this band are Melissa Aldana (Chile) on tenor sax (she was also on Lost 4, and his sound it's amazing as her talent), Juan David Mojica (Colombia) on tenor sax, Simón Gatica (Chile) on bass and René Gatica (Chile) on drums.
Wonderful music to survive the sunday's sadness.


El Perro Andaluz
Bolívar 852, San Telmo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Resevas / reservations: 4361 3501.
Entradas / Tickets: $ 10.- (Estudiantes / Students: $ 5.-).

Friday, October 19, 2007

Derviche: jazz intergaláctico por una buena causa / Derviche: intergalactic jazz for a good cause

Noticias de último momento. Derviche estará tocando este sábado 20, otubre 2007, 22.30 hs., en el Centro Barrial “El Transformador” (Caseros 200 esq. Llavallol, Haedo, Buenos Aires, Argentina).
En lugar de una entrada, un alimento no perecedero, para colaborar con el centro comunitario, y pueden comer y beber allí, ofreciendo una ayuda adicional al lugar.
Después del show, pueden dejar algo, a voluntad, buena voluntad, para sostener este proyecto musical.
Suena bien para mi, una maravillosa causa, y excelente música, para apoyar nuestro arte y nuestra comunidad.


Last minute news. Derviche will be playing this saturday 20, october 2007, 10:30 pm, at “El Transformador” Community Center (Caseros 200, Caseros and Llavallol, Haedo, Buenos Aires, Argentina).
Instead of a ticket, a non-perishable food, to collaborate with the communtiny center, and you can eat and drink there, giving an additional help to the place.
After the show, you can leave something, at will, goodwill, to sustain this musical project.
Sounds good to me, a wonderful cause, and excellent music, to support our art and our community.


Derviche
Leopoldo Janin: saxo tenor y soprano (tenor and soprano sax).
Fernando Kiener: piano.
Luciano Peralta: contrabajo (acoustic bass).
Marcelo von Schultz: batería y percusión (drums and percussion).

Más fotos de Derviche / More Derviche's photos.

Centro Barrial “El Transformador” / “El Transformador” Community Center
Caseros 200 esq. Llavallol, Haedo, Buenos Aires, Argentina
46598757

Thursday, October 18, 2007

Ernest C. Withers: gracias por los recuerdos, y por mucho más... / Ernest C. Withers: thanks for the memories, and for much more...

El Tren de las Mulas parte hacia Washington, Marcha de la Gente Pobre. Marks, Mississippi. Mayo 1968. / Mule Train leaves for Washington, Poor People's March. Marks, Mississippi. May 1968.




Dr. Martin Luther King y el Rev. Ralph Abernathy viajan en los primeros autobuses que pueden compartir negros y blancos en "igualdad de condiciones". Montgomery, Alabama. Diciembre 21, 1956. / Dr. Martin Luther King and the Rev. Ralph Abernathy ride on the first desegregated buses, Montgomery, Alabama. December 21, 1956.




Ambas fotos están incluidas en la Colección Ernest C. Withers, en la Panopticon Gallery. / Both photos are included in the Ernest C. Withers's Collection, at the Panopticon Gallery.

Cine Cosmos / Cosmos Movie Theater

Si aman las buenas películas, como yo, y si viven en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o cerca, el Cine Cosmos es parte de nuestra historia. Ahora, llamado Cosmos Espacio Cultural, pero para la mayor parte de nosotros sólo el Cine Cosmos, o más simple, "el Cosmos".
El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires decidió cerrar el lugar ayer, invocando alguna oscura falta de orden en los papeles de habilitación, una situación realmente extraña.
Fundado por Argentino Vainikoff en 1929, "el Cosmos" fue, y es aún, un refugio para la clase de películas que difícilmente encontrarán en las salas de cine comercial, manteniendo siempre una gran calidad en la selección de películas, ahora gracias al hijo de Argentino Vainikoff', Luis Vainikoff.
Deseo, con todo mi corazón, una pronta respuesta a esta ridícula e injusta situación, no podemos darnos el lujo de asesinar nuestra propia tradición cultural.


If you love the good movies, like me, and if you live in Autonomic City of Buenos Aires, or close, the Cosmos Movie Theater it's part of our history. Now, called Cosmos Cultural Space, but for most of us just the Cosmos Movie Theater, or simpler, "the Cosmos".
The Government of the Autonomic City of Buenos Aires decided to close the place yesterday, invoking some obscure lack of order in the habilitation papers, a really strange situation.
Founded by Argentino Vainikoff in 1929, "the Cosmos" was, and still is, a refuge for the kind of films hardly you will find in the commercial movie theaters, keeping always a great quality in the selection of movies, now thanks to Argentino Vainikoff's son, Luis Vainikoff.
I wish, with all my heart, a fast answer to this ridiculous and unfair situation, we can't afford the luxury to kill our own cultural tradition.


Cosmos Espacio Cultural / Cosmos Cultural Space ("el Cosmos" / "the Cosmos"
Avenida Corrientes 2046 / Corrientes Avenue 2046
Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires, Argentina.
4953 5405


La vieja foto del Cine Cosmos pertenece al blog Son tiempos difíciles para los soñadores, del artículo "Adiós al mítico Cine Cosmos", julio 22, 2006.

The old photo from the Cosmos Movie Theater belongs to the blog These are hard times for dreamers, from the article "Goodbye to the mythical Cosmos Movie Theater", july 22, 2006.